Trước hết tôi xin được nói với ông

Trước hết tôi xin được nói với ông về mục đích của thư ngỏ này là để giới thiệu đến ông và quý công ty cơ hội hợp tác với chúng tôi trong các công trình đang được chuẩn bị về các thiết kế kỹ thuật của các khu khách sạn và căn hộ du lịch cũng như các khối trung tâm thương mại và siêu thị. Hiện nay chúng tôi đang chuẩn bị khỏi công xây dưng một dự án phức hợp gồm shopping centre - hotel & serviced apartment trên đường Cộng Hoà. Chúng tôi đang tìm kiếm các nhà quản lý của các thương hiệu hàng đầu đã có mặt tại Việt Nam! và trên thế giới. Được biết thương hiệu Ascott cũng là một thương hiệu nổi tiếng trên lãnh vực này. Vì vậy chúng tôi tha thiết muốn sắp đăt một cuộc họp để có thể trình bày với ông về các dự án của chúng tôi. Và để có cơ hội làm việc với quý thương hiệu cho các operator proposal

Kết quả (Anh) 1:

First of all I would like to tell him about the purpose of this letter is to introduce to you and your company the opportunity to cooperate with us in the process of being prepared for the technical design of the hotel and tourist apartment blocks of the commercial centers and supermarkets. Currently we are preparing against the construction of a combined project consisting of shopping centre-hotel & serviced apartment on the Republican. We are looking for the managers of the leading brands in Vietnam! and in the world. Ascott brand as well known as a famous brand on the field. So we earnestly would like coming winning of a meeting to be able to present to you about our projects. And to have the opportunity to work with you brand for operator proposal

Kết quả (Anh) 2:

First of all I would like to talk to him about the purpose of this letter is to introduce to you and your company the opportunity to cooperate with us in the process of being prepared for the technical design of the living area Apartments, hotels and tourism as well as mass commercial centers and supermarkets. Currently we are preparing to begin construction of complex projects, including a shopping center - hotel & serviced apartment on the Republican line. We are looking for managers of the leading brands available in Vietnam! and around the world. Known Ascott brand is a famous brand in this field. So we're eager to arrange a meeting in order to present to him about our project. And to have the opportunity to work with your brand to the operator proposal