Trước yêu cầu ngày càng cao của thị

Trước yêu cầu ngày càng cao của thị trường, các doanh nghiệp Việt Nam đã quan tâm đến chất lượng sản phẩm và xây dựng chiến lược sản phẩm để đáp ứng nhu cầu của khách hàng và thị trường. Tuy nhiên các sản phẩm của doanh nghiệp Việt Nam có hàm lượng tri thức và công nghệ thấp, chủ yếu dựa vào lợi thế lao động (như gạo, thuỷ sản) hoặc điều kiện tự nhiên. Ngoài một số ít sản phẩm mang đậm bản sắc tự nhiên và văn hóa như hàng thủ công mỹ nghệ, phần lớn các sản phẩm của các doanh nghiệp Việt Nam chưa có tính độc đáo, luôn đi sau các nước khác về kiểu dáng, tính năng, giá trị gia tăng sản phẩm trong tổng giá trị của sản phẩm thấp, năng suất lao động thấp, chất lượng sản phẩm chưa đủ sức cạnh tranh trên thị trường thế giới. Việc xây dựng kế hoạch kinh doanh cũng như kế hoạch giá thành của các doanh nghiệp Việt Nam phụ thuộc rất nhiều vào sự biến động giá cả nguyên liệu nhập khẩu, tỷ giá hối đoái... do nguyên vật liệu nhập khẩu chiếm tỷ trọng cao trong giá thành sản phẩm.

Kết quả (Anh) 1:

Before the increasing requirements of the market, the Vietnam business has paid attention to product quality and product strategy to meet the needs of customers and markets. However the products of Vietnam businesses with knowledge and low tech, based mainly on the labour advantages (such as rice, fisheries) or natural conditions. Apart from a handful of products with natural and cultural identity as handicraft goods, mostly the products of Vietnam enterprises do not have the uniqueness, always going after other countries in terms of styling, functionality, value added products in the total value of the product is lower, low labor productivity, product quality enough to compete on the world market. The construction of business plans as well as plan the cost of the Vietnam business depends very much on the fluctuating prices of imported raw materials, exchange rates because raw materials imports representing high in price.

Kết quả (Anh) 2:

To meet the increasing demands of the market, enterprises Vietnam was interested in product quality and product strategy to meet the needs of customers and markets. However, the product of Vietnam enterprise content and technology knowledge is low, mainly based on labor advantages (such as rice, fisheries) or natural conditions. Apart from a few products bearing deep natural and cultural goods such as arts and crafts, most of the products of Vietnam now has no originality, always behind other countries in the design, calculation energy, value-added products in the total value of the low, low labor productivity, quality products less competitive on world markets. The business plan as well as the cost of the plan now Vietnam depends heavily on the price fluctuations of imported raw materials, exchange rates ... by importing raw materials accounted high production costs.