Công ty sẽ cố hết sức để giao báo c

Công ty sẽ cố hết sức để giao báo cáo đúng theo thời gian dự tính, nhưng sẽ không chịu trách nhiệm về sự chậm trễ hoặc sai sót bởi sự tác động của các yếu tố xảy ra trên diện rộng nằm ngoài sự kiểm soát (bao gồm: thông tin liên lạc chậm trễ, ví dụ: hệ thống mail bị hỏng hoặc đường dây điện thoại không liên lạc được), ngành công nghiệp đình công, đạo luật chính phủ, hỏa hoạn, tai nạn, điều kiện thời tiết khắc nghiệt, động đất hoặc thiên tai).

Kết quả (Anh) 1:

The company will make every effort to report according to the scheduled time, but will not be liable for delays or errors by the impact of the factor occurs on an extension beyond his control (including: contact information, delays, for example, the mail system is broken or the phone line is not in contact) industry, strike, Act of Government, fire, accidents, extreme weather conditions, earthquake or disaster).

Kết quả (Anh) 2:

The Company will make every effort to communicate the report in accordance with the estimated time, but will not be responsible for delays or errors by the impact of the elements occurs on a large scale outside the control (including including: communication delays, for example, the mail system is corrupt or telephone lines can not communicate), industry strikes, government legislation, fires, accidents, weather conditions extreme, earthquake or natural disaster).