1. Hạn mức tín dụng: 35.000 triệu V

1. Hạn mức tín dụng: 35.000 triệu VND (bao gồm cả VND và ngoại tệ quy đổi). Số dư trên bao gồm cả cho vay, bảo lãnh, mở L/C.
2. Mục đích: Bổ sung vốn lưu động phục vụ hoạt động sản xuất kinh doanh.
3. Sản phẩm tín dụng: Cho vay, bảo lãnh, mở L/C.
4. Lãi suất: Theo quy định của Chi nhánh Sở Giao Dịch - VRB trong từng thời kỳ.
5. Thời hạn cho vay tối đa: căn cứ vào từng phương án vay cụ thể nhưng tối đa không quá 04 tháng
6. Thời gian duy trì hạn mức: 12 tháng kể từ ngày ký hợp đồng hạn mức.
7. Hình thức trả nợ gốc, lãi: Hình thức trả nợ gốc, lãi của khoản vay theo từng món vay cụ thể.
8. Biện pháp đảm bảo cho các khoản vay: Áp dụng biện pháp bảo đảm như mục VI. nêu trên của báo cáo đề xuất.
9. Điều kiện tín dụng khác:
- Công ty chuyển doanh thu bán hàng về tài khoản của Công ty mở tại VRB tối thiểu theo tỷ lệ dư nợ vay của VRB/tổng dư nợ tại các Ngân hàng.
. Trân trọng kính trình!

Kết quả (Anh) 1:

1. Credit: 35,000 million VND (including VND and currency). The balance on the loan including guarantee, open L/C. 2. purpose: additional working capital to serve production and business activities. 3. credit products: loans, guarantees, opening of L/C. 4. Interest rates: according to the provisions of the Transaction branch-VRB in each period. 5. the maximum loan period: based on each particular loan variant but must not exceed 11 months 6. maintain time limits: 12 months from the date of signing the contract limits. 7. the original repayment, interest form: form the original repayment, interest rates of loans for each loan specific dishes. 8. Measures guaranteeing loans: apply measures to ensure such as VI. stated on the report's recommendations. 9. other credit conditions: -Sales on the company's account opened at prorated minimum residual VRB debt loans of VRB/total outstanding at the Bank.. The best regards!

Kết quả (Anh) 2:

1. Credit limit: 35,000 million VND (including VND and foreign currency equivalent). Balance including loans, guarantees, open the L / C.
2. Purpose: To supplement working capital to serve production and business activities.
3. Credit products: loans, guarantees, open the L / C.
4. Interest: Under the Branch Exchanges - VRB for each period.
5. The maximum loan duration: depending on each specific loan plans but not exceeding 04 months
6. Retention time limit: 12 months from the date of signing the contract limit.
7. Form of payment of principal and interest: Form repay principal and interest on the loan for each specific loan.
8. Measures to ensure loans: Apply security measures like Section VI. above the proposed report.
9. Other credit conditions:
- The company moved sales on account of the company opened at VRB minimum rate of VRB outstanding loans / total loans at the Bank.
. Kindly submit!