Tuy nhiên, đến 12h ngày 03/09/2015

Tuy nhiên, đến 12h ngày 03/09/2015 ACC vẫn chưa nhận được phản hồi của Liberty về vấn đề này.
Vậy, chúng tôi đề nghị đến ngày 04/09/15, Liberty cần có quyết định về việc bồi thường, thời gian thanh toán tiền bồi thường cho ACC, cũng như các thủ tục cần thiết của ACC để Liberty ra quyết định trên (nếu cần). Nếu không, chúng tôi đề nghị có một cuộc họp giữa tôi và Ông Đỗ Quang Thuận – Tổng giám đốc Liberty vào ngày 07/09/15 để làm rõ các vấn đề liên quan đến việc hoàn tất trách nhiệm bảo hiểm của quý công ty đối với thiệt hại do vụ cháy kho ngày 26/04/15 gây nên.
Chúng tôi hi vọng nhận được sự phản hồi thích đáng của Liberty để hai bên có cơ sở làm việc trong thời gian tới.

Kết quả (Anh) 1:

However, up to 12 h on 03/09/2015 ACC has yet to receive a response of Liberty on this issue.So, we suggest to date 04/09/15, Liberty needs to decide on the compensation, the time of payment of compensation for the ACC, as well as the necessary procedures of the ACC to Liberty decision on (if necessary). If not, we suggest having a meeting between me and Mr. Quang Thuan – General Director of Liberty on 07/09/15 to clarify the issues related to the completion of the liability insurance of the company for damage caused by the fire service shed on 26/04/15.We hope to get proper feedback of Liberty to both parties have work the next time.

Kết quả (Anh) 2:

However, until 12pm on 03/09/2015 ACC has not yet received feedback from Liberty on this issue.
Therefore, we recommend to date 09.04.15, Liberty takes decisions on compensation, time time payment of compensation to the ACC, as well as the procedures required to Liberty ACC decision on (if necessary). If not, we suggest having a meeting between me and Mr. Do Quang Thuan - CEO of Liberty on October 07/09/15 to clarify the issues relating to the complete responsibility of your insurance company for damage caused by fires caused warehouses 26/04/15 day.
We hope to get the appropriate feedback to both sides of Liberty based work in the future.