cảm ơn vì thư phản hồi của bạn,lời

cảm ơn vì thư phản hồi của bạn,
lời đầu tiên, thay mặt ban giám đốc khách sạn , tôi rất cảm ơn sự ghi nhận tích cực của bạn về các dịch vụ của chúng tôi
về sự việc đáng tiếc đã xảy ra trong sáng hôm nay, tôi thành thật muốn gửi lời xin lỗi đến bạn gái của bạn & bạn nếu có bất kỳ sự khó chịu nào mà các bạn đã trải qua
tôi xin khẳng định với các bạn rằng tất cả các khách hàng khi đến với chúng tôi đều được tôn trọng một cách tuyệt đối. trong trường hợp này, có thể nhân viên của tôi đã không biết sử dụng ngôn ngữ của bạn , nên gây ra sự hiểu lầm đáng tiếc
tuy nhiên, sau sự nhắc nhở của bạn , tôi sẽ làm việc lại nhân viên của chúng tôi về cách giao tiếp và thái độ để tránh gây hiểu lầm đáng tiếc
một lần nữa, tôi thành thật gửi lời xin lỗi

Kết quả (Anh) 1:

Thank you for your feedback message,Firstly, on behalf of the Board of Directors of the hotel, I very much thank the positive recognition of our servicesabout the unfortunate happened in the morning today, I honestly want to send apologies to your girlfriend & you if there is any discomfort that you have spentI would like to confirm to you that all the guests upon arrival with us are respected absolutely. in this case, can my staff didn't know to use your language, should cause regrettable misunderstandingHowever, after the reminder, I'll be working again our staff on how to communicate and to avoid misleading attitude regrettableagain, I sincerely apologised

Kết quả (Anh) 2:

Thanks for your feedback letters,
first words, on behalf of the hotel's board of directors, I am very thankful for the recognition of your positive about our services
on the unfortunate incident happened in the morning today, I sincerely want to apologize to you & your girlfriend if there is any discomfort that you've gone through
I would like to assure you that all customers who come to us are be absolutely respected. in this case, can my staff did not know how to use your language, should cause misunderstandings
, however, after a reminder from you, I will work to our employees way communication and attitude in order to avoid misunderstandings
again, I sincerely apologize