Một tiêu biểu cho kiến trúc mái vòm

Một tiêu biểu cho kiến trúc mái vòm là nhà thờ Xăngta Maria dơ Phlôri ở Phlorăngxơ được xây dựng từ thế kỷ XIV –XV. Nhận xét về công trình, nhiều ý kiến cho rằng, kiến trúc này “chứa đựng trong nó niềm tự hào dân tộc của người Italia, nói lên sự phục hồi nền văn hóa truyền thống bị đứt đoạn từ thời Rôma cổ đại”. Qua nhiều khó khăn, cuối cùng sau 50 năm, chiếc vòm tới 42m đã được phủ lên mái của nhà thờ cao 60m (bằng ngôi nhà 20 tầng hiện đại) theo phương án của Brunêlexky (1377 – 1446). Chiếc vòm mái đã được các kiến trúc sư đương thời đánh giá cao. Theo như kiến trúc sư Anbiecti, chiếc vòm mái đã đem lại cho tác giả của nó sự vinh quang vĩnh cửu với danh hiệu “nhà sáng chế và lãnh đạo xây dựng chiếc vòm mái lớn nhất”, thể hiện “sự vĩ đại của nhân dân Tôxcan”. Còn các nhà nghiên cứu thì khẳng định, sự kiện hoàn thành nó cũng đánh dấu sự thắng lợi của trào lưu kiến trúc Phục Hưng châu Âu.

Kết quả (Anh) 1:

A typical architecture of the dome is the Church Xăngta Phlôri dirty Phlorăngxơ in Maria was built from the century XIV-XV. Comments on the works, much of the opinion that this architecture "contains within it the pride of the nation, talking up the recovery of the traditional culture of fragmented from the time of ancient Rome". Through much difficulty, finally after 50 years, the dome to 42 m were coated onto the roof of the high Church of 60 m (with 20 floors, modern homes) according to the scheme of Brunêlexky (1377-1446). The dome has been the architect of his time. According to architect Anbiecti, the dome has brought to its author the eternal glory with the title "founder and leader of the biggest dome construction", showing "the greatness of the people Tôxcan". The researchers then confirmed the completion event, it also marks the victory of the movement of the Renaissance architecture in Europe.

Kết quả (Anh) 2:

A typical architecture church dome is dirty Phlori Xangta Maria Phlorangxo was built in the fourteenth century -XV. Commenting on the work, many argued that this architecture "contains in it the pride of the Italian nation, say the restoration of traditional cultures are disrupted from ancient Roman times." After many difficulties, finally after 50 years, a 42m dome to be coated onto the roof of the church, 60m high (with a modern 20-storey house) under a scheme of Brunelexky (1377-1446). The dome was contemporary architects appreciated. As architect Anbiecti, the dome has brought its author eternal glory with the title "inventors and leaders build the largest dome", expressing "human greatness Toxcan people ". But the researchers then confirmed its complete event also marked the triumph of Renaissance architectural movement in Europe.