NHIỆM VỤ VÀ QUYỀN HẠN CỦA EVNEPTC Đ

NHIỆM VỤ VÀ QUYỀN HẠN CỦA EVNEPTC
Điều 7. Công tác kinh doanh điện
1. Đàm phán, ký kết và thực hiện hợp đồng mua điện từ các Đơn vị phát điện theo quy định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền và phân cấp của EVN.
2. Đàm phán, ký kết và thực hiện hợp đồng bán điện cho các Tổng công ty Điện lực và bán điện cho khách hàng sử dụng điện từ cấp điện áp 220 kV trở lên.
3. Đàm phán, ký kết và thực hiện hợp đồng dịch vụ truyền tải điện theo phân cấp, ủy quyền của EVN.
4. Đàm phán, ký kết và thực hiện hợp đồng xuất khẩu, nhập khẩu điện với nước ngoài ở cấp điện áp từ 220 kV trở lên.
5. Quản lý hệ thống đo đếm điện năng giao nhận, mua bán điện.
Điều 8. Công tác thị trường điện
1. Thực hiện các chức năng, nhiệm vụ của EVN với tư cách là Đơn vị mua buôn điện duy nhất trên thị trường phát điện cạnh tranh do cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành và phân cấp của EVN.
2. Xây dựng cơ chế mua bán điện đối với Đơn vị phát điện trên thị trường điện trong thiết kế và quy định thị trường điện.
3. Phối hợp với Trung tâm Điều độ Hệ thống điện Quốc gia và các đơn vị liên quan thực hiện công tác lập kế hoạch vận hành thị trường điện và tính toán sản lượng điện theo hợp đồng theo đúng quy định thị trường điện.
4. Chào giá cho các Nhà máy điện BOT và Đơn vị phát điện khác theo quy định thị trường điện.
5. Tính toán và công bố biểu đồ xuất nhập khẩu điện năng theo quy định thị trường điện.
6. Phối hợp với các Đơn vị phát điện, Trung tâm Điều độ Hệ thống điện Quốc gia kiểm tra bảng kê trên thị trường điện giao ngay và thực hiện các thanh toán khác theo quy định thị trường điện.
7. Thực hiện các nhiệm vụ khác theo quy định thị trường điện.
Điều 9. Công tác tính toán điều chỉnh giá bán điện theo cơ chế thị trường
EVNEPTC thực hiện thu thập các thông số về tỷ giá ngoại tệ, giá nhiên liệu và cơ cấu sản lượng điện phát, tính toán các thành phần chênh lệch chi phí phát điện phục vụ tính toán điều chỉnh giá bán điện theo cơ chế thị trường theo quy định quy định của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền và phân cấp của EVN.
Điều 10. Công tác kế hoạch
EVNEPTC xây dựng kế hoạch dài hạn, trung hạn có phân ra từng năm, lập kế hoạch năm có chia ra từng quý và lập kế hoạch điều chỉnh kế hoạch năm theo quy định của EVN trên cơ sở các mục tiêu, nhiệm vụ được giao và nguồn lực thực tế của EVNEPTC trình EVN phê duyệt và tổ chức thực hiện, bao gồm:
1. Kế hoạch chi phí mua điện theo phân cấp của EVN.
2. Kế hoạch mua điện, bán điện, xuất khẩu điện, nhập khẩu điện.
3. Kế hoạch lao động tiền lương, kế hoạch kỹ thuật an toàn và bảo hộ lao động.
4. Kế hoạch chi phí sản xuất kinh doanh khác của EVNEPTC.
5. Kế hoạch sửa chữa, bảo dưỡng thiết bị và công trình do EVNEPTC quản lý.
6. Kế hoạch kiểm tra, kiểm định hệ thống đo đếm.
7. Kế hoạch đầu tư phát triển, đầu tư xây dựng.
8. Kế hoạch đào tạo và phát triển nguồn nhân lực, công tác an ninh, bảo vệ, phòng cháy chữa cháy, phòng chống bão lụt.
Điều 11. Công tác đầu tư và xây dựng
1. EVNEPTC thực hiện đầu tư, xây dựng công trình theo các quy định của pháp luật hiện hành và của EVN về quản lý đầu tư, xây dựng công trình.
