Kính thưa quý vị và cùng toàn

Kính thưa quý vị và cùng toàn thể các bạn. Bảo vệ môi trường là vấn đề có tính cấp bách của toàn nhân loại hiện nay. Nghị định thư Kyoto và hội nghị thượng đỉnh về biến đổi khí hậu toàn cầu của liên hiệp quốc (COP21) với sự tham gia của 195 quốc gia trên thế giới được tổ chức tai Paris vào 30/11/2015 là những minh chứng rõ ràng về điều ấy.
- Thưa quý vị: Để duy trì cuộc sống của chính mình loài người đã và đang tác động vào môi trường dẫn đến mất cân bằng sinh thái, gây biến đổi khí hậu thông qua các hoạt động khai thác, đánh bắt, sản xuất thiếu đồng bộ và phi khoa học. Chính điều đó đã làm cho hành tinh của chúng ta đã và đang gánh chịu những hậu quả hết sức nghiêm trọng như hiệu ứng nhà kính, hạn hán, lũ lụt, núi lửa, động đất, bệnh tật và đói nghèo. Hẳn chúng ta còn nhớ tổn thất nặng nề mà nhân dân Nhật Bản phải gánh chịu trong thảm họa động đất – sóng thần lịch sử vào năm 3/2011 với 16.000 người thiệt mạng, 9.677 người bị thương và 3.155 người mất tích tại 18 tỉnh của Nhật Bản và hơn 125.000 công trình nhà ở bị hư hại hoặc phá hủy hoàn toàn. Năm 2010 Cháy rừng ở Nga với tổng diện tích gần 190.000 km2, hơn 400 người tại 17 địa phương phải nhập viên và hàng ngàn công trình nhà cữa bị hư hỏng . Ở Việt Nam hạn hán kéo dài ở các tỉnh Quảng Trị, Khánh Hòa, Ninh Thuận,Bình Thuận,hay ở Tây Nguyên khiến cho hàng trục nghìn hecta cây trồng bị khô cháy vì hạn hán. Mặt khác, theo dự báo của liên hiệp quốc năm 2015 và 2016 sẽ là năm nóng nhất và Việt Nam là quốc gia chịu ảnh hưởng của biến đổi khí hậu. Đó đều là những ảnh hưởng nặng nề do biến đổi khí hậu gây ra các bạn ạ. Do đó cần phải cứu lấy hành tinh của chúng ta trước khi quá muộn, đó là thông điệp gửi tới tất cả mọi người trên hành tinh này. “Hãy bảo vệ môi trường”.
Các bạn thân mến: Bảo vệ môi trường là trách nhiệm của toàn cộng đồng trong đó có chúng ta.Là những học sinh đang ngồi trên ghế nhà trường có vai trò quan trọng là lực lượng nòng cốt, xung kích trong Bảo vệ môi trường bởi : Họ là thế hệ quyết định tương lai
- Kính thưa quý vị cùng tất cả các bạn: Là một học sinh đang học tập dưới mái trườngTHCS Hương Mạc, tôi nhận thức sâu sắc về tầm quan trọng của việc Bảo vệ môi trường để làm được điều đó Tôi luôn phấn đấu học tập để trang bị cho mình vốn kiến thức, sự hiểu biết, từ đó định hướng và có những hành động thiết thực về Bảo vệ môi trường. Từ nhận thức biến thành hành động cụ thể, như hoạt động “ngày chủ nhật xanh”, xây dựng cổng trường xanh-sạch-đẹp; luôn luôn vệ sinh môi trường để tạo nên một khuôn viên trường học thân thiện, sạch sẽ, xanh tươi. Bên cạnh đó nhà trường đã kết hợp với Đoàn xã thu gom được hàng chục tấn rác thải công cộng và kêu gọi toàn dân tham gia vào hoạt động lao động tập thể vào ngày cuối tuần, qua đó giáo dục ý thức về Bảo vệ môi trường cho mỗi người đồng thời góp phần làm đẹp thêm các giá trị văn hóa vật thể cho quê hương. Hi vọng những hành động nhỏ, việc làm thiết thực đó của chúng em sẽ tạo ra những mảnh vá nhỏ để nhập vào những những mảnh vá lớn của toàn cộng đồng góp phần làm cho hành tinh chúng ta ngày càng tươi đẹp. Vì một hành tinh xanh, bạn và tôi hãy chung tay Bảo vệ môi trường nhé.
Một lần nữa xin chân thành cảm ơn quý vị và tất cả các bạn!

Kết quả (Anh) 1:

