Các khoản tiền phạt vi phạm hợp đồng và bồi thường thiệt hại và nghĩa vụ thanh toán của bất kỳ Bên nào đối với Bên còn lại phải được thực hiện trong vòng ba mươi (30) ngày kể từ ngày chấm dứt Phụ lục hợp đồng
The contract violation fines and compensation and payment obligations of any party with respect to the rest of the Party must be made within thirty (30) days from the date of termination of the contract addendum
Fines breach of contract and compensation for damages and payment obligations of any Party to the other Party shall be made within thirty (30) days from the date of termination Addendum