2. Tùy từng dự án đầu tư và xây dựng, EVNEPTC được EVN giao nhiệm vụ thay mặt chủ đầu tư quản lý dự án.
Điều 12. Công tác tài chính - kế toán
1. EVNEPTC có các quyền sau:
a) Được EVN ủy quyền đàm phán, ký các hợp đồng với các tổ chức trong nước, ngoài nước liên quan đến nhiệm vụ EVN giao cho EVNEPTC;
b) Được EVN cấp vốn kinh doanh theo kế hoạch hoặc ủy quyền vay vốn trong từng trường hợp cụ thể;
c) Được trích lập và sử dụng các quỹ theo quy định của pháp luật, của EVN theo quy định tại Điều lệ này và tại các quy chế quản lý nội bộ của EVN;
d) Được tạo nguồn thu từ việc thực hiện các Hợp đồng cung cấp hàng hóa, dịch vụ với các đơn vị trong và ngoài EVN.
2. EVNEPTC có trách nhiệm:
a) Xây dựng kế hoạch tài chính, chi phí hàng quý, năm trình EVN phê duyệt và tổ chức thực hiện, phấn đấu giảm chi phí trong hoạt động kinh doanh;
b) Thực hiện nghĩa vụ nộp ngân sách nhà nước theo quy định hiện hành. Đối với các loại hình kinh doanh khác, nộp đủ các loại thuế và các khoản phải nộp khác theo quy định của pháp luật;
c) Thực hiện chế độ hạch toán kế toán, báo cáo thống kê tháng, quý, năm theo quy định của pháp luật và của EVN;
d) Chịu trách nhiệm trước pháp luật và EVN về tính trung thực, chính xác về số liệu, tài liệu, báo cáo liên quan đến việc mua, bán, thu chi của EVNEPTC. Chịu sự kiểm tra và tuân thủ các quy định về thanh tra của các cơ quan tài chính, cơ quan nhà nước có thẩm quyền và của EVN.
Điều 13. Công tác tổ chức cán bộ, lao động và đào tạo
1. EVNEPTC có các quyền sau:
a) Xây dựng, sửa đổi, bổ sung Điều lệ tổ chức và hoạt động của EVNEPTC trình EVN phê duyệt; quyết định thành lập, giải thể các phòng chức năng trên cơ sở cơ cấu tổ chức quản lý đã được EVN phê duyệt;
b) Xây dựng kế hoạch đào tạo, quy hoạch cán bộ trình EVN duyệt và tổ chức thực hiện;
c) Tổ chức đào tạo, bồi dưỡng và phát triển nguồn nhân lực trên cơ sở kế hoạch đào tạo đã được duyệt;
d) Tuyển chọn, ký hợp đồng, bố trí sử dụng lao động thực hiện nhiệm vụ được giao;
đ) Bổ nhiệm, bổ nhiệm lại, miễn nhiệm, xếp lương, khen thưởng, kỷ luật và các lợi ích khác đối với các chức danh thuộc diện EVNEPTC quản lý;
e) Trình EVN quyết định bổ nhiệm, bổ nhiệm lại, miễn nhiệm, xếp lương, khen thưởng, kỷ luật và các lợi ích khác đối với các chức danh thuộc diện EVN quản lý.
2. EVNEPTC có trách nhiệm:
a) Nghiên cứu, áp dụng các định mức, định biên lao động và tiêu chuẩn cấp bậc kỹ thuật do Nhà nước và EVN ban hành để xây dựng, trình EVN duyệt cơ cấu lao động và đơn giá tiền lương để tổ chức thực hiện;
b) Thực hiện nghĩa vụ đối với người lao động theo quy định của Bộ Luật lao động;
c) Xây dựng các tiêu chuẩn, quy chế khen thưởng, tổ chức các hình thức thi đua, phát huy sáng kiến cải tiến hợp lý hoá sản xuất kinh doanh.
