Trong cuộc họp tại Hàn Quốc phía cô

Trong cuộc họp tại Hàn Quốc phía công ty Daewon đã thông báo với chúng tôi là họ quyết định không bán 50% phần vốn góp của họ tại công ty cổ phần Daewon nữa. Và trong suốt quá trình thương thảo việc mua bán chúng tôi luôn chờ đợi quyết định từ phía Daewon, do đó nếu họ quyết định không bán cổ phần của họ nữa thì chúng tôi cũng quyết định sẽ không bán 30% cổ phần của chúng tôi tại Daewon – Thủ Đức để cùng phía Daewon tiếp tục phát triển công ty.
Vì thế căn cứ theo khoản 3 của Biên Bản Thoả Thuận đặt cọc và các công văn xin gia hạn ngày hiệu lực đã ký chúng tôi xin chấm dứt việc thoả thuận mua bán cổ phiếu Daewon-Thủ Đức và các bạn vui lòng gửi cho chúng tôi một thông báo xác nhận bằng văn bản, trong đó có nếu thông tin về tài khoản ngân hàng của quý vị để chúng tôi có thẻ chuyển trả lại khoản tiền đặt cọc 450.000 USD theo đúng thoả thuận.

Kết quả (Anh) 1:

During the meeting in the South Korean company Daewon has informed us that they decided not to sell 50% of their shares in a joint stock company Daewon. And throughout the process of negotiation of the sale we are waiting for the decision from the Daewon, so if they decide not to sell their stake again, we decided to sell 30% of our shares in the German Capital to join the-Daewon Daewon continues to grow the company.Therefore, pursuant to paragraph 3 of the report on the deposit Agreement and the dispatch Renewals effective date signed we would terminate the agreement on purchase and sale of stocks and other German Player Daewon-please send us a confirmation in writing, in which if the information on your bank account so that we can return the transfer account $ 450,000 deposit in accordance with the agreement.