Kính gửi:- Ban giám đốc công ty, Ph

Kính gửi:
- Ban giám đốc công ty, Phòng hành chính nhân sự…
Tên tôi là: HUỲNH VĂN THẠCH
- ĐTDĐ: [phone]
- Mail: [e-mail]
Tôi vừa tốt nghiệp đại học chuyên ngành Quản trị kinh doanh – Đại học Huế, vào tháng 08 năm 2015. Mặc dù tôi chưa chính thức làm việc tại doanh nghiệp nào, nhưng với tinh thần ham học hỏi và quá trình đi thực tập tôi cũng đã được tiếp xúc với môi trường doanh nghiệp thực tế nên tôi rất tin tưởng vào khả năng của bản thân mình có thể làm tốt được ví trí mà quý Công ty tuyển dụng.
Nhận thấy ở quý công ty có tuyển vị trí phù hợp với mong muốn và trình độ chuyên môn của mình. Tôi rất mong được quý Công ty bớt chút thời gian xem xét nguyện vọng ứng tuyển này của mình.
Tôi rất muốn được làm việc tại quý Công ty để có cơ hội phát triển được khả năng của bản thân, vận dụng được những kiến thức – kỹ năng mà mình đã được học. Để có thể sẵn sàng ứng tuyển vào làm việc ở quý Công ty tôi đã trang bị cho mình khả năng sử dụng máy tính thành thạo (Microsoft Word, Excel, Powerpoint,...), ngoại ngữ chuyên ngành tiếng anh. Nếu được tuyển, tôi xin hứa chấp hành mọi quy định của Công ty, cố gắng cao nhất có thể để hoàn thành công việc được giao, không ngừng học hỏi để phát triền kỹ năng làm việc.
Vì vậy, rất mong quý Công ty sẽ cho tôi cơ hội được cống hiến, được làm việc tại quý Công ty.

Kết quả (Anh) 1:

Dear:-The Board of Directors of the company, personnel administration.My name is: HUYNH VAN THACH-Cellphone: 0975 175 973-Mail: [e-mail] had just graduated from University, major in business administration-the University of hue, in August 2015. Although I have not officially work in any business, but with enthusiasm for learning and training processes I have also been in contact with the actual business environment so I am very confident in the ability of myself can do well is for the company that's hiring.Notice in your company has suitable position recruitment with desire and her qualifications. I very much look forward to your company time to consider this application of his aspirations.I'd been working at your company to have the opportunity to develop their ability, apply the knowledge-skill that has to be learned. Ready to apply to work in your company I was fitted for his ability to use the computer proficiency (Microsoft Word, Excel, Powerpoint, ...), foreign languages, English majors. If hired, I promise all the regulations of the company, trying the best to complete the work assigned, incessantly to developer skills. So, we wish you the company will give me the opportunity to be devoted, be working in your company.

Kết quả (Anh) 2:

To:
- Directorate company, Chamber administrative personnel ...
My name is Huynh Van Thach
- Phone: [phone]
- Mail: [e-mail]
I just graduated from university with majors in Business Administration - Hue University, on May 08 2015. Although I do not officially work in any business, but with the spirit and the desire to learn to practice I have also been exposed to real business environment should I have great confidence in their own ability may well be where your company for recruitment.
Noticed in your company has positions available for the desired fit and their qualifications. I look forward to your company some time to consider the wishes of her apply.
I would love to work in your company to have the opportunity to develop their own abilities, to apply the knowledge - skills they have learned. To be ready to apply to work in your company have equipped themselves the ability to use computer proficiency (Microsoft Word, Excel, Powerpoint, ...), specialized English language. If you are employed, I promise to abide by all the provisions of the Company, the highest possible attempt to complete assigned work, constantly learning to develop the skills to work.
So, we hope you company will give me the opportunity to contribute, to work at your company.