Điều 14. Công tác quản lý kỹ thuật và an toàn
1. EVNEPTC tổ chức, thực hiện công tác quản lý kỹ thuật; ban hành các quy trình quản lý và quy trình kỹ thuật theo phân cấp; tổ chức thực hiện các quy trình, quy phạm của Nhà nước và EVN; xây dựng các chương trình ứng dụng tiến bộ khoa học kỹ thuật vào sản xuất và tổ chức thực hiện, hoặc trình EVN phê duyệt theo phân cấp.
2. Lập phương án kỹ thuật, tổng dự toán, tiến độ sửa chữa, đại tu, cải tạo, nâng cấp thiết bị và công trình do EVNEPTC quản lý, trình EVN quyết định theo phân cấp và tổ chức thực hiện.
3. Tổ chức nghiệm thu công tác sửa chữa, đại tu, cải tạo, nâng cấp các thiết bị, công trình do EVNEPTC quản lý.
4. Xây dựng kế hoạch, biện pháp bảo đảm công tác an toàn sản xuất, sửa chữa, cải tạo, vệ sinh lao động, phòng chống cháy nổ trong EVNEPTC trình EVN duyệt và tổ chức thực hiện. Duyệt kế hoạch công tác an toàn của EVNEPTC hàng năm cho các phòng chức năng và hướng dẫn, chỉ đạo thực hiện.
5. Kiểm tra định kỳ, bất thường về công tác an toàn; chỉ đạo, kiểm tra việc thử nghiệm các trang thiết bị, dụng cụ an toàn trong phạm vi quản lý của EVNEPTC.
6. Tổ chức điều tra các vụ tai nạn lao động, điều tra các sự cố thiết bị, công trình theo quy định của pháp luật và của EVN.
7. Tìm mọi biện pháp khắc phục nhanh chóng sự cố làm ảnh hưởng đến nhiệm vụ của EVNEPTC. Trường hợp sự cố lớn nghiêm trọng, vượt quá khả năng giải quyết của EVNEPTC thì phải báo ngay cho EVN để quyết định.
8. Quản lý hệ thống đo đếm ranh giới của EVN bao gồm thỏa thuận, nghiệm thu, thí nghiệm kiểm định, xử lý sự cố,… và các công việc khác liên quan đến hệ thống đo đếm ranh giới của EVN.
Điều 15. Công tác vật tư, thiết bị
1. Xây dựng định mức tiêu hao vật tư, thiết bị, phụ tùng dự phòng phục vụ kinh doanh, sửa chữa trình EVN duyệt và tổ chức thực hiện.
2. Tổ chức bảo quản và sử dụng có hiệu quả nguồn vật tư, thiết bị được EVN giao.
3. EVNEPTC được quyền mua, bán vật tư, thiết bị phù hợp với kế hoạch kinh doanh của EVNEPTC và tuân thủ theo quy định hiện hành của Nhà nước và phân cấp của EVN.
4. Khi được EVN ủy quyền, EVNEPTC được ký hợp đồng mua bán vật tư, thiết bị với đối tác ngoài nước theo quy định của pháp luật.
Điều 16. Công tác thanh tra, bảo vệ và pháp chế
1. Xây dựng và tổ chức thực hiện chương trình, kế hoạch thanh tra, kiểm tra và phòng, chống tham nhũng theo quy định của pháp luật và quy định của EVN.
2. Xem xét, giải quyết khiếu nại, tố cáo thuộc thẩm quyền của EVNEPTC theo quy định của pháp luật.
3. Lập và tổ chức thực hiện chương trình, kế hoạch, biện pháp công tác bảo vệ an ninh, chính trị nội bộ của EVNEPTC, công tác phòng chống tệ nạn xã hội, công tác an ninh quốc phòng theo quy định.
