Mối đe dọa đối với việc phát triển

Mối đe dọa đối với việc phát triển điều kiện cầu du lịch là thị trường du lịch nội địa còn nhỏ nếu xét trên góc độ thu nhập du lịch (20% tổng thu ngành du lịch)- tourism income (GDP travel) và thị phần du lịch của Việt Nam trong khu vực quá nhỏ khiến cho các doanh nghiệp nhỏ trong nước có thể phải cạnh tranh với những doanh nghiệp du lịch lớn hơn trong khu vực. Đối với chỉ số cơ sở hạ tầng cơ bản được đo bằng độ dài và chất lượng đường giao thông, dịch vụ vệ sinh, cấp nước và xe lửa thì Việt Nam thua xa đối thủ cạnh tranh trong khu vực. Cơ sở hạ tầng yếu kém là một nguyên nhân khiến khách du lịch quốc tế khó chịu nhất khi đi du lịch Việt Nam. Cùng với tình trạng tắc nghẽn giao thông, quy định tốc độ giao thong không hợp lý trên một số tuyến du lịch làm cho chỉ số cạnh tranh về cơ sở hạ tầng của Việt Nam thấp. Đây là một vấn đề nan giải đối với ngành Du lịch Việt Nam khi mà việc cải thiện điều kiện cơ sở hạ tầng cần có thời gian và nguồn vốn đầu tư lớn...

Kết quả (Anh) 1:

The threat to the development of conditions of travel demand is domestic tourism market still small if review on tourist income angles (20% of the total tourism revenue)-tourism income (GDP travel) and the tourism market of Vietnam in the region are too small to cause small businesses in the country may have to compete with the bigger tourism business in the area. For the index of basic infrastructure is measured by the length and quality of roads, water supply, sanitation services and trains then Vietnam lost far from its competitors in the area. Poor infrastructure is a cause for international tourists most annoying when travel Vietnam. Along with traffic congestion, the transport speed is unreasonable on several travel routes make competitive index on Vietnam's infrastructure is lower. This is a problem for the tourism industry in Vietnam when that improving the condition of the infrastructure takes time and investment capital.

Kết quả (Anh) 2:

The threat to the development of conditions for tourism is domestic tourism market was little if in terms of tourism revenue (20% of total tourism revenue) - tourism income (GDP travel) and market share Vietnam's tourism in the region is too small makes domestic small businesses can compete with larger tourism businesses in the region. For only the basic infrastructure is measured by the length and quality of roads, sanitation services, water supply and Vietnam Railway is far behind competitors in the region. Poor infrastructure is one reason why international tourists most annoying when traveling Vietnam. Along with traffic