Động đất và sóng thần Tōhoku 2011 l

Động đất và sóng thần Tōhoku 2011 là một trận động đất mạnh 9,0 MW ngoài khơi Nhật Bản xảy ra lúc 05:46 UTC (14:46 giờ địa phương) vào ngày 11 tháng 3 năm 2011. Trận động đất có vị trí tâm chấn nằm cách ngoài khơi bờ biển phía Đông bán đảo Oshika, Tōhoku 72 kilômét tại độ sâu 32 kilômét.Cơ quan Khí tượng Nhật Bản ghi nhận cường độ mạnh nhất của thảm họa ở mức 7 tại miền Bắc tỉnh Miyagi,mức 6 tại các tỉnh khác và mức 5 tại Tōkyō.

Trận động đất đã gây ra sóng thần lan dọc bờ biển Thái Bình Dương của Nhật Bản và ít nhất 20 quốc gia, bao gồm cả bờ biển phía Tây của Bắc và Nam Mỹ. Sóng thần cao đến 38,9 m đã đánh vào Nhật Bản chỉ vài phút sau động đất, tại một vài nơi sóng thần tiến vào đất liền 10 km .

Cơ quan Cảnh sát Quốc gia Nhật Bản đã chính thức xác nhận có 15.893 người thiệt mạng, 6.152 người bị thương và 2.572 người mất tích tại 18 tỉnh của Nhật Bản và hơn 125.000 công trình nhà ở bị hư hại hoặc phá hủy hoàn toàn.Trận động đất và sóng thần đã gây ra nhiều thiệt hại nghiêm trọng tại quốc gia này, bao gồm những hư hỏng nặng nề về đường bộ và đường sắt cũng như gây cháy nổ tại nhiều khu vực, kèm theo một con đập bị vỡ. Khoảng 4,4 triệu hộ gia đình rơi vào tình trạng mất điện và 1,5 triệu hộ bị mất nước. Nhiều nhà máy phát điện đã ngưng hoạt động, và ít nhất 3 vụ nổ lò phản ứng do rò rỉ khí hydro đã xảy ra tại nhà chứa các lò phản ứng khi hệ thống làm mát bị hỏng hoàn toàn.

Kết quả (Anh) 1:

The 2011 Tōhoku earthquake and tsunami is a MW 9.0 earthquake off Japan occurred at 5:46 pm UTC (14:46 local time) on January 11, 2011. Earthquake epicenter located off the East coast of Oshika peninsula, Tōhoku 72 kilometres at a depth of 32 kilometres. Japan Meteorological Agency recorded the strongest intensity of the disaster at a level 7 in Northern Miyagi Prefecture, the level 6 in the other provinces and the level 5 in Tokyo.The earthquake caused a tsunami that spread along the Pacific coast of Japan and at least 20 countries, including the western coast of North and South America. 38.9 m high tsunami that has hit Japan just minutes after the quake, in a few places the tsunami entered the Mainland 10 km.The national police agency of Japan officially validation has 15,893 men killed, wounded and 6,152 2,572 people missing in 18 provinces of Japan and more than 125,000 homes were damaged or completely destroyed. The earthquake and the tsunami have caused serious damage in many countries, including the heavily damaged about road and rail as well as cause of fire in many areas, accompanied by a dam break. About 4.4 million households into power and 1.5 million households lost water. Many power plants were decommissioned, and at least 3 reactor explosion caused by hydrogen gas leaks have occurred at the home contained the reactor when the cooling system is completely broken.

Kết quả (Anh) 2:

2011 Tōhoku earthquake and tsunami was a 9.0 MW earthquake off the coast of Japan at 05:46 UTC occurred (14:46 local time) on March 11, 2011. The earthquake is located epicenter located off the east coast Oshika peninsula, 72 kilometers in depth Tōhoku 32 kilomet.Co Japan Meteorological agency recorded the strongest intensity of disasters at 7 in Northern Miyagi Prefecture, at 6 in other provinces and 5 in Tokyo. the quake caused a tsunami spreading across the Pacific coast of Japan and at least 20 countries, including the western coast of North and South America. 38.9 m-high tsunami that hit Japan just minutes after the quake, the tsunami in some places 10 km inland progress. The National Police Agency of Japan has officially confirmed that 15 893 people dead network, 6152 wounded and 2572 missing persons in 18 provinces of Japan and more than 125,000 residential buildings were damaged or destroyed toan.Tran earthquake and tsunami has caused serious damage in the country , including heavy damage to roads and railways as well as the ignition in many areas, accompanied by a burst dam. Approximately 4.4 million households fell into 1.5 million households lost power and dehydration. Many power plants have been shut down, and at least 3 reactor explosion caused by hydrogen gas leak occurred at the reactor containing the cooling system completely broken.