4. Kết hợp chặt chẽ với các cơ quan liên quan và địa phương bảo vệ an toàn EVNEPTC và tài sản do EVNEPTC quản lý.
5. Xây dựng và triển khai thực hiện chương trình, kế hoạch công tác pháp chế trong EVNEPTC.

Kết quả (Anh) 1:

DUTIES AND POWERS OF EVNEPTC Article 7. The work of electrical business1. Negotiation, signing and performing the contracts to purchase electricity from the generator unit according to the regulations of the competent State authority and hierarchy of the EVN. 2. Negotiating, signing and performing the contract to sell electricity to the power company and the sale of electricity to customers using electricity from the voltage of 220 kV or more.3. Negotiating, signing and performing the contract and transmission services according to the hierarchy of authorization, EVN.4. Negotiating, signing and implementation of export and import contracts with foreign countries for the voltage from 220 kV and above.5. Count measurement systems management of electric power delivery, purchase and sale of electricity.Article 8. The work of the mobile market1. Perform the functions and duties of the EVN as wholesale electricity purchases only units on the market competitive power by the competent State agencies issued and hierarchy of the EVN.2. Build your sales mechanism for power units on the mobile market in design and regulation of electricity markets.3. In collaboration with the center of national power systems and related units to perform scheduling operation power market and power output calculation according to proper market regulation.4. Bids for BOT power plant and other power unit under power market regulations.5. calculate and publish the chart to import and export electricity electricity market regulations.6. Coordinate with the units, the center of national power system check lists on the power market for immediate delivery and other payments made under the electricity market rules.7. Perform other duties according to the electricity market rules.Article 9. The work of calculating the adjusted selling price of electricity under market mechanismEVNEPTC made to collect the parameters of exchange rates, fuel prices and electricity production structure, calculate the difference in ingredients costs generators serve calculate adjusted selling price of electricity under market mechanisms under the provisions of regulation the competent State authority and hierarchy of the EVN.Article 10. The work planEVNEPTC xây dựng kế hoạch dài hạn, trung hạn có phân ra từng năm, lập kế hoạch năm có chia ra từng quý và lập kế hoạch điều chỉnh kế hoạch năm theo quy định của EVN trên cơ sở các mục tiêu, nhiệm vụ được giao và nguồn lực thực tế của EVNEPTC trình EVN phê duyệt và tổ chức thực hiện, bao gồm:1. Kế hoạch chi phí mua điện theo phân cấp của EVN.2. Kế hoạch mua điện, bán điện, xuất khẩu điện, nhập khẩu điện.3. Kế hoạch lao động tiền lương, kế hoạch kỹ thuật an toàn và bảo hộ lao động.4. Kế hoạch chi phí sản xuất kinh doanh khác của EVNEPTC.5. Kế hoạch sửa chữa, bảo dưỡng thiết bị và công trình do EVNEPTC quản lý.6. Kế hoạch kiểm tra, kiểm định hệ thống đo đếm.7. Kế hoạch đầu tư phát triển, đầu tư xây dựng.8. Kế hoạch đào tạo và phát triển nguồn nhân lực, công tác an ninh, bảo vệ, phòng cháy chữa cháy, phòng chống bão lụt.Điều 11. Công tác đầu tư và xây dựng1. EVNEPTC thực hiện đầu tư, xây dựng công trình theo các quy định của pháp luật hiện hành và của EVN về quản lý đầu tư, xây dựng công trình.2. Tùy từng dự án đầu tư và xây dựng, EVNEPTC được EVN giao nhiệm vụ thay mặt chủ đầu tư quản lý dự án.Article 12. Financial-accounting work1. EVNEPTC has the following rights:a) Are authorized to negotiate, EVN signed the contract with the Organization in the country, foreign related to entrusted to EVN EVNEPTC mission;b) Are EVN funding business plans or loans authorized in each particular case;c) is taken up and used the funds in accordance with law, of EVN as stipulated in the Charter and in the internal regulations of the EVN;d) is generated revenues from the implementation of the contract to provide goods or services with the unit in and out of the EVN.2. EVNEPTC