Năm ấy, cây khế trong vườn nhà ngườ

Năm ấy, cây khế trong vườn nhà người em bỗng sai quả lạ thường, cành nào cũng trĩu quả ngọt, vàng ruộm. người em nhìn cây khế mà lòng khấp khởi mừng thầm tính chuyện bán khế lấy tiền đong gạo.
Một hôm, có con chim phượng hoàng từ đâu bay đến ăn khế. Thấy thế, người em nói với chim
Này chim! Ta chỉ có duy nhất một cây khế này, và ta đã khó nhọc chăm sóc đến ngày hái quả. Nay nếu chim ăn hết ta chẳng còn gì nữa.
Chim vừa ăn vừa đáp:
Ăn một qủa, trả cục vàng
May túi ba gang, mang đi mà đựng
Người em nghe chim nói vậy, cũng đành để chim ăn.

Kết quả (Pháp) 1:

Année, qui sert les arbres dans le jardin de la maison le fruit incroyable soudainement mauvais enfants, pousses ferait bander aussi baies sucrées, or ruộm. les enfants accueillis Golden tree dont khấp de coeur commence à chuchoter sur le riz doré est mort pour obtenir des ventes.Un jour, oiseau Phénix d'où manger carambole. Voyant cela, les enfants racontent les oiseauxCes oiseaux ! Nous n'avons qu'un seul arbre du présent acte, et il était difficile aux soins à l'arrachage. Maintenant, si les oiseaux m'a rien mangeaient.Les oiseaux mangent a:Manger une exécution en temps opportun, chargée l'or BureauCoudre le sac trois en fonte, emporté qui contiennentLes enfants entendirent l'oiseau dire alors, aussi tordu pour mangeoires d'oiseaux.

Kết quả (Pháp) 2:

Cette année, l'arbre dans le jardin du contrat vous des résultats incroyables soudainement mal, toujours branches chargées doux, lourde jaune. les gens sentent qu'ils regardent contrat d'arbre tordu commencer à envisager la vente du contrat secrètement heureux de l'argent pour fermer le riz.
Un jour, là où l'aigle vole à manger contrat. Voyant cela, l'oiseau m'a dit
cet oiseau! Je ai un seul arbre présent contrat, et ce était difficile de prendre soin du fruit de journée à ramasser. . Maintenant, si les oiseaux ne mangent plus pas là
oiseaux manger et dit:
Mangez un fruit, payer de l'or locales
sacs de vêtements de fer, trois récipients portatifs que
vous entendez des gens dire cet oiseau, et l'oiseau eu à manger.