Nghiệp canh tác lúa nước đã bắt rễ

Nghiệp canh tác lúa nước đã bắt rễ sâu trong tiềm thức của người Việt Nam từ bao đời nay. Tháng 9 năm 1945, ngày đầu tiên sau khi đọc Tuyên ngôn độc lập, thoát khỏi ách thống trị của thực dân Pháp, chủ tịch Hồ Chí Minh đã chỉ đạo: việc khắc phục tình trạng mất mùa trên diện rộng trong nông nghiệp là ưu tiên hàng đầu. Sau đó các cánh đồng được tập thể hóa. Các nhà lãnh đạo Việt Nam những năm 1980 lại tiếp tục thúc đẩy phát triển cây lúa nước với các loại giống lai và hệ thống tưới tiêu hiện đại. Cho đến nay, Việt nam chiếm hơn 20% lượng gạo xuất khẩu toàn cầu thu về khoảng 4 tỷ USD.
Các nhà lãnh đạo ban hành các chính sách nông nghiệp, dành ưu tiên cho lúa gạo. Tuy nhiên, ngày càng có nhiều người nông dân trồng lúa ở Việt Nam bị tụt hậu. Lý do là các giống lúa ở Việt Nam thường có chất lượng thấp hoặc ở mức trung bình so với các loại giống chất lượng cao được trồng ở Thái Lan. Hơn nữa, giá nhiên liệu, phân bón và thuốc trừ sâu tăng lên. Trong khi đó, lĩnh vực xuất khẩu gạo bị chi phối bởi các doanh nghiệp nhà nước có liên quan tới một số quan chức tham nhũng. Đối với người nông dân, đặc biệt ở phía Bắc, việc bỏ ruộng hoang có lẽ là giải pháp mà học lựa chọn.
Theo Oxfam- một tổ chức viện trợ cho biết: ở tỉnh An Giang thuộc trung tâm đồng bằng sông Cửu Long, trung bình mỗi hộ gia đình thu nhập 100$( hơn 2 triệu đồng) một tháng từ trồng lúa, con số này chỉ bằng 1/5 số tiền mà người nông dân trồng cà phê ở vùng Tây Nguyên thu được. Anh Trần Văn Nghĩa – một người nông dân gần núi Sam cho hay: để kiếm thêm thu nhập ngoài việc đồng áng, những người trẻ tuổi trong vùng nhận công việc khuân vác trong khách sạn hoặc làm thợ xây ở thành phố HCM hoặc trong các trung tâm đô thị khác.
Số phận hạt gạo Việt Nam có thể sẽ đi xuống khi mà Myanmar - vốn từ lâu đã là vựa lúa lớn nhất của khu vực Đông Nam Á đang nổi lên như một đối thủ cạnh tranh trong lĩnh vực xuất khẩu gạo. Phần lớn lúa gạo của Việt Nam được bán trực tiếp cho các nước khác, tuy nhiên khách hàng lớn của Việt Nam như Indonesia và Philippines lại thúc đẩy quy trình xử lý trong nước. Arup Gupta, một thương nhân ở thành phố HCM cho biết thêm: Việt Nam đang phải chịu bán phá giá khi Thái Lan giải phóng các kho gạo với giá rẻ. Đây là hệ quả của chính sách đắt đỏ và trái khoáy của chính phủ Thái Lan khi hỗ trợ nông dân trồng lúa ở nước này.
Các nhà khoa học cũng cảnh báo những dấu hiệu môi trường bất ổn tại khu vực Đồng bằng sông Cửu Long – nơi sản xuất gần một nửa lượng gạo của Việt Nam. Những con đê được đắp để ngăn lũ làm ngập các cánh đồng lúa nhưng nó cũng ngăn dòng nước lũ mang phù sa có chứa chất dinh dưỡng vào vùng đất canh tác.
Võ Xuân Tống - chuyên gia tư vấn chính sách nông nghiệp cho chính phủ tính toán rằng hiện nay có rất nhiều diện tích trồng lúa bị bạc màu và ngay lập tức không thể phục vụ cho mục đích canh tác, ví dụ như trồng ngô.

