Ông Lê Văn Hợp, một quan chức cấp c

Ông Lê Văn Hợp, một quan chức cấp cao của Bộ Tài nguyên và Môi trường cho biết: Bộ đã quyết định thu hồi giấy phép hoạt động của công ty vì xả nước thải vào sông Thị Vải, quyết định này có hiệu lực ngay lập tức. Ông cho biết thêm: công ty cũng phải chịu trách nhiệm trả chi phí cho việc gây ô nhiễm trước đó và bị phạt nặng vì không tuân thủ. Ông Hợp cho triệu tập Vedan về việc quyết định làm thế nào để đền bù thỏa đáng những ngư dân bị ảnh hưởng bởi ô nhiễm sông.
Ông Trần Văn Cường, Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Bà Rịa - Vũng Tàu cho biết: Vedan đã xả 105 triệu lít nước thải không qua xử lý từ năm 1994 đến 2008 và đã gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến việc nuôi trồng thủy sản và cây trồng ven sông

Kết quả (Anh) 1:

Mr. Le Van, a senior official of the Ministry of natural resources and environment, said: the Department has decided to revoke the company's license to operate because of the discharge of waste water into the river towns of fabric, this decision to take effect immediately. He adds: the company must also be responsible for paying the costs for polluters and heavy penalties for non-compliance. He called Vedan about deciding how to satisfactorily compensate the fishermen affected by the pollution of the river. Mr. Tran Van Cuong, Vice Director of the Department of agriculture and rural development of BA RIA-Vung Tau said Vedan had 105 million liters of water discharge untreated waste from 1994 to 2008 and caused serious impacts to the aquatic and riparian plants

Kết quả (Anh) 2:

Mr. Le Van Hop, a senior official of the Ministry of Natural Resources and Environment said the ministry has decided to revoke operating licenses of companies for discharging wastewater into the Thi Vai River, this decision takes effect immediately ie. He added: the company must also be responsible for paying the cost of polluting the previous and substantial penalties for non-compliance. Mr. Hop to convene Vedan in deciding how to adequately compensate fishermen affected by pollution of the river.
Tran Van Cuong, Deputy Director of the Department of Agriculture and Rural Development of Ba Ria - Vung Tau says Vedan discharged 105 million liters of untreated sewage from 1994 to 2008 and was seriously affecting the aquaculture and riverside plant