is responsible for:a) build financial plans, quarterly fees, the EVN approval and implementation organization, striving to reduce the cost of doing business;b) service filed the State budget under current rules. With regard to the type of business to another, filed enough taxes payable and other prescribed by law;c) perform accounting regime, reports, statistics, quarterly, in accordance with the law and of the EVN;d) responsible before the law and EVN about truthfulness, accuracy of data, documents and reports relating to the buying, selling, collecting more details of EVNEPTC. Subject to the check and comply with the regulations on the inspection of the financial bodies, competent State bodies and of the EVN.Article 13. Organization officials, labor and training1. EVNEPTC has the following rights:a) build, modify and supplement the Charter organization and operation of the EVNEPTC EVN; the decision established, abolished the function rooms on the basis of the management structure has been approved by the EVN;b) build training plans, staff planning process and EVN;c) Organization and training, fostering and development of human resources on the basis of the approved training plans;d) selection, Contracting, layout of employers perform assigned tasks;DD) appointment, appointment, dismissal, salary, reward, discipline and other benefits for the title in an EVNEPTC management;the e-EVN) appointed, the appointment, dismissal, salary, reward, discipline and other benefits for the titles in an EVN management.2. EVNEPTC có trách nhiệm:a) Nghiên cứu, áp dụng các định mức, định biên lao động và tiêu chuẩn cấp bậc kỹ thuật do Nhà nước và EVN ban hành để xây dựng, trình EVN duyệt cơ cấu lao động và đơn giá tiền lương để tổ chức thực hiện;b) Thực hiện nghĩa vụ đối với người lao động theo quy định của Bộ Luật lao động;c) Xây dựng các tiêu chuẩn, quy chế khen thưởng, tổ chức các hình thức thi đua, phát huy sáng kiến cải tiến hợp lý hoá sản xuất kinh doanh.Điều 14. Công tác quản lý kỹ thuật và an toàn1. EVNEPTC tổ chức, thực hiện công tác quản lý kỹ thuật; ban hành các quy trình quản lý và quy trình kỹ thuật theo phân cấp; tổ chức thực hiện các quy trình, quy phạm của Nhà nước và EVN; xây dựng các chương trình ứng dụng tiến bộ khoa học kỹ thuật vào sản xuất và tổ chức thực hiện, hoặc trình EVN phê duyệt theo phân cấp.2. Lập phương án kỹ thuật, tổng dự toán, tiến độ sửa chữa, đại tu, cải tạo, nâng cấp thiết bị và công trình do EVNEPTC quản lý, trình EVN quyết định theo phân cấp và tổ chức thực hiện.3. Tổ chức nghiệm thu công tác sửa chữa, đại tu, cải tạo, nâng cấp các thiết bị, công trình do EVNEPTC quản lý.4. Xây dựng kế hoạch, biện pháp bảo đảm công tác an toàn sản xuất, sửa chữa, cải tạo, vệ sinh lao động, phòng chống cháy nổ trong EVNEPTC trình EVN duyệt và tổ chức thực hiện. Duyệt kế hoạch công tác an toàn của EVNEPTC hàng năm cho các phòng chức năng và hướng dẫn, chỉ đạo thực hiện.5. Kiểm tra định kỳ, bất thường về công tác an toàn; chỉ đạo, kiểm tra việc thử nghiệm các trang thiết bị, dụng cụ an toàn trong phạm vi quản lý của EVNEPTC.6. Tổ chức điều tra các vụ tai nạn lao động, điều tra các sự cố thiết bị, công trình theo quy định của pháp luật và của EVN.7. Tìm mọi biện pháp khắc phục nhanh chóng sự cố làm ảnh hưởng đến nhiệm vụ của EVNEPTC. Trường hợp sự cố lớn nghiêm trọng, vượt quá khả năng giải quyết của EVNEPTC thì phải báo ngay cho EVN để quyết định.8. Quản lý hệ thống đo đếm ranh giới của EVN bao gồm thỏa thuận, nghiệm thu, thí nghiệm kiểm định, xử lý sự cố,… và các công việc khác liên quan đến hệ thống đo đếm ranh giới của EVN.Điều 15. Công tác vật tư, thiết bị1. Xây dựng định mức tiêu hao vật tư, thiết bị, phụ tùng dự phòng phục vụ kinh doanh, sửa chữa trình EVN duyệt và tổ chức thực hiện.2. Tổ chức bảo quản và sử dụng có hiệu quả nguồn vật tư, thiết bị được EVN giao.
3. EVNEPTC được quyền mua, bán vật tư, thiết bị phù hợp với kế hoạch kinh doanh của EVNEPTC và tuân thủ theo quy định hiện hành của Nhà nước và phân cấp của EVN.
4. Khi được EVN ủy quyền, EVNEPTC được ký hợp đồng mua bán vật tư, thiết bị với đối tác ngoài nước theo quy định của pháp luật.
