cơ quan nhà nước có trách nhiệm:a)

cơ quan nhà nước có trách nhiệm:
a) Kiểm tra việc giám sát quá trình thi công xây dựng công trình theo yêu cầu tại hợp đồng dự án;
b) Kiểm tra việc tuân thủ các quy trình, tiêu chuẩn, quy chuẩn quản lý vận hành công trình theo hợp đồng dự án;
c) Tổ chức kiểm định chất lượng bộ phận công trình, hạng mục công trình và toàn bộ công trình xây dựng khi có nghi ngờ về chất lượng hoặc khi được cơ quan quản lý nhà nước yêu cầu;
d) Đề nghị nhà đầu tư yêu cầu nhà thầu điều chỉnh hoặc đình chỉ thi công khi xét thấy chất lượng công việc thực hiện không đảm bảo yêu cầu.

Kết quả (Anh) 1:

State agencies are responsible for:a) check the monitoring process of the construction works as required in the contract;b) compliance testing processes, standards, operational management standards works according to the contract;c) accreditation organizations parts of works, projects and entire buildings when there is doubt about the quality or when State regulators required;d) suggest that investors require contractors to adjust or suspend execution when found the quality of the work performed does not guarantee requirements.

Kết quả (Anh) 2:

State agencies are responsible for:
a) Check the monitoring process of the construction works as required in the project contract;
b) Check the compliance with procedures, standards, management standards operation of works under the project contract;
c) accreditation Organization of construction parts, construction items and the whole construction when in doubt about the quality or when the state management agencies requirements;
d) Suggest investors require contractors to modify or suspend the construction when it deems the quality of work done does not warrant request.