베트남 사회주의 공화국독립-자유-행복¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬_____________________상품의 판매에 대 한 계약번호: 100-2016/HĐKH/라일라-베트남 사회주의 공화국;의 법률 관계, 비즈니스 법률, 상 법, 민법의 기본-에 따라 기능 및 운영의 베트남 라일라 공사;-에 따라 요구 및 양쪽의 기능.오늘, 11 8 월 2016에 본사 라일라 베트남, 우리 포함:측면 a: 라일라 베트남 주식 회사본부: 날개의 장쩌민 햄릿 버드 나무, 버드 나무, 지구 vo Phuong 코뮌, BAC Ninh 성담당자: 미스터 Nguyen Quang 디 유위치: 일반전화: 0983,514,345세금 코드NH 계정열: 2300888580: 0351 0000 833 833 : Vietcombank의 BAC Ninh 분기 합니다.사이드 b: SERIM ELECTRONCIS CO., 주식 회사 베트남본사: 많은 c 6-1-1, que vo 산업 영역, Nanshan 타운, BAC Ninh의 도시, BAC Ninh 성, 베트남대표:: 재 환 김위치: 이사전화 번호: 세금 코드: 2300 943 351함께 있어 고 서명 계약이이 거래는 다음과 같습니다.제 1 조: 계약의 내용A 파티 파티 B 고정 항목입니다. 상세 목록 제품 특정 선반 두 당사자의 합의에 따라 각 기간 양측에 의해이 계약 견적 또는 주문에 연결 된 테이블에 나열 됩니다.제 2 조:에 대 한 제품 및 상품의 가격2.1 제품에 대 한모든 공급 제품은 파티 A 정품 제품, 근원을 명확 하 게 가치 추가 청구서에 반영.2.2 제품의 가격에 대 한-제품 가격 파티 파티 B의 기초에 형성 된다 협상 하 고 쌍방 간의 합의.-판매 가격은 부가가치세 포함 가격입니다.-제품 가격 A 파티 B 시장 상황에서 가격 변동에 따라 시간이 지나면 변경 될 수 있습니다 하 고 사전에 서 면 또는 전자 우편에 적어도 7 일 동안 파티 B에 A을 알릴 것 이다.제 3 조: 주문 방법 및 배달3.1 순서 방법사이드 B 종류와 텍스트, 이메일 또는 다른 통신 수단에 의해 특정 제품의 수와 순서의 양측 사이 자주 사용 한다.3.2 전달 방법-파티 A는 사이드 b.의 순서에 따라 정확한 배달에 대 한 책임-파티 A 파티 B 계약에 양쪽으로 편리한 위치에 배달.-파티 A 지불의 파티 주문 20 킬로미터 이상 본부에서 20 킬로미터의 반경 20 백만 이상의 또는 모든 항목의 가치가 주문 운송비, 파티 B 출하의 비용을 지불 해야 합니다.-배달 시간으로 양측에 의해 동의 각 순서에 따라 달라 집니다.제 4 조: 주문 및 지불4.1 항목-모든 제품 배송 날짜 로부터 7 일 이내 파티 B를 파티에 대 한 항목을 허용 하도록 파티.-반환 상품 그대로 있어야, 실패 하지 긁힌.-주문 값의 10% 더 이상으로 보다의 답례로 상품의 총 가치.-파티 B에 대 한 보답으로 모든 운송 비용 지불에 대 한 책임 이다.4.2 반환파티는 반환 정책-돈도 다시.제 5 조: 지불 방법-송금 또는 현금 지불.파티 B 100% 지불 가치 주문 전에 또는 배달에 대 한 파티는 파티 B 직후.-경우에 부채 양측, 배달 주문 완료 일 로부터 15 일을 초과 하지 않는 채무 결제 기간 사이 계약에 따라 발생 합니다.-시간 지불 계산 됩니다 파티 지불 하는 방법에 돈을 받고 있다. 두 당사자의 제 6 조: 책임A의 6.1 책임-B 측을 가진 합의 하는 대로 확인 품질 및 적절 한 제품 가격 합니다.-업데이트 제품 및 제품의 가격 변화가 있다.-파티 B에 게 앞서 적어도 7 일 동안 변화를 알립니다.파티 B의 6.2 책임-카테고리, 파티에서 받은 제품의 번호를 확인 합니다.-뉴스 레터 배달 포 대로 파티 A 배달.-계약 당으로 바로 지불 약속 확인 합니다.제 7 조: 기타 계약-계약 거래 과정에서 발생 하는 텍스트에 의해 보충 됩니다 양측 사이 합의.-기타 계약 조건과 본이 계약에 명시 되지 않은 경제 계약의 법률의 현재 규칙에 따라 수행 됩니다. 제 8 조: 계약의 유효성-이 계약 서명 일 로부터 효과적인 1 년.-계약 했다 자동으로 마감에 두 계속 상품 무역의 끝을 필요로 하는 경우, 그들을 갱신.-이 계약에 다른, 각 측 계속 7 복사본으로 법적 가치는 05 페이지, 설립된 2 포함 되어 있습니다.파티 파티 B 대표의 대표
đang được dịch, vui lòng đợi..