Điều 16. Công tác thanh tra, bảo vệ và pháp chế
1. Xây dựng và tổ chức thực hiện chương trình, kế hoạch thanh tra, kiểm tra và phòng, chống tham nhũng theo quy định của pháp luật và quy định của EVN.
2. Xem xét, giải quyết khiếu nại, tố cáo thuộc thẩm quyền của EVNEPTC theo quy định của pháp luật.
3. Lập và tổ chức thực hiện chương trình, kế hoạch, biện pháp công tác bảo vệ an ninh, chính trị nội bộ của EVNEPTC, công tác phòng chống tệ nạn xã hội, công tác an ninh quốc phòng theo quy định.
4. Kết hợp chặt chẽ với các cơ quan liên quan và địa phương bảo vệ an toàn EVNEPTC và tài sản do EVNEPTC quản lý.
5. Xây dựng và triển khai thực hiện chương trình, kế hoạch công tác pháp chế trong EVNEPTC.

Kết quả (Anh) 2:

DUTIES AND POWERS OF EVNEPTC
Article 7. The power business
1. Negotiating, signing and implementing contracts to buy electricity from the electricity-generating units as prescribed by state agencies authorized and delegated by EVN.
2. Negotiating, signing and implementing contracts to sell electricity to the Electricity Corporation and the sale of electricity to customers to use electricity from a voltage of 220 kV or higher.
3. Negotiating, signing and implementing contracts electricity transmission services as decentralized or authorized by EVN.
4. Negotiating, signing and implementing export contracts, foreign electricity imports at a voltage of 220kV and above.
5. Manage system power metering delivery and sale of electricity.
The electricity market 8.
1. Perform the functions and duties of EVN Unit as the only purchasing electricity on the competitive electricity market by state agencies competent to promulgate and decentralization of EVN.
2. Develop mechanisms for electricity trading on the electricity generating units in electricity market design and regulation of the electricity market.
3. Collaborate with Dispatch Centre National Power System and related entities carry out operational planning and calculation power market electricity production under contract in accordance with regulations of the electricity market.
4. Bidding for BOT Power Plant and other power generating units under the provisions of the electricity market.
5. Calculate and publish the chart export electricity under the provisions of the electricity market.
6. Coordinate with the generator unit, Center for the National Power System check lists on the spot electricity market and perform other prescribed payment of the electricity market.
7. Perform other duties as prescribed electricity market.
Article 9. calculate adjusted electricity prices according to the market mechanism
implemented EVNEPTC collect statistics regarding exchange rates, fuel prices and restructuring output power transmitter, calculate the cost difference generator serves calculate electricity price adjustment mechanism prescribed market regulations of the State agency authorized and delegated by EVN.
Article 10. Business plan
EVNEPTC build long-term plans, medium term have divided each year, the planning year, divided by quarter and planning to adjust the plan in accordance with the provisions of EVN on the basis of position targets and tasks assigned and the actual resources of the EVN EVNEPTC approval and implementation, including:
1. The cost of purchasing electricity plan as assigned by EVN.
2. Planning to buy electricity and sell electricity, electricity export and import of electricity.
3. Labor and wage plan, technical plan safe and workwear.
4. Planning manufacturing cost of EVNEPTC other business.
5. Planning repair and maintenance of equipment and buildings managed by EVNEPTC.
6. Test plan, test the measuring system.
7. Investment and development plans, investment and construction.
8. Planning training and development of human resources, security work, protection, fire protection, flood prevention.
Article 11. The investment and construction
1. EVNEPTC of investment, construction work under the provisions of the current law and the management of EVN investment and construction.
2. Depending on the investment and construction, the EVN assigned EVNEPTC behalf of investors of project management.
Article 12. Financial Business - Accounting
1. EVNEPTC have the following rights:
a) To authorize negotiations EVN, signed contracts with domestic institutions and foreign-related tasks assigned to EVN EVNEPTC;
b) To finance business EVN planned or authorize loans in each specific case;
c) be appropriated and used the funds in accordance with the law, of EVN as defined in this Regulation and in the rules of internal management of EVN;
d ) To generate revenues from the implementation of the contracts to supply goods and services to foreign and EVN unit.
