Dear Sir, Xin lỗi vì đã làm phiền n

Dear Sir,
Xin lỗi vì đã làm phiền ngài cũng như Insung. Như chúng ta đã biết về việc đấu thầu Tien Manh hoàn toàn thực hiện theo hướng dẫn của Insung một cách tuyệt đối. Trước khi niêm phong BOQ chúng tôi muốn bạn & Insung khẳng định lại các vấn đề sau :
1/ Insung sau khi trúng thầu sẽ sử dụng Tien Manh làm nhà thầu phụ
2/ Bảo đảm khối lượng trong hợp đồng & giá trị thanh toán bằng Khối lượng thanh toán với GS, đơn giá áp dụng theo BOQ (tổng giá trị chuyển giao cho thầu phụ)
3/ Insung & Bac Ninh có trách nhiệm trong việc cảm ơn Hanvina vì giúp đỡ chúng ta trúng thầu hạng mục này.
Chúng tôi hoàn toàn tin tưởng Insung trong mọi việc.
Vui lòng ghi nhận thông tin & phúc đáp!

Kết quả (Anh) 1:

Dear Sir, Sorry to bother Mr. Insung as well. As we all know about the tender Tien Manh completely follow instructions of Insung an absolute way. Before sealing the BOQ we wish you & Insung confirm the following issues:1/Insung after winning bid will use Tien Manh do subcontractors2/guaranteed contract in volume & value payments with the payment volume to GS, single price applied under BOQ (total value delivered for subcontracting)Insung & 3, Bac Ninh have the responsibility in the Hanvina thanks for helping us to winning bid. We totally believe Insung in everything. Please record & information reply!

Kết quả (Anh) 2:

Dear Sir,
Sorry to bother him as Insung. As we already know about the bidding completely Tien Manh done under the guidance of Insung absolute. Before sealing BOQ & Insung we want you to reaffirm the following issues:
1 / Insung after winning Tien Manh will use as subcontractors
2 / Ensuring contractual volume & value payments by payment volume with GS, the rates applied under the BOQ (total value transferred to subcontractors)
3 / Insung & Bac Ninh responsible Hanvina to thank for helping us winning this category.
We Insung fully believe in everything.
Please note the information & reply!