Ladies and gentlemen, and and all of you. Environmental protection is matter of urgency all mankind today. The Kyoto Protocol and the Summit on global climate change of the United Nations (COP21), with the participation of the 195 countries in the world to be held in Paris on the ear 30/11/2015 is the clear demonstration of that.- Thưa quý vị: Để duy trì cuộc sống của chính mình loài người đã và đang tác động vào môi trường dẫn đến mất cân bằng sinh thái, gây biến đổi khí hậu thông qua các hoạt động khai thác, đánh bắt, sản xuất thiếu đồng bộ và phi khoa học. Chính điều đó đã làm cho hành tinh của chúng ta đã và đang gánh chịu những hậu quả hết sức nghiêm trọng như hiệu ứng nhà kính, hạn hán, lũ lụt, núi lửa, động đất, bệnh tật và đói nghèo. Hẳn chúng ta còn nhớ tổn thất nặng nề mà nhân dân Nhật Bản phải gánh chịu trong thảm họa động đất – sóng thần lịch sử vào năm 3/2011 với 16.000 người thiệt mạng, 9.677 người bị thương và 3.155 người mất tích tại 18 tỉnh của Nhật Bản và hơn 125.000 công trình nhà ở bị hư hại hoặc phá hủy hoàn toàn. Năm 2010 Cháy rừng ở Nga với tổng diện tích gần 190.000 km2, hơn 400 người tại 17 địa phương phải nhập viên và hàng ngàn công trình nhà cữa bị hư hỏng . Ở Việt Nam hạn hán kéo dài ở các tỉnh Quảng Trị, Khánh Hòa, Ninh Thuận,Bình Thuận,hay ở Tây Nguyên khiến cho hàng trục nghìn hecta cây trồng bị khô cháy vì hạn hán. Mặt khác, theo dự báo của liên hiệp quốc năm 2015 và 2016 sẽ là năm nóng nhất và Việt Nam là quốc gia chịu ảnh hưởng của biến đổi khí hậu. Đó đều là những ảnh hưởng nặng nề do biến đổi khí hậu gây ra các bạn ạ. Do đó cần phải cứu lấy hành tinh của chúng ta trước khi quá muộn, đó là thông điệp gửi tới tất cả mọi người trên hành tinh này. “Hãy bảo vệ môi trường”.Các bạn thân mến: Bảo vệ môi trường là trách nhiệm của toàn cộng đồng trong đó có chúng ta.Là những học sinh đang ngồi trên ghế nhà trường có vai trò quan trọng là lực lượng nòng cốt, xung kích trong Bảo vệ môi trường bởi : Họ là thế hệ quyết định tương lai - Kính thưa quý vị cùng tất cả các bạn: Là một học sinh đang học tập dưới mái trườngTHCS Hương Mạc, tôi nhận thức sâu sắc về tầm quan trọng của việc Bảo vệ môi trường để làm được điều đó Tôi luôn phấn đấu học tập để trang bị cho mình vốn kiến thức, sự hiểu biết, từ đó định hướng và có những hành động thiết thực về Bảo vệ môi trường. Từ nhận thức biến thành hành động cụ thể, như hoạt động “ngày chủ nhật xanh”, xây dựng cổng trường xanh-sạch-đẹp; luôn luôn vệ sinh môi trường để tạo nên một khuôn viên trường học thân thiện, sạch sẽ, xanh tươi. Bên cạnh đó nhà trường đã kết hợp với Đoàn xã thu gom được hàng chục tấn rác thải công cộng và kêu gọi toàn dân tham gia vào hoạt động lao động tập thể vào ngày cuối tuần, qua đó giáo dục ý thức về Bảo vệ môi trường cho mỗi người đồng thời góp phần làm đẹp thêm các giá trị văn hóa vật thể cho quê hương. Hi vọng những hành động nhỏ, việc làm thiết thực đó của chúng em sẽ tạo ra những mảnh vá nhỏ để nhập vào những những mảnh vá lớn của toàn cộng đồng góp phần làm cho hành tinh chúng ta ngày càng tươi đẹp. Vì một hành tinh xanh, bạn và tôi hãy chung tay Bảo vệ môi trường nhé.Một lần nữa xin chân thành cảm ơn quý vị và tất cả các bạn!

Kết quả (Anh) 2:

Ladies and Gentlemen, and together with all of you. Environmental protection is a matter of urgency by mankind today. The Kyoto Protocol and the summit on global climate change of the United Nations (COP21) with the participation of 195 countries in the world was held in Paris on 30.11.2015 are testament doubt about it.
- Ladies and gentlemen: To maintain his own life mankind has been the impact on the environment leading to ecological imbalances, climate change caused by the mining activities, reviews catch, manufacturing inconsistencies and unscientific. This has made ​​our planet has suffered serious consequences such as greenhouse, drought, floods, volcanoes, earthquakes, disease and poverty. Surely we remember the heavy losses that the Japanese people suffered in the earthquake - tsunami in 3/2011 history with 16,000 people killed, 9677 wounded and 3155 missing persons in 18 provinces Japan and more than 125,000 of residential buildings were damaged or completely destroyed. Forest fires in Russia in 2010 with a total area of 190,000 km2, more than 400 people in 17 localities to hospital and shelter thousands of buildings damaged. In Vietnam, a prolonged drought in the provinces of Quang Tri, Khanh Hoa, Ninh Thuan, Binh Thuan, or in the Highlands caused tens of thousands of hectares of crops due to drought dry fire. On the other hand, according to forecasts by the United Nations in 2015 and 2016 will be the hottest year and Vietnam as countries affected by climate change. Which are affected by climate change caused my friends. Hence the need to save our planet before it's too late, there is a message to everyone on this planet. "Let's protect the environment."
Dear friends: Environmental protection is the responsibility of the entire community in which they ta.La students are sitting on the school has an important role as a key force , pioneer in environmental protection by: They are the future decision
- Ladies and gentlemen and all of you: Being a student is studying under the roof truongTHCS Huong Mac, I was acutely aware of the importance the importance of environmental protection to do that I always strive to learn to equip themselves with knowledge, understanding, thereby oriented and practical actions to protect the environment. Since perception turns into concrete action, such action "Green Sunday" build green-field port clean-beautiful; Sanitation is always to create a friendly campus, clean, green. Besides, the school has combined with communal teams collected dozens of tons of waste from public and urged the people to participate in collective activities on weekends, thereby teaching awareness of environmental protection for each school and contribute to beautifying the physical cultural value to the country. Hopefully these small actions, practical work that they are going to create small patches to enter large patches of the entire community contributed to making our planet more beautiful. As a green planet, you and I go hand Environmental Protection offline.
Once again sincerely thank you and all of you!