Hiệp hội đề nghị Tổng Công ty Điện

Hiệp hội đề nghị Tổng Công ty Điện lực thành phố cũng chịu trách nhiệm đầu tư hệ thống cấp điện đến tủ điện tầng đối với cả các dự án nhà ở thương mại bình dân quy mô nhỏ và vừa (1-2 phòng ngủ) có giá bán vừa túi tiền (khoảng từ 22 triệu đồng/m2 trở xuống); và các dự án nhà ở thương mại cho thuê giá thấp (căn hộ cho thuê với giá khoảng 5 triệu đồng/tháng trở xuống) phục vụ cho người có thu nhập trung bình và thu nhập thấp đô thị. Trong trường hợp chủ đầu tư đã bỏ vốn đầu tư xây dựng hệ thống cấp điện dự án nhà ở thương mại bình dân và bàn giao cho Công ty Điện lực thì đề nghị Bộ Tài chính, Bộ Công thương hướng dẫn việc hoàn trả lại chi phí này cho chủ đầu tư để có điều kiện giảm giá bán, giá cho thuê cho người tiêu dùng.

Kết quả (Anh) 1:

The suggested Association Of City power company also responsible for power supply systems to electric floor for both the commercial housing projects of small and medium-scale budget (1-2 bedroom) have the price affordability (approximately 22 million/m2); and the commercial housing projects for low-price rental (rental apartment for about 5 million/month) caters for people of average income and low income urban. In case the owner dropped the capital construction of power supply system of commercial housing projects and budget delivered to the power company then suggested the Ministry of finance, Ministry of industry and trade to guide the refund this cost for the investor to obtain discount sale the rental price for the consumer.

Kết quả (Anh) 2:

Association proposed General Electric Company is also responsible for the city investment to the power supply system electrical panel floor for both commercial housing projects affordable small and medium size (1-2 bedrooms) with affordable price (about 22 million / m2 or less); and commercial housing projects for low-cost rent (apartments for rent for about $ 5 million / month or less) serves for average income earners and low-income urban areas. In case the investor has financed the construction of the power supply system of commercial housing projects and handed over to the Local Power Company proposed the Ministry of Finance, Ministry of Industry and Trade guiding the refund of this charge to the investor to be able to cut prices, rental prices for consumers.

Kết quả (Anh) 3:

The company's total power Association recommends that the city is in charge of investment in commercial projects in general small and medium scale power system in power supply cabinet layer (1 - 2 bedrooms) price just from the pocket (down about 220 thousand yuan / m2). Projects in the commercial rental prices low (apartment rental price of about 50 thousand yuan / month or less) for a the middle and low income city. In this case, the customer investment construction project investment, system power and ordinary commercial housing to the power company, recommended that the Ministry of finance to guide the work injury fee is paid to the owners of investment, let conditional discount sales, rental price to consumers.