Từ thị xã Bà Rịa, đi về hướng biển

Từ thị xã Bà Rịa, đi về hướng biển Long Hải chừng 30km, du khách sẽ gặp dãy núi có tên Minh Đạm. Núi Minh Đạm cao trung bình khoảng 200m (ngày xưa núi có tên là Châu Long và Châu Viên).

Năm 1948, để nhớ ơn hai vị Bí thư và Phó bí thư huyện Long Điền là Bùi Công Minh và Mạc Thanh Ðạm đã anh dũng hy sinh dưới chân núi, nên người dân đã đặt tên núi là Minh Ðạm. Minh Đạm còn là tên gọi căn cứ kháng chiến của quân và dân Bà Rịa - Vũng Tàu trong hai cuộc kháng chiến chống Pháp và Mỹ. Núi Minh Ðạm có rừng cây um tùm xanh tươi. Trên núi có nhiều hang đá là nơi ăn ở, sinh hoạt, làm việc an toàn cho cán bộ, bộ đội. Mỗi hang đá mang tên của đơn vị đóng quân như: hang Huyện uỷ, hang Quân y, hang Quân giới...

Kết quả (Anh) 2:

From Ba Ria town, head toward Long Hai Sea about 30km, visitors will encounter named Minh Dam Mountains. Minh Dam Mountain high average of about 200m (ancient mountain named Chau Long and Chau Vien). in 1948, to be grateful to the two Secretary and Deputy Secretary Long Dien District, Bui Cong Minh and Mac frugal heroically sacrifice foothills, people have named the Minh Dam Mountain. Minh Dam also called base resistance of the army and people of Ba Ria - Vung Tau in two wars against France and the United States. Minh Dam Mountain with luxuriant green trees. On the mountain there are many caves as accommodation, activities, work safety officers and soldiers. Each cave bears the name of the unit stationed as: hang District Party Committee, the Military Medical cave, cave Military World ...