Kính thưa quý vị Đại biểu, quý Ban

Kính thưa quý vị Đại biểu, quý Ban Giám Khảo cùng toàn thể các anh chị thí sinh có mặt trong hội trường ngày hôm nay. Tôi tên Ngô Tấn Tài, hiện tôi đang học chuyên ngành Quản lý khách sạn và Lễ tân tại Trường Trung cấp Du Lịch & Khách Sạn Saigontourist.
Trường Trung cấp Du Lịch & Khách Sạn Saigontourist được thành lập ngày 15 tháng 9 năm 1989 từ Trường Sơ cấp nghiệp vụ Du lịch và Khách sạn. Được Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh nâng cấp thành trường Trung học Nghiệp vụ Du lịch & Khách sạn thuộc Tổng Công Ty Du Lịch Sài Gòn năm 1996. Năm 2009 trường được đổi tên thành Trường Trung cấp Du lịch và Khách sạn Saigontourist. Năm 2016 trường và khách sạn Đệ Nhất đã sát nhập thành một chuỗi trường học khách sạn.
Với đội ngũ giáo viên được đào tạo và bồi dưỡng tại các trường quốc tế chuyên ngành khách sạn & du lịch ... Hoàn thiện về kỹ năng chuyên môn sư phạm đạt trình độ về nghề nghiệp và kiến thức quản lý hiện đại như các trường tiên tiến trên thế giới. Cơ sở vật chất trang thiết bị hiện đại, đạt chuẩn quốc tế với sự tài trợ của chính phủ Luxembourg, Bỉ và Cộng đồng chung Châu Âu. Tại trường Trung cấp Du Lịch & Khách Sạn Saigontourist đào tạo bốn chuyên ngành chính là Quản lý nhà hàng, Quản lý khách sạn, Nghiệp vụ hướng dẫn và Kỹ thuật chế biến món ăn. Ngoài ra tại trường chúng tôi còn đào tạo các lớp ngắn hạn như Làm bánh, Pha chế thức uống và biểu diễn Bartender.
Tôi rất thích trường Saigontourist ngay từ lần đầu tiên khi tôi truy cập vào trang web của trường. Và từ khi ấy tôi đã thấy được sự chuyên nghiệp cũng như sự nhiệt tình của thầy cô và các bạn ở đây. Bạn sẽ không khỏi ấn tượng khi đến với ngôi trường này với cơ sở vật chất rất đầy đủ tiện nghi cho lớp học. Ở đây sinh viên hoàn toàn có thể có một không gian học hết sức là thoải mái. Ngoài ra tại Bộ môn Lễ tân tôi đang theo học, khu vực học được thiết kế như là một khách sạn với tiêu chuẩn 3 sao. Đến học với trường Saigontourist bạn sẽ biết được ngành du lịch thật sự rộng lớn như thế nào. Đã rất nhiều thế hệ sinh viên của trường Saigontourist họ không chỉ có việc làm ổn định ở những nhà hàng – khách sạn danh tiếng ở Việt Nam mà họ còn là thành viên của những tàu du lịch quốc tế hay họ còn công tác trên những vùng trời của những hãng hàng không danh tiếng.
STHC ngôi trường của những người trẻ làm du lịch thế kỷ 21. Chất lượng. Hiệu quả. Thiết thực. Đào tạo đáp ứng nhu cầu của xã hội. Điều đó đã khẳng định một lần nữa và làm minh chứng rằng thương hiệu STHC đào tạo nguồn nhân lực chất lượng cao cho ngành du lịch nước nhà
Học tập cùng với bè bạn vui tươi, với sự hướng dẫn tận tình của giáo viên, dưới ngôi trường của tuổi đôi mươi như Trường Trung cấp Du Lịch & Khách Sạn Saigontourist thật sự sẽ để lại kỷ niệm đẹp trong bạn.
SAIGONTOURIST - NGÔI TRƯỜNG TUỔI ĐÔI MƯƠI!

