Khoảng 37 doanh nghiệp Thái Lan tro

Khoảng 37 doanh nghiệp Thái Lan trong lĩnh vực dệt may, da giày đang có chuyến thăm để tìm hiểu thị trường Việt Nam. Trong đó có 9 doanh nghiệp đã gặp gỡ công ty Robinson để nhờ hỗ trợ đưa sản phẩm Thái Lan vào Việt Nam qua hệ thống bán lẻ của công ty này.
Những doanh nghiệp này đã có sản phẩm và thương hiệu của riêng họ, và họ muốn đưa vào thị trường Việt Nam những mặt hàng thời trang dành cho trẻ em, người lớn tuổi, và những người có thu nhập trung bình.
Đến năm 2016 sẽ có nhiều doanh nghiệp Thái Lan đến Việt Nam để mở thêm cửa hàng, hệ thống phân phối, còn về dài hạn có thể họ sẽ mở nhà máy sản xuất tại Việt Nam.
Từ cách đây 2-3 năm, doanh nghiệp Thái Lan đã chuẩn bị cho việc mở cửa thị trường chung ASEAN, và giờ họ đang chuẩn bị cho một thị trường rộng lớn hơn, đó là RCEP gồm 10 nước ASEAN và 6 nước khác là Trung Quốc, Hàn Quốc, Nhật Bản, Ấn Độ, Úc và New Zealand. Với những nước phát triển hơn trong RCEP, doanh nghiệp Thái Lan nhắm vào những sản phẩm phục vụ cho những người tiêu dùng lớn tuổi.
Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh đề nghị hai nước cần tiếp tục tăng cường, thúc đẩy hợp tác phát triển văn hóa, thể thao và du lịch để tương xứng với tiềm năng hợp tác của hai bên.

Kết quả (Anh) 1:

About Thailand business 37 in the field of textiles, leather shoes are the visit to Vietnam market. 9 in which business has to meet the Robinson company support products Thailand into Vietnam through the company's retail system.The enterprise has the products and brands they own, and they want to put into the Vietnam market fashion items for children, older adults, and people with average income.To 2016 will have many businesses in Thailand to Vietnam to open more stores, distribution system, also about long term can they will open a factory in Vietnam.From last 2-3 years, Thai businesses were preparing for the opening of the ASEAN market, and now they are preparing for a wider market, which is made up of 10 ASEAN countries RCEP and 6 other countries are China, South Korea, Japan, India, Australia and New Zealand. With the more developed countries in the RCEP Thailand business, targeting the products cater to the older consumer.Hoang Tuan Anh Minister suggested the two countries should continue to strengthen, promote the development of culture, sports and tourism to corresponds to the potential cooperation of the two sides.

Kết quả (Anh) 2:

Thailand About 37 enterprises in the field of textile, leather and footwear is a visit to explore Vietnam market. While 9 now met the company by supporting Robinson to bring products to Thailand to Vietnam through the retail system of companies.
These firms have products and brands of their own, and they want to put into Vietnam market of fashion items for children, the elderly, and those with average income.
By 2016 there will be many businesses in Thailand to Vietnam to open more stores, distribution system, even in the long term they may open factories in Vietnam.
From 2-3 years ago, Thailand was now preparing for the opening of the ASEAN single market, and now they are prepare for a broader market, which is RCEP includes 10 ASEAN countries and six other countries as China, Korea, Japan, India, Australia and New Zealand. With developed countries than in RCEP, Thai businesses aimed at serving products for older consumers.
Minister Hoang Tuan Anh suggested the two countries should continue to strengthen, promote the development of cultural cooperation cultural, sports and tourism to match the potential of the two sides cooperate.