2. EVNEPTC shall:
a) Develop a financial plan, the cost of quarterly and year to EVN for approval and implementation, to reduce the cost of business operations;
b) Implementation of the budget obligations state according to the current regulations. For other types of business and payment of taxes and other amounts payable under the provisions of law;
c) To implement the regime of accounting, statistical reports monthly, quarterly and annual reports as prescribed EVN law and;
d) To be responsible before the law and EVN for the truthfulness, accuracy of data, documents and reports related to the purchase, sale, receipt and payment of EVNEPTC. Subject to inspection and comply with the regulations on inspection of financial institutions, government agencies and competent authorities of EVN.
Article 13. The organization of cadres, workers and training
1. EVNEPTC have the following rights:
a) Develop, modify and supplement the Charter on organization and operation of the EVN EVNEPTC approval; decision on establishment and dissolution of function rooms on the basis of management organizational structure was approved EVN;
b) Develop training plan, planning officers and approve the EVN implementation;
c) organization of training, retraining and development of human resources on the basis of the training plan has been approved;
d) recruit, contract, employers arrange to perform the tasks assigned to them;
e) Appointment , appointment, dismissal, salaries, the reward, discipline and other benefits for eligible titles EVNEPTC management;
e) submit to EVN decided the appointment, reappointment, dismissal, salary grading , reward, discipline and other benefits for eligible titles EVN management.
2. EVNEPTC shall:
a) To study and apply these norms, labor manning and technical grade standards by the State and EVN issued for the construction, approval process EVN labor structure and salary unit for implementation;
b) Implement obligations to employees under the provisions of the Labor Code;
c) Establish standards and regulations Bonus organize emulation mode, innovation promotion rationalization is improved business production.
Article 14. The management of technical and safety
1. EVNEPTC organization, implementation and technical management; issuance of process management and technical processes as assigned; implementation of processes and regulations of the State and EVN; develop applications of scientific and technical progress in the production and implementation, or approval process as decentralized EVN.
2. Prepare technical plan, the total cost estimate and schedule repair, overhaul, renovation and upgrading of equipment and works by EVNEPTC management, EVN works as decentralized decisions and implementation.
3. Organized checking repairs, overhaul, renovation and upgrading of equipment, manage projects due EVNEPTC.
4. Develop plans and measures for ensuring the safe production, repair, rehabilitation, occupational health, fire prevention in the EVN EVNEPTC approval and implementation. Browse safety work plan of annual EVNEPTC for function rooms and guiding and directing implementation.
5. Check periodically, abnormalities of safety; direct and supervise the testing of the equipment, safety gear in the jurisdiction of EVNEPTC.
6. Organization investigation labor accidents, investigation of incidents and equipment, works in accordance with the law and the EVN.
7. Find any quick remedies incidents affecting EVNEPTC duties. Large case of serious incidents, beyond the settlement of EVNEPTC must immediately notify the EVN to decide.
8. Managing boundary metering system of EVN includes agreement and acceptance, laboratory testing, troubleshooting, ... and other work related to the measuring system of EVN boundaries.
Article 15. Public Business supplies and equipment
1. Construction materials consumption norms, equipment, spare parts service business, EVN browser Repair and implementation.
2. Organizations preservation and efficient use of material resources and equipment are EVN assigned.
3. EVNEPTC the right to buy and sell supplies and equipment consistent with the business plan of EVNEPTC and comply with current regulations of the State and decentralization of EVN.
4. When authorized EVN, EVNEPTC contracted sales materials and equipment with foreign partners according to the provisions of law.
Article 16. Inspection, Protection and Legislation
1. Developing and implementing programs and plans for inspection, testing and prevention of corruption in accordance with the law and regulations of the EVN.
2. Consider and settle complaints and denunciations within the jurisdiction of EVNEPTC prescribed by law.
3. Making and implementing programs, plans and measures for the protection of security and internal politics of EVNEPTC, the prevention of social evils, security and defense work in accordance with regulations.
4. Incorporates with relevant agencies and local safety and property caused EVNEPTC EVNEPTC management.
5. Develop and implement programs and plans in EVNEPTC legal work.