Construction joint, expansion joint

Construction joint, expansion joint :
- Nhà thầu chịu trách nhiệm về vị trí và chi tiết mạch ngừng thi công không chỉ định trong thiết kế, mạch ngừng có thể bố trí tại vị trí khe co giãn. Những mạch ngừng nầy sẽ tuân theo sự phê duyệt của kỹ sư tư vấn và được bố trí sao cho khả năng phát sinh vết nứt do co ngót được giảm thiểu.
- Tại vị trí mạch ngừng theo cả hai phương dọc lẫn ngang, bề mặt của lớp bê tông đã được đổ sẽ được xử lý thích hợp để loại bỏ tạp chất dính trên bề mặt bê tông thô, nhằm tạo nên sự liên kết bám dính cho lớp đổ kế tiếp. Công tác này sẽ được thực hiện theo sự phê duyệt của kỹ sư tư vấn;
3.5.4 Bảo dưỡng bê tông nền nhà:
- Bê tông được bảo dưỡng theo quy định của tiêu chuẩn và chỉ dẫn kỹ thuật. Bảo dưỡng bê tông bằng cách tưới nước lên bề mặt, che phủ bề mặt bê tông bằng bao đay ẩm.
- Công tác bảo dưỡng bê tông được thực hiện ngay sau khi bê tông vừa đổ xong. Các biện pháp bảo dưỡng, trình tự và thời gian bảo dưỡng, công tác kiểm tra… phải cán bộ giám sát xem xét và chấp thuận trước khi thực hiện.

Kết quả (Anh) 1:

Construction joint, expansion joint:-The contractor responsible for the location and details of construction not stop vessels specified in design, can stop vessels deployed in the slot position. The veins stop will follow the approval of consulting engineers and are arranged so that the likelihood of cracks due to shrinkage is minimized.-Position the stop circuit according to both horizontal and vertical, the surface layer of concrete has been poured will be processed to remove impurities stick on the rough concrete surface, to create the link adhesion for layer poured next. This work will be done under the approval of consulting engineers; 3.5.4 maintenance concrete floor:-Concrete is maintenance in accordance with the technical guidelines and standards. Maintenance of the concrete by water to the surface, cover the surface of concrete with jute.-Maintenance of concrete are made immediately after the medium concrete pour completed. Maintenance measures, sequence and time of maintenance, inspection ... to the surveillance officers review and approval prior to implementation.

Kết quả (Anh) 2:

Construction joint, expansion joint:
- The contractor responsible for the location and details of construction joints not specified in the design, circuit layout can stop positioned expansion joints. The circuit this stop will follow the approval of the consulting engineer and is arranged so that the possibility of cracks caused by shrinkage is minimized.
- In position joints in both longitudinal and transverse, surface the concrete was poured layer will be handled appropriately to remove impurities stick on rough concrete surface, to make the link adhesion for the next layer down. This work will be done under the approval of consulting engineers;
3.5.4 Maintenance of concrete floors:
- Concrete maintenance prescribed by standards and technical instructions. Maintenance by watering the concrete surface, concrete surface covered with wet jute bags.
- The concrete maintenance is done immediately after the newly poured concrete finish. Maintenance measures, procedures and duration of maintenance, inspection ... to supervisors for consideration and approval before implementation.