Tôi còn nhớ cách đây khá lâu, trong một phóng sự thực tế, những du khá dịch - Tôi còn nhớ cách đây khá lâu, trong một phóng sự thực tế, những du khá Anh làm thế nào để nói

Tôi còn nhớ cách đây khá lâu, trong

Tôi còn nhớ cách đây khá lâu, trong một phóng sự thực tế, những du khách nước ngoài thường nói với nhau một câu thế này: "Nếu du lịch mạo hiểm là chưa đủ với bạn, hãy tham gia giao thông ở Việt Nam". Bấy giờ, tôi chỉ cảm thấy đó là một câu nói hài hước, đùa vui. Lúc ấy tôi đã chưa thể nhận ra, dù đó là câu đùa đấy, nhưng không phải tự nhiên mà đùa như vậy!Hơn 8.700 người chết và hơn 21 nghìn người bị thương, đó là con số thống kê tai nạn giao thông trong năm 2015-đã đủ để chứng minh câu nói trên.Có lẽ rất nhiều người trong chúng ta sợ tai nạn giao thông, là bởi họ đó là thứ tai họa từ trên trời rơi xuống, không ai biết trước, không rõ lí do, và chỉ nhận ra nó khi quá muộn.Nhưng chúng ta, những "kẻ sống sót” theo nghĩa mảnh mai nhất, chúng ta vẫn còn thở, chúng ta chứng kiến, chúng ta biết tới những vụ tai nạn và thương vong lớn dần, chúng ta đọc được những lí giải của các nhà chuyên môn, chúng ta nghe báo chí hô hào, địa phương vận động về an toàn giao thông… và chúng ta biết, nguyên nhân của phần lớn tai nạn hiện nay chẳng dính dáng gì tới hai chữ tâm linh trong ngoặc kép cả.Và thật đúng như thứ trưởng bộ công an đã từng nói 80% nguyên nhân là ý thức của người tham gia giao thông.Những biểu hiện ý thức kém thường thấy nhất thì có thể gặp ở mọi nẻo đường:Không đội mũ bảo hiểm khi điều khiển mô tô, vượt đèn đỏ, dàn hàng ngang trên đường, đi sai làn đường, uống rượu bia trước khi tham gia giao thông, chẳng những không nhường nhịn mà còn cố giành giật nhau từng khoảng trống trên đường, rồi thì có va chạm nhẹ là đủ các kiểu nào ăn vạ cố tình, rồi hung hăng đòi đánh người,...và chỉ là những hành động vỏn vẹn 3,4 phút đó thôi đã khiến con người ta đi sai cả một cuộc đời.Bên cạnh thứ xuất phát từ chính cái đầu của người cầm tay lái, người cầm quyền, những nguyên do của tai nạn giao thông còn tới từ công trình không đảm bảo chất lượng khi trong quá trình thi công, cơ sở vật chất không được tu bổ đúng kì hạn, quản lí còn nhiều bất cập… rồi lí do thiên tai thời tiết.Cũng dẫn đến tai nạn chết người cho người tham gia giao thông.Và bên cạnh những cái gán cho người lao động,người tham gia giao thông,thì vấn đề về luật pháp cũng là một trong những yếu tố gây nên.Bởi vì luật chưa nghiêm,chưa đầy đủ và chưa kiểm soát được những hành động xấu của chính người xử phạt







0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
I remember a long ago, in a realistic reportage, the foreign visitors often say to each other this one sentence: "If adventure is not enough for you, please join the traffic in Vietnam". Now, I just feel it's a fun joke, funny sayings. At the time I was not able to get out, whether it's kidding, but not natural that such a joke! Over 8700 people dead and more than 21 thousand people injured, that's the number of traffic accident statistics in 2015-was enough to prove the above statement. Perhaps a lot of us feared traffic accidents, is because it is the scourge from the sky falling, no one knew before, unknown reason, and only realize it when it is too late. But we, the "alive" in the sense that slender for, we are still breathing, we saw, we knew the accidents and casualties grew, we read the justification of professionals, we hear the press, local traffic safety advocacy ... and we know in large part, the cause of today's crash out to two-digit spirituality in double quotes. And as Deputy Minister of public security has said 80% of the causes is the sense of traffic participants. The expression most common inferior consciousness then you probably met in studying: Don't wear helmets when motor control across red lights, lined up horizontally on the street, going the wrong lanes, drinking beer before joining traffic, not make concessions but also try to fight each other every space on the road then there is the steam light collision would food intentionally, then aggressive guest who claims, ... and was just finishing 3.4 actions that caused the minute people go wrong all my life. Next Wednesday comes from the head of the main steering, power, the causes of traffic accidents are also coming from the process does not ensure quality when in the course of construction, the facility is not restored properly, the term management of many inadequacies ... and why disaster forecast. Also lead to deadly accidents for traffic participants. And besides the ones assigned to employees, participants in traffic, the legal issue is also one of the factors. Because the law strictly, yet incomplete and not yet in control of the bad actions of the sanction
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]
Sao chép!
I remember a long time ago, in a report the fact, foreign tourists often utter a sentence like this: "If adventure tourism is not enough for you, join the traffic in Vietnam" . Now, I just feel it is a funny saying, jokingly. At that time I was not able to recognize, whether it's a joke there, but not natural that such jokes! More than 8,700 people died and more than 21 thousand people were injured, it is the statistics of traffic accidents during the year 2015-was sufficient to prove the saying tren.Co probably a lot of us are afraid of traffic accidents, because they were the scourge things falling from the sky, no one knew before, for unknown reasons, and only realized it when too muon.Nhung us, "survivor" in the sense of the slimmest, we are still breathing, we saw, we know accidents and casualties grew, they I read the explanations of experts, we hear shouting newspapers, local campaigning on road safety ... and we know the cause of most of today's accident has nothing to two spiritual words in quotation ca.Va truth as deputy minister said the police had caused 80% of the participants aware traffic.But poor expression most common sense, it can be found in all walks road: not wearing a helmet when riding motorcycles, run red lights, abreast on the road, going the wrong lane, drinking alcohol before participating in traffic, not only does not make concessions, but also try vied each space on the road, then there is enough light collision types tantrums yet deliberately, and aggressively demanded beat people, ... and just a mere 3.4 minutes of action which alone makes people doi.Ben go wrong with a second edge comes from the very top of the steering, the authorities, the causes of traffic accidents are coming from work does not guarantee the quality of the construction process , facilities are not properly repaired tenor, inadequate management ... then why disaster tiet.Cung time lead to fatal accidents for road users thong.Va besides the ones assigned to the labor, transportation of participants, the legal issue is also one of the factors responsible for the law was not strictly nen.Boi, incomplete and not in control of major misdeeds sanctioner







đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: