từ một nước thuộc địa, nghèo nàn, thuộc thế giới thứ 3, Singapore đã phát triển trở thành con rồng Châu Á và vươn lên hàng các nước phát triển trên thế giới.
d'un pays colonial, la pauvreté dans le tiers monde, Singapour a grandi pour devenir des Dragons de l'Asie et la montée des pays développés dans le monde.