Những năm tháng nơi giảng đường cao

Những năm tháng nơi giảng đường cao đẳng cũng đang dần khép lại. Khoảng thời gian 3 năm tuy không quá dài, nhưng đối với tôi đó là một sự trải nghiệm quý báu với biết bao kỷ niệm buồn vui của thời sinh viên. Tôi lớn lên từng ngày với sự quan tâm chăm sóc của gia đình. Lời giảng dậy của thầy cô cho tôi thêm những tri thức mới làm hành trang trên bước đường đời. Sự giúp đỡ,sẻ chia của những người bạn thân thương đã tiếp thêm nghị lực để tôi vượt qua những bỡ ngỡ đầu tiên trong cuộc sống. Và tất cả đã làm nên tôi của ngày hôm nay.
Trước hết, tôi xin cảm ơn quý thầy cô trường Cao Đẳng Ngoại Ngữ Công Nghệ Việt-Nhật, đặc biệt là các thầy cô trong khoa Tiếng Hàn đã tận tình dậy bảo và tạo điều kiện cho tôi được tham gia nghiên cứu đề tài luận văn này.
Tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành và sâu sắc tới Cô Hoàng Thị Kim Cúc- người đã dành nhiều thời gian và tâm huyết hướng dẫn tôi, luôn chia sẻ và đóng góp ý kiến giúp tôi hoàn thành tốt đề tài nghiên cứu này.
Xin cảm ơn những người bạn tập thể lớp Tiếng Hàn-k8 đã đồng hành và giúp đỡ tôi trong suốt thời gian thực hiện luận văn.
Và cuối cùng , xin được bày tỏ lòng kính trọng và biết ơn sâu sắc đến bố mẹ. Nguồn yêu thương, chăm sóc, động viên từ gia đình luôn là chỗ dựa vững chắc cho tôi trong suốt cuộc đời.
Mặc dù luôn cố gắng hoàn thiện luận văn bằng tất cả sự nhiệt tình và năng lực của bản thân, tuy nhiên do thời gian có hạn và việc xử lý thu thập thông tin còn nhiều hạn chế nên không thể tránh khỏi những thiếu sót. Rất mong nhận được sự góp ý chân thành từ quý thầy cô và các bạn để đề tài luận của tôi được hoàn thiện hơn.
Sau cùng, em xin kính chúc quý Thầy Cô trong Khoa Tiếng Hàn thật dồi dào sức khỏe, niềm tin để tiếp tục thực hiện sứ mệnh cao đẹp của mình là truyền đạt kiến thức cho thế hệ mai sau.

Kết quả (Hàn) 1:

대학 강당 장소 또한 점차적으로 닫힙니다. 3 년 기간 너무 오래, 하지만 나를 위해 그것은 귀중 한 경험을 알고 있지만 어떻게 행복 한 학생 들의 슬픈 결혼 기념일. 가족의 치료와 함께 매일 랐 습니다. 삶의 방식에 준비 할 하 나 새로운 지식을 추가를 위해 교사의 단어 가르침. 도움, 당신은 사랑 하는 사람들의 공유를 정력적으로 인생에서 첫 번째 측량을 통과. 그리고 내가 오늘입니다.우선, 외국 언어-일본어 기술 교사 대학 감사, 한국어에서 학부에 특히 교사를 전담 하고있다 날이 논문의 연구 주제에 관련 된 조건을 만듭니다. 나, 호 앙 티 김 주 그녀에 게는 진심으 깊이 감사 하 고 싶습니다-누가 시간과 마음을 많이 소비 나 가이드, 항상 공유 하 고 당신의 코멘트 도움이 나이 연구 주제를 완료 하는 데 기여. 제발 당신이 한국 클래스 집단-k8 여행 이었고 논문 기간 내내 도와 사람들을 감사 합니다.그리고 마지막으로, 제발 존중을 표현 하 고 그녀의 부모에 게 깊이 감사. 사랑, 배려, 가족 으로부터 격려의 소스는 항상 내 인생을 통해 나를 위해 고체 소품.그러나 비록 제한 된 시간 및 수집 된 정보의 처리 또한 많은 제한 해야 피할 수 없는 단점 항상 모든 열정과 에너지는 자기의에 세이 개선 하기 위해 노력. 완료를 당신과 당신이 내 논문의 주제에 의견을 받기 기대. 마지막으로, 내가 교사 한국 진실 풍부한 건강 학부에서 믿음 그의 아름 다운 임무를 계속 하는 세계에 대 한 지식을 르 친다.

Kết quả (Hàn) 2:

대학 강당 곳도의 년은 작아지고있다. 삼년 기간하지만 너무 오래,하지만 나를 위해 슬픈 시간 학생들의 많은 행복한 추억과 소중한 경험이다. 나는 가족의 배려로 매일 성장했다. 선생님의 말씀은 삶의 방식을 재고 할 수있는 새로운 지식을 추가하라고 가르쳤다. 도움말, 당신이 사랑했던 사람들의 점유율은 내 인생의 첫 번째 놀라움을 극복 활력을 불어. 그리고 모두가 나에게 오늘. 만든
우선을, 나는 당신에게 교사 대학 외국어 기술 베트남어 - 일본어, 특히 한국어 과학 교사들이 헌신하고 가르쳐 감사 및 작성 나를위한 조건이 본 논문의 연구에 참여하고 있습니다.
나는 많은 시간과 저를 안내하는 노력을 보냈다 씨 호앙 티 김 Cuc-에 진심으로 깊은 감사의 말씀을 항상 공유 의견은. 날이 연구 주제를 수행하는 데 도움
을 동반 한 클래스 한국어-K8을 행사하는 사람들에게 감사하고 논문의 지속 시간 동안 저를 도왔다.
마지막으로하시기 바랍니다 존중과 부모에 깊은 감사를 표했다. 사랑, 관심과 가족의 격려의 소스. 항상 내 인생을위한 견고한 소품입니다
항상 자신의 모든 열정과 에너지에 의해 에세이를 개선하기 위해 노력하고 있지만, 그러나 때문에 제한된 시간과 수집 된 정보의 취급이 불가피한 단점으로 제한됩니다. 내 추론의 대상이 우수 위해 우리는 당신의 진심과 교사들로부터 피드백을받을 수 있도록 노력하겠습니다.
마지막으로, 나는 당신에게 자신감을 학부 한국어 진짜 좋은 건강 교사를 기원하고 싶습니다 그 고귀한 임무는 미래 세대에 지식을 부여한다 구현하기 위해 계속합니다.