Cảnh sát Mỹ tậu xe chở kem tặng ngư

Cảnh sát Mỹ tậu xe chở kem tặng người dân
Cảnh sát thành phố Boston, Mỹ, vừa chi gần 90.000 USD để mua một chiếc xe chở kem với hy vọng giúp người dân hạ nhiệt trong đợt nắng nóng.
Theo AFP, chiếc xe được trang trí bằng bóng bay rực rỡ đã ra mắt vào hôm 1/8, với hai màu xanh và trắng đặc trưng của lực lượng cảnh sát và dòng chữ "Kem miễn phí" ngay bên dưới cửa phục vụ.

"Nếu cách đây 30 năm bạn nói với tôi rằng cảnh sát Boston có một chiếc xe kem trong đội tuần tra thì tôi sẽ cho là bạn bị điên", ủy viên cảnh sát William Evans nói.

Xe kem là một phần trong nỗ lực tiếp cận cộng đồng của cảnh sát Boston từ năm 2010, đặc biệt hướng tới đối tượng trẻ em. Hơn 120.000 chiếc kem vani và chocolate đã được họ trao đến tay những em bé.

"Không chỉ là chiếc kem, đó là những mối quan hệ và giữ cho lũ trẻ được an toàn. Chúng tôi muốn lũ trẻ yêu mến và tôn trọng chúng tôi", một sĩ quan cảnh sát Boston nói.
Một phát ngôn viên cảnh sát cho biết chiếc xe trị giá gần 90.000 USD, số tiền được trích từ Quỹ Cảnh sát Boston. Dù không tham gia các cuộc tuần tra hàng ngày, chiếc xe sẽ xuất hiện tại các sự kiện cộng đồng hay trong những ngày đặc biệt nóng bức.

"Tôi vô cùng thích chiếc xe", ông Evans nói. "Sự kết nối mà nó tạo ra giữa các sĩ quan của tôi và những đứa trẻ trong thành phố là không thể phủ nhận và hết sức ấn tượng. Điều hối tiếc duy nhất của tôi là chúng tôi đã không bắt đầu làm điều này từ cách đây 30 năm".

Cảnh sát cho biết kem được một nhà máy bơ sữa địa phương tài trợ.

Kết quả (Anh) 1:

The police applied to the American ice cream truck donated peoplePolice in the city of Boston, United States of America, has spent almost $90,000 to buy an ice cream truck, hoping to help people cool down in the heat.According to AFP, the car was decorated with colourful balloons were released on 1/8 blue and white, with two characteristic of the police force and the text "free ice cream" just below the door."If 30 years ago you told me that Boston police have a vehicle patrol in cream, then I will tell you is crazy," Police Commissioner William Evans said.Ice cream truck is a part of the community outreach efforts of the Boston police in 2010, especially towards children. More than 120,000 were vanilla and chocolate were they given to the baby."Not only was the ice cream, which is the relationship and keep the kids safe. We want the kids to love and respect us, "one Boston police officer said.A police spokesman said the car was worth nearly $90,000, the amount is taken from the Boston police Fund. Although not engaged in daily patrols, the car will appear at community events or in hot special dates."I extremely love the car," Mr. Evans said. "The connection that it creates between the officers and the children in the city is undeniable and downright impressive. My only regret is that we didn't start doing this from 30 years ago ".Police said the ice cream was a local dairy plant.

Kết quả (Anh) 2:

US police bought ice cream truck giving people
the Police in Boston, USA, has spent nearly $ 90,000 to buy an ice cream truck in the hope of helping people to cool down in the heat wave.
According to AFP, the vehicle is equipped brilliantly decorated with balloons were launched on Thursday 1/8, with two blue and white characteristic of the police force and the words "free Ice Cream" just below the door serve.

"If 30 years ago you told me that the police have a car Boston cream in patrol, I will assume you were crazy, "police commissioner William Evans said.

vehicles cream is part of the outreach efforts of the police in Boston since 2010, especially towards the child objects. More than 120,000 units have been vanilla ice cream and chocolate they handed over to the baby.

"Not only is the ice cream, which is the relationship and keep kids safe. We want the kids to love and respect them I ", a Boston police officer said.
a police spokesman said the car worth nearly $ 90,000, the amount deducted from the Boston police Foundation. Although not involved daily patrols, the car will appear at community events or in special hot days.

"I enjoyed the car," Mr Evans said. "The connection it creates between my officers and children in the city is undeniable and very impressive. It's my only regret is that we did not start doing this from 30 years ago. "

Police said the ice cream was a local dairy factory financing.