Như trao đổi và thỏa thuận ban đầu

Như trao đổi và thỏa thuận ban đầu với anh Cương đại diện cho công ty Grand Circle Corporation, Bên A sẽ bán phòng cho công ty Grand Circle Corporation giá 60$/phòng/đêm, cho phòng Superior (single, double & twin). Phía bên Anh Cương đại diện công ty Grand Circle Corporation yêu cầu ký theo hợp đồng do mình đưa ra mức giá sau khi tính tổng vẫn không thay đổi là 60$/phòng, ngày 17.03.2015 Bên A nhận được thông báo thanh toán cho code LAU 0103 dến LAU 0112, và số tiền không khớp như đã thỏa thuận.Để thuận tiện cho hợp tác tiếp theo tốt hơn giữa Bên A và công ty Grand Circle Corporation, Bên A đề nghị với bên công ty Grand Circle Corporation giúp chỉnh giá hợp đồng thống nhất là 60$net cho cho phòng Superior (single, double & twin) không F.O.C tất cả các hình thức khác.
Đây cũng là lỗi do tôi không xem hợp đồng kỹ trước khi trình lên ban giám đốc ký. Rất mong Anh Cương điều chỉnh sớm giúp,

Kết quả (Anh) 1:

As exchanges and the original agreement with you Cuong represents the company Grand Circle Corporation, party A will sell rooms to Grand Circle Corporation's $ 60 price per room per night, for a Superior room (single, double & twin). The British side Diamonds represent the company Grand Circle Corporation required to sign his contract offer prices after calculating the total remains unchanged is 60 $ per room, on 17.03.2015 party A notice of payment for code 0103, 0112 WIPE to WIPE and amounts do not match as agreed. to facilitate further cooperation better between Side A and company of Grand Circle Corporation, On A proposed corporate party with Grand Circle Corporation help Unified contract price correction is 60 $ net for for Superior rooms (single, double & twin) non F.O.C all other forms.It is also an error because I do not see the contract thoroughly before signing up process Directorate. We wish You Diamonds adjusted early help,

Kết quả (Anh) 2:

As the exchange and the initial agreement with him for company representatives Platform Grand Circle Corporation, Party A will sell rooms for Grand Circle Corporation company $ 60 / room / night for Superior room (single, double & twin). General English side representing Grand Circle Corporation company required to sign a contract made ​​by them after the total price has not changed is $ 60 / room, dated 17.03.2015 A party receiving notice of payment for LAU LAU dispatch code 0103 0112, and the amount does not match as agreed thuan.De facilitate better cooperation between the following companies A and Grand Circle Corporation, Party A proposal for the Grand Circle Corporation helps companies adjust agreed contract price is $ 60 net for the Superior rooms (single, double & twin) not FOC all other forms.
This is my fault not see the contract carefully before signing submitted to the board of directors. We hope soon to help adjust the British General,