Căn cứ Khoản 2, Mục 3 Công văn số 4

Căn cứ Khoản 2, Mục 3 Công văn số 4853/TCT-PCCS của Tổng Cục Thuế ký ngày 21/12/2006

(...) Công ty ghi rõ trên hóa đơn là tiền thu hộ hãng nước ngoài, dòng tiền hàng ghi giá trị dịch vụ thanh toán cho Hãng nước ngoài không bao gồm thuế GTGT, dòng thuế suất thuế GTGT không ghi và gạch chéo, dòng thuế GTGT ghi đúng số thuế GTGT Công ty phải khấu trừ và nộp thay hãng nước ngoài.

Kết quả (Anh) 1:

Base item 2, item 3 No. 4853/TCT-PCCS of the Tax Administration signed on 21/12/2006(...) The company clearly on the Bill is the proceeds of foreign carriers, the household goods worth recording money payment services for foreign Airlines do not include VAT, VAT lines do not burn and slash, VAT lines properly tax the company must deduct and pay foreign airline changing.

Kết quả (Anh) 2:

Pursuant to Clause 2, Section 3 Official Letter No. 4853 / TCT-PCCS GDT dated 21/12/2006

(...) The company indicated on the bill is the collection of foreign firms, cash flow record value payment services for the foreign company does not include VAT, the VAT rate does not flow in and crossed, the line recorded correctly VAT VAT company must withhold and pay to replace foreign firms.