Kết quả (Anh) 1:

Water rice farming industry has been deeply rooted in the subconscious of people Vietnam from how my life today. In September 1945, the day after the first reading of the Declaration of independence, escape the yoke of French colonialism, Ho Chi Minh Chairman had directed: the redress widespread crop failures in agriculture is a top priority. Then the fields are. The leaders of the 1980s Vietnam continued promoting paddy water with hybrids and modern irrigation system. So far, Vietnam constitute more than 20% of the amount of the rice export earning about $ 4 billion. The leaders issued the agricultural policy, give priority to rice. However, more and more farmers to grow rice in Vietnam were lagging. The reason is that the rice varieties in Vietnam often have low quality or average level compared with high quality varieties are grown in Thailand. Moreover, the price of fuel, fertilizer and pesticides to increase. Meanwhile, rice export sector dominated by State enterprises is related to a number of corrupt officials. For the farmers, particularly in the North, making their wild is probably the solution chosen.According to the Oxfam aid organization-said: in An Giang Province in the Mekong River Delta Center, average household income is $ 100 (over 2 million) a month from the planting of rice, this figure is only 1/5 the amount that farmers growing coffee in the Central Highlands. Tran Van Nghia English-a farmer near Sam mountain for or: to earn extra income in addition to field work, young people in the region of porters in hotels or as a bricklayer in Ho Chi Minh City or in other urban centres.Vietnam rice seed destiny will probably go down as Myanmar-capital has long been the largest granary of South East Asia is emerging as a competitor in the field of export of rice. The majority of rice of Vietnam are sold directly to other countries, Vietnam's major client, however as Indonesia and the Philippines again boosted domestic disposal process. With Arup Gupta, a trader in Ho Chi Minh City: Vietnam are suffering from dumping when Thailand frees the shed with cheap rice. This is the consequence of the expensive policies and left khoáy of the Thai Government when farmers support rice cultivation in this country.The scientists also warn of environmental signs of instability in the cuu Long River Delta-which produces nearly half the amount of rice of Vietnam. The levees were to prevent floods inundate the rice fields but it also prevents flood waters carry silt containing nutrients in cultivated land.Spring Escort-martial arts expert advice on agricultural policy for the Government calculates that there are now a lot of rice cultivation area was silver in colour and immediately could not serve the purpose of cultivation, such as maize.

Kết quả (Anh) 2:

Rice cultivation was now deeply rooted in the minds of Vietnam from how life is. September 1945, the first day after reading the Declaration of Independence, escape the yoke of French colonialism, President Ho Chi Minh has directed: to overcome widespread crop failures in agriculture is essential first. Then the field was collectivized. Vietnam's leaders in the 1980s to continue promoting the development of domestic rice with hybrids and modern irrigation systems. So far, more than 20% of Vietnam rice export volume of global gross about $ 4 billion.
The leaders issued the agricultural policy, give preference to rice. However, a growing number of farmers growing rice in Vietnam lags behind. The reason is that the rice varieties in Vietnam often poor quality or inadequate level compared with high-quality varieties are grown in Thailand. Moreover, the price of fuel, fertilizer and pesticides increased. Meanwhile, rice export sector is dominated by state-owned enterprises related to some corrupt officials. For farmers, especially in the north, leaving fields fallow for perhaps the solution but the choice school.
According Oxfam- an aid organization said in An Giang province in the center of the Mekong Delta, Per household income $ 100 (over 2 million) a month from rice, this figure was only 1/5 the amount that coffee growers in the Central Highlands obtained. Tran Van Nghia - a mountain farmer near Sam said: to earn extra income in addition to farming, the young people get jobs in the hotel porters or construction worker in HCMC or in the other urban centers.
The fate rice in Vietnam will probably go down as Myanmar - which has long been the largest granary of Southeast Asia is emerging as a competitor in the field of export rice. Most of Vietnam rice is sold directly to other countries, however big customers of Vietnam as Indonesia and the Philippines to promote domestic processing. Arup Gupta, a trader in Ho Chi Minh City said: Vietnam is under Thailand dumping when releasing the rice warehouse cheaply. This is the consequence of the policy of the cart before the horse is expensive and the Thai government to support rice farmers in this country.
The scientists also warned of environmental signals instability in the region Mekong Delta - where producing nearly half of Vietnam's rice output. These levees were covered to prevent floods inundating rice fields, but it also prevents floodwaters carry sediment containing nutrients into croplands.
Vo Tong Xuan - expert policy advice to the government agriculture calculate that there are now so many rice area discolored and immediately can not serve the purpose of cultivation, such as corn.