- Vốn của một số ngân hàng vẫn còn

- Vốn của một số ngân hàng vẫn còn thấp so với yêu cầu hội nhập: tổng vốn điều lệ của các ngân hàng thương mại quốc doanh hiện nay mới đạt trên 21.000 tỷ đồng, dư nợ tín dụng mới xấp xỉ 55% GDP, thấp hơn nhiều so với mức trên 80% của các nước trong khu vực. Bình quân, mức vốn tự có của các ngân hàng thương mại quốc doanh khoảng từ 200 đến 250 triệu USD, chỉ bằng một ngân hàng cỡ trung bình trong khu vực, các ngân hàng thương mại cổ phần có mức vốn điều lệ bình quân chỉ từ 250 đến 300 tỷ đồng. Vốn thấp đã dẫn đến khả năng chống đỡ rủi ro của các ngân hàng VN còn kém, tỷ lệ an toàn vốn tối thiểu chỉ đạt trung bình 5,4% (so với chuẩn mực quốc tế là lớn hơn hoặc bằng 8%

Kết quả (Anh) 2:

- The capital of some banks is still low compared with the integration requirements: total charter capital of state-owned commercial banks now reached over 21,000 billion new credit balance of approximately 55% of GDP, lower more than 80% of countries in the region. On average, the equity capital of the state-owned commercial banks ranges from 200 to 250 million, with a mid-sized bank in the region, the joint-stock commercial banks have an average charter capital only from 250 to 300 billion. Low capital has led to the ability to resist risks of poor VN banks, capital adequacy ratio of at least 5.4% is only average (compared to international standards is greater than or equal to 8%