a) Mục tiêu, quy mô, địa điểm, thời

a) Mục tiêu, quy mô, địa điểm, thời hạn và tiến độ thực hiện dự án; thời gian xây dựng công trình dự án;
b) Yêu cầu kỹ thuật, công nghệ, chất lượng công trình dự án, sản phẩm hoặc dịch vụ được cung cấp;
c) Tổng vốn đầu tư và phương án tài chính của dự án;
d) Điều kiện, tỷ lệ và tiến độ giải ngân vốn đầu tư của Nhà nước tham gia thực hiện dự án (nếu có);
đ) Điều kiện sử dụng đất và công trình liên quan;
e) Bồi thường, giải phóng mặt bằng, tái định cư;
g) Thi công xây dựng, kiểm tra, giám sát, quản lý chất lượng, nghiệm thu, quyết toán dự án;
h) Giám định, vận hành, bảo dưỡng, kinh doanh và khai thác công trình dự án; chuyển giao công trình;
i) Bảo đảm an toàn và bảo vệ môi trường;
k) Điều kiện, thủ tục tiếp nhận dự án của bên cho vay, tổ chức được chỉ định;
l) Phân chia rủi ro giữa cơ quan nhà nước có thẩm quyền và nhà đầu tư; sự kiện bất khả kháng và nguyên tắc xử lý;
m) Các hình thức ưu đãi và bảo đảm đầu tư (nếu có);

Kết quả (Anh) 1:

a) objectives, scale, location, duration and progress of the project; construction period of the project;b) technical requirements, technology, the quality of projects, products, or services are provided;c) total investment capital and financial plan of the project;d) conditions, the rate of progress and the disbursement of State capital joined the project (if any);DD) conditions of use of land and buildings;e) compensation, clearance, resettlement;g) construction, testing, monitoring, quality management, test, settlement projects;h) inspection, operation, maintenance, business and mining projects; transfer of works;I) ensure safety and environmental protection;k) condition, the procedure of receiving the project of the lender, the specified organization;l) Division of risks between the competent State agencies and investors; unforeseen events and handling principles;m) forms of incentives and investment guarantees (if available);

Kết quả (Anh) 2:

a) The objectives, scope, location, duration and progress of the project; construction period of the project;
b) Technical requirements, technology, construction quality projects, products or services provided;
c) Total investment and financial plan of the project;
d) the conditions, rate and progress of disbursement of State investment project participation (if any);
e) conditions of use of land and related works;
e) Compensation and ground clearance by resettlement;
g) construction, inspection, monitoring, quality control, testing and finalization of the project;
h) inspection, commissioning, maintenance, sales and exploitation works project; transfer of the project;
i) To ensure safety and environmental protection;
k) conditions and procedures for receiving the project's lenders and organizations designated;
l) Distribution of risk between government agencies competent and investors; events of force majeure and processing principles;
m) The incentives and investment guarantees (if any);