Lễ mừng năm mới là lễ hội thường ni

Lễ mừng năm mới là lễ hội thường niên, quan trọng và phức tạp ở Nhật. Trước ngày mừng năm mới, nhà cửa được lau dọn, nợ nần được trả, và osechi (một loại thức ăn đựng trong các hộp được sơn bóng loáng cho ngày đầu năm) được mua hoặc chuẩn bị. Thức ăn osechi là những thức ăn truyền thống được chọn vì kiểu dáng và màu sắc, hoặc đôi khi là những cái tên may mắn với hy vọng mọi điều tốt đẹp nhất sẽ đến với bản thân trong suốt thời gian năm mới, ở mọi khía cạnh của cuộc sống. Những ngôi nhà được trang trí và lễ hội được tổ chức để gia đình tụ họp, thăm đền chùa và gọi điện hỏi thăm bạn bè cùng người thân. Ngày đầu tiên của năm mới (ganjitsu) thường được sử dụng để ở bên các thành viên còn lại của gia đình.
Các lối vào nhà ngày Tết được trang trí bằng kagami-mochi (2 quả cầu gạo mochi chồng lên nhau và trên cùng là một quả quýt) và kadomatsu (những cây gỗ thông được trang trí).

Kết quả (Anh) 1:

The new year celebration is the annual Festival, important and complex in Japan before the new year, homes are cleaned, the debt was paid, and osechi (a type of food in the boxes are painted glossy for the first day) are purchased or prepared. Osechi food is the traditional food was chosen because the designs and colors, or sometimes the names luck with all the best hopes for will come to themselves during the new year, in every aspect of life. The houses are decorated and the Festival is held to the family gatherings, visit temples and call asked visiting friends along the fuselage. The first day of the new year (ganjitsu) is often used to the side of the remaining members of the family.The entrance to the House on new year decorated with kagami-mochi (mochi rice balls 2 overlap and the top is a citrus fruit) and kadomatsu (pine tree decorated).

Kết quả (Anh) 2:

New Year Celebration is an annual festival, an important and complex in Japan. Before the New Year festival, houses are cleaned, debts are paid, and osechi (a type of food stored in lacquered box for the first day) were purchased or prepared. Osechi food is traditional foods are selected for style and color, or sometimes as the names of luck with all the best hope will come to themselves during the new year, in many ways area of life. The houses are decorated and festivals are organized to family gatherings, visiting temples and calling friends to ask relatives. The first day of the new year (ganjitsu) is often used to stay inside the rest of the family.
The entrance to the house is decorated with New Year kagami-mochi (rice mochi two spheres overlap and top is a citrus fruit) and kadomatsu (the pine tree decorated).