Nên cái quan trọng nhất hiện nay đó

Nên cái quan trọng nhất hiện nay đó là sửa đổi lại nghị định 52 của Chính phủ và sắp xếp lại cơ cấu tổ chức bộ máy của Ngân hàng nhà nước. Chúng tôi cho rằng để làm được việc đó thì phải tiến hành 1 số việc cũng như sắp xếp lại tổ chức hợp lý. Trong bản tham luận chúng tôi có đặt vấn đề về cái sửa đổi Nghị định 52 ngày 19/5/2003 về cơ cấu bộ máy ngân hàng nhà nước. Trong quá trình đổi mới hoạt động ngân hàng, Chính phủ đã ban hành nghị định 88 và nghị định 52, tuy vậy các nghị định này được xây dựng trên cơ sở Luật Ngân hàng nhà nước nên còn nhiều vấn đề cần xem xét và sửa đổi bổ sung cho phù hợp.

Kết quả (Anh) 1:

So the most important thing now is to modify the Decree of the Government's 52 and rearranging organizational structure of the Bank. We believe that in order to do that they must conduct some work as well as reorder logical organization. In this essay we have put the issue of the revised Decree 52 on 19/5/2003 on the structure of the State Bank. In the process of renewing the banking activities, the Government has issued decrees and Decree 88 52, yet the decrees are built on the basis of the State Bank Law should have many issues to consider additional and modified accordingly.

Kết quả (Anh) 2:

So the most important now is to modify the decree of the Government 52 and rearranging the organizational structure of the apparatus of the State Bank. We believe that in order to do that they must carry out one of the rearranged and streamlined. In the paper we have put the issue on the amendment of Decree 52 dated 19/5/2003 structural apparatus of state banks. In the process of innovation in banking activities, the Government issued Decree 88 and Decree 52, however, the decree was built on the basis of the Law on the State Bank should still many issues to be reviewed and updated amended accordingly.