Academic Registrar Office: có chức

Academic Registrar Office: có chức năng về mặt tổ chức đào tạo, tiến hành tổ chức thực hiện công tác giảng dạy và học tập đối với tất cả các hệ đào tạo, từ kế hoạch tổng thể đến thời khóa biểu. Quản lý đầy đủ các hồ sơ, cơ sở dữ liệu về đào tạo của trường. Cung cấp các nhận xét, kết quả học tập của sinh viên. Tiến hành tốt các công việc từ tuyển sinh đến kiểm tra, thi cử, tốt nghiệp HSU.
Student Service Department: có chức năng triển khai các công việc có liên quan đến công tác tổ chức quản lý, hỗ trợ sinh viên, học viên; kết nối và phát triển mạng lưới cựu sinh viên của HSU.
Accounting and Finance Department: có chức năng tiến hành các công tác kế hoạch tài chính; tổ chức quản lý tài chính, vật tư của trường; trả lương cho nhân viên; tiến hành thực hiện tốt công tác thu chi và sử dụng tài chính cho các hoạt động của trường đại học. Quản lý tốt nguồn vốn cũng như khối tài sản của nhà trường. Sinh viên đóng học phí, lệ phí tại phòng này.
Human Resources Department: có chức năng tổ chức, quản lý và điều hành các hoạt động liên quan đến công tác tổ chức và nhân sự của Trường.
Administration Management Department: có chức năng giữ gìn trật tự, an ninh trong toàn trường; tổ chức, điều hành các hoạt động theo đúng quy định chung của nhà trường; phụ trách khâu công văn, giấy tờ đi - đến của nhà trường, đảm bảo thông tin thông suốt, công tác lưu trữ và bảo mật. Thư từ của sinh viên cũng được Phòng chuyển - nhận đầy đủ. Ngoài chức năng tổng hợp hành chính, Phòng còn có chức năng quản trị trong trường : tổ chức quản lý tốt các công trình, các hệ thống điện, nước, hệ thống thông tin trong toàn trường; mua sắm, tổ chức tu sửa nhỏ … theo đúng các quy định của Trường.
Quality Assurance & Inspection Unit: có chức năng trong việc triển khai, quản lý, tổng hợp, đề xuất ý kiến, tổ chức thực hiện các nhiệm vụ trong các lĩnh vực công tác khảo thí, thanh tra, kiểm định và đảm bảo chất lượng đào tạo của nhà trường.
Communications Department: có chức năng điều hành, quản trị cổng thông tin của Trường; là cơ quan ngôn luận, tuyên truyền, quảng bá hình ảnh cho HSU.
International Relations Department: có chức năng xây dựng, triển khai, phát triển các chương trình, đề tài, dự án hợp tác quốc tế; xây dựng chiến lược, chương trình, kế hoạch hợp tác trong nước và quốc tế của Trường; xây dựng và quảng bá hình ảnh, vị thế của HSU với các đối tác trong nước và quốc tế; tìm kiếm các nguồn tài trợ, tăng cường hoạt động trao đổi giảng viên, sinh viên, cán bộ với các tổ chức quốc tế.

Kết quả (Anh) 1:

Academic Registrar Office: functions in terms of the training organization, conducting organizing teaching and learning for all of the training system, from the overall plan to schedule. Full management of the records, the database on training of the school. Offers reviews, study results of students. Conduct good jobs from recruitment to tests, examinations, graduation HSU. Student Service departments: functions to implement the relevant work to the work of governing, student support, student; connect and develop networks of alumni of HSU.Accounting and Finance Department: has the function of conducting the work of the financial plan; the financial management organization, supplies of the school; paid to employees; proceed to make good the work of collecting and using financial expenditure for the activities of the University. Good management of resources as well as the block property of the school. Student tuition fees in this room.Human Resources Department: functions to organize, manage and run the activities related to the work of the Organization and personnel of the school.Administration Management Department: functions to maintain order and security in the whole school; the Organization, the work of the General Regulation; charge stitch dispatch papers, the school's go-to, information assurance, storage and security work. Letter from the student's Room was also moved-get full. In addition to General administrative functions, also have administrative functions in school: good management organization works, the electrical system, water, school-wide information system; stores, remodeling small organizations ... in accordance with the rules of the school.Quality Assurance & Inspection Unit: functions in the deployment, management, General, suggest ideas, implementation of tasks in the field of testing work, inspection, testing and quality assurance of the training school.Communications departments: Executive functions, management information portal of the school; is the organ of speech, propaganda, promotion for HSU.International Relations Department: build, deploy, develop programs, topics, international cooperation projects; strategy, program, plan international and domestic cooperation of the school; build and promote image, that of HSU with the domestic and international partners; search for funding sources, enhancing the exchange of teachers, students, officials with the international organization.

Kết quả (Anh) 2:

Academic Registrar Office: has the function of organizational training and conduct implementation of teaching and learning for all the training systems, from master plans to schedule. Full Management of records, databases of training of the school. Providing a comment, the results of student learning. Conducting good work from admission to examination, exams, graduation HSU.
Student Service Department: has the function of implementing the tasks related to the organization of management, student support, student ; connect and network development HSU alumni.
Accounting and Finance Department: has the function to conduct financial planning; financial management organization, school supplies; staff salaries; carried out further work expenditures and used to finance the activities of the university. Good management of capital assets and blocks of the school. Students pay tuition and fees in this room.
Human Resources Department: functional organization, management and administration of activities related to the organization and personnel of the University.
Administration Management Department: function maintaining order and security in the whole school; organization and administration of activities in accordance with the general regulations of the school; Sewing charge dispatches and travel documents - to school, ensuring smooth communication, archival work and security. Letters from students' rooms were moved - fully recognized. In addition to general administrative functions, there is room in the school administrative functions: organize good management works, power systems, water, information systems throughout the school; shopping, organizing small remodeling ... in accordance with the regulations of the University.
Quality Assurance & Inspection Unit: function in the deployment, management, synthesis, recommendations, implementation of tasks in Working fields testing, inspection, testing and training to ensure the quality of the schools.
Communications Department: executive function, administrator of the School portal; is the mouthpiece and propaganda, promote the image of the HSU.
International Relations Department: function build, deploy, develop programs, schemes and projects of international cooperation; developing strategies, programs and plans for cooperation in cases of domestic and international; build and promote the image and position of HSU with partners domestically and internationally; identify funding sources, strengthen exchanges faculty, students, staff of international organizations.