Kết quả (Anh) 1:

Dear ladies and gentlemen, the judges and the contestants are present in the Hall today. I N Your name, current I is studying hotel management and the reception at the Hotel & Tourism level Saigontourist.School Tours & Hotels established Uk cruise on 15 September 1989 from primary School travel services and hotels. The people's Committee of Ho Chi Minh City upgraded secondary school Hotel & tourism professional of the Saigon tourist company in 1996. In 2009 the school was renamed the school of tourism and hotel Saigontourist. 2016 College and first hotel to have merged into a school chain hotels. With a team of trained teachers and at the international school of hotel & tourism ... Improve professional skills education level on career and knowledge of modern management as the advanced school in the world. The physical basis of modern equipment, the international standard with the sponsorship of the Government of Luxembourg, Belgium and the European Community. At the intermediate level Travel & Hotels four specialized training Saigontourist is restaurant management, hotel management, technical guidance and professional Cook. Also in the field, we also train short term classes such as baking, mixing drinks and Bartender.I enjoyed the first school of Saigontourist right from when I visit the school's web site. And since then I have seen are the professional as well as the enthusiasm of the teachers and you here. You will not from the impressive when coming to this school with very complete infrastructure facilities for classes. Here students can have a best space is comfortable. Also in front of the subjects I am studying, learning area is designed as a hotel with 3-star standard. To school with the school you would know Saigontourist travel industry vast truly. Has very many generations of students of the school not only have jobs they Saigontourist stability in the restaurant-hotel in Vietnam that they also are members of the international cruise ship or they did the work on the airspace of the airlines.STHC the school of young people do travel in the 21st century. The quality. Effective. Practical. Training to meet the needs of society. It has been confirmed again and do demonstrate that the STHC brand of training high-quality human resources for tourism home Studying with friends you joyful, with the guidance of teachers, under the school of twenties as middle school Travel & Hotels Uk cruise really will leave beautiful memories in you. SAIGONTOURIST-SCHOOL IN THE TWENTIES!

Kết quả (Anh) 2:

Ladies and gentlemen deputies, wealth and all jury candidates siblings are present in the hall today. I called Wu Tan Tai, currently I am studying specialized hotel management and reception at School of Tourism & Hotel Saigontourist.
School of Saigontourist Travel & Hotels was founded September 15, 1989 from School Beginner business Travel and Hospitality. People's Committee of Ho Chi Minh City to upgrade the Secondary School of Tourism & Hotels of Saigon Tourist 1996. 2009 was renamed the School of Tourism and Hotel Saigontourist . 2016 First Hotel School and merged into a chain hotel school.
With a team of teachers training and retraining in the field of specialized international hotel & tourism ... Improving skills professional qualifications pedagogical career and knowledge of modern management as advanced schools in the world. Facilities modern equipment, international standard, with the support of the governments of Luxembourg, Belgium and the European Community. Intermediate Campus Tourism & Hotels Saigontourist four specialized training is Restaurant Management, Hotel Management, Professional and Technical guidelines cooking. Also at the school we were short-term training courses as Baking, Preparation and performing Bartender drinks.
I enjoyed the Saigontourist right from the first time when I visit the school's website. And then I saw the professionalism and enthusiasm of the teachers and friends here. You will be surprised and impressed when coming to this school with the facilities very well-equipped for the classroom. Here students can complete a learning space is extremely comfortable. Also in Division I are attending the Protocol, the area is designed as a hotel with 3-star standard. Saigontourist to school with you will know the tourism industry really how large. Has a lot of generations of school students not only their Saigontourist stable jobs in the restaurant - landmark hotel in Vietnam, but they also are members of the international cruise ship and they also work on the airspace of the airline's reputation.
STHC school children who travel as quality 21st century. Effective. Practical. Training to meet the needs of society. That was confirmed once again and proved that the brand STHC training high-quality human resources for the country's tourism industry
Learning playful with your friends, with the guidance of dedicated teachers, under school of the twenties as the school of Tourism & Hotel really Saigontourist will leave beautiful memories of you.
SAIGONTOURIST - school twenties!