Sức mua giảm, hàng tồn tăngLương tă

Sức mua giảm, hàng tồn tăng

Lương tăng không theo kịp mức tăng giá của hàng hóa, buộc người dân ngày càng phải thắt chặt chi tiêu nhiều hơn. Biểu hiện rõ nhất là sức mua mỗi tháng đang có chiều hướng giảm nhiều hơn so với cùng kỳ. 6 tháng đầu năm, tổng mức hàng hóa bán lẻ và doanh thu dịch vụ tiêu dùng ước tính tăng 22,6%, nếu loại trừ yếu tố giá thì tăng được 5,7%. Nhưng đến tháng 9 này, nếu loại trừ yếu tố giá, doanh thu bán lẻ và dịch vụ chỉ tăng 4,6% so với cùng kỳ – đây là mức quá thấp so với mức tăng bình quân các năm trước là hơn 20%.

Kết quả (Anh) 1:

The reduced purchasing power, increaseRising wages cannot keep up with the increase in the price of commodities, forcing more people to tighten spending more. Manifest is the purchasing power of each month are has tended to decrease more than in the same period. the first 6 months, total retail goods and consumer services revenue increased 22.6% estimate, if excluding the price increase factor was 5.7%. But by September, if the exclusion factors prices, retail sales and the service just 4.6% over the same period-this is the level that is too low compared to the average increase of the previous year is more than 20%.

Kết quả (Anh) 2:

Purchasing power decline, inventories increased

salary increases do not keep pace with rising commodity prices, forcing people to tighten more and spend more. The most obvious manifestation is the monthly purchasing power have tended to decrease more than over the same period. 6 months of the year, total retail and consumer services revenue increased 22.6% estimate, excluding the price factor, the increase was 5.7%. But by September, if the price factor is excluded, retail sales and services increased by only 4.6% over the same period - a rate much lower than the average rate of over 20% last year.