Cựu thủ tướng Tony Blair đã từng tậ

Cựu thủ tướng Tony Blair đã từng tậu một chiếc xe láng coóng hiệu Chrysler Voyager vào năm 2007. Chiếc xe mới toanh, tốc độ, nước sơn màu bạc quyến rũ và nội thất miễn chê. Đây còn là một chiếc xe 7 chỗ khá rộng rãi hứa hẹn những chuyến đi thoải mái cho cả gia đình Blair. Quyết định tậu ôtô này như thường lệ vẫn là kết quả của cuộc thương lượng giữa ông Blair và vợ. Ngoài khoản chi ban đầu cho sản phẩm mới nhất này, ông bà Blair còn bỏ ra khá nhiều tiền để tân trang nội thất cho xe, gồm cả một dàn âm thanh hiện đại. Cả hai đều muốn chiếc xe không chỉ là phương tiện di chuyển thuận tiện mà còn là một phương tiện giải trí. Nhưng trái với vẻ tiện nghi hào nhoáng ấy, nhiều chuyên gia đã đánh giá chiếc xe của ông Blair là thiếu an toàn, thậm chí còn thêm lời bình luận đáng sợ: “Kết quả kiểm tra an toàn khiến người ta phải giật mình”.
Tạp chí Ôtô của Anh đã đưa ra những con số so sánh tổng kết về độ an toàn của những mẫu xe mới nhất của các hãng xuất hiện trên thị trường tại thời điểm đó. Kết quả thống kê này cho thấy, chiếc xe mà hai vợ chồng ông bà Blair lựa chọn bị liệt vào mẫu xe có độ an toàn thấp nhất. Kèm theo đó, đặc điểm tiêu tốn năng lượng cũng như thải ra khí độc hại lại được xếp hàng đầu.

Kết quả (Anh) 1:

Former Prime Minister Tony Blair has ever applied to a vehicle that its coóng brand Chrysler Voyager in 2007. Shiny new car, speed, water paints, silver charm and free Interior cooking. It's also a pretty spacious minivans promises a comfortable trip for the whole family to Blair. The decision applied to this car as usual is still the result of negotiations between Mr Blair and his wife. In addition to the initial expenses for new products for this, Mr. and Mrs. Blair also spent quite a lot of money to refurbish the interiors for the cars, including a modern sound system. Both want the car is not only a convenient transportation but also as a means of entertainment. But contrary to sound flashy facilities, many experts have evaluated the vehicle of Mr. Blair is lacking, even more frightening commentary: "safety test results makes people are startled".Automobile magazine has put out the numbers compare to sum of safety of the latest models of the appearance on the market at that time. This statistical results showed that the car that the couple Mr. and Mrs. Blair choose paralyzed into model cars have the lowest security level. Therefore, energy-consuming characteristics as well as emit toxic gases are ranked.

Kết quả (Anh) 2:

Former Prime Minister Tony Blair had bought a car Chrysler Voyager shiny effect in 2007. The new car brand, speed, water color painting and interior silver charm free processing. This was a car very spacious 7-seater promises comfortable trip for both families Blair. Decision bought this car as usual was the result of negotiations between Mr Blair and his wife. In addition to the initial expenditures for the latest products, grandparents Blair also took some money to refurbish the interior for the car, including a modern sound system. Both want the car is not only convenient for transportation but also as a means of entertainment. But contrary to her looks flashy facilities, many experts had assessed Mr Blair's car is unsafe, even more frightening comments: "The results of safety inspections that others are startled" .
Journal of the British Car gave comparative figures for safety summary of the latest models of the company appeared on the market at that time. Statistical results suggest, the car that the couple Mr. and Mrs. Blair choose paralyzed in cars with the lowest safety. Accompanied by characteristics such as energy consumption and harmful emissions to be ranked first.