Từ năm 2000 đến 2003, dòng vốn đầu

Từ năm 2000 đến 2003, dòng vốn đầu tư nước ngoài vào Việt Nam phục hồi chậm. Vốn đăng ký cấp mới năm 2000 đạt 2,7 triệu USD, tăng 21% so với năm 1999; năm 2001 tăng 18,2% so với năm 2000; năm 2002 vốn đăng ký giảm, chỉ bằng 91,6% so với năm 2001, năm 2003 (đạt 3,1 tỷ USD), tăng 6% so với năm 2002. Và có xu hướng tăng nhanh từ năm 2004 (đạt 4,5 tỷ USD) tăng 45,1% so với năm trước; năm 2005 tăng 50,8%; năm 2006 tăng 75,4% và năm 2007 đạt mức kỷ lục 20,3 tỷ USD, tăng 69% so với năm 2006, và tăng hơn gấp đôi so với năm 1996, năm cao nhất của thời kỳ trước khủng hoảng.

Kết quả (Anh) 1:

From 2000 to 2003, foreign investment in Vietnam to recover slowly. New level registered in 2000 totaled 2.7 million, an increase of 21% compared with 1999; in 2001 increased 18.2% compared to the year 2000; in 2002 the registered capital rising, just by 91.6% compared to 2001, 2003 (reached 3.1 billion u.s. dollars), an increase of 6% compared with 2002. And tend to increase rapidly from 2004 (reaching 4.5 billion) increased 45.1% compared with the previous year; in 2005 increased 50.8%; 75.4% increase in 2006 and in 2007 reached a record 20.3 billion dollars, an increase of 69% over 2006, and more than doubled compared to 1996, the year of the period before the crisis.

Kết quả (Anh) 2:

From 2000 to 2003, foreign investment flows into Vietnam slow recovery. Newly registered capital in 2000 reached 2.7 million, up 21% compared to 1999; 2001 increased 18.2% compared to 2000; registered capital decreased in 2002, only 91.6% compared with 2001, in 2003 ($ 3.1 billion), up 6% compared to 2002. And the trend accelerated since 2004 (at 4, 5 billion) increased 45.1% over the previous year; 2005 increased 50.8%; 75.4% increase in 2006 and in 2007 reached a record $ 20.3 billion, up 69% over 2006, and more than doubled compared with 1996, the highest in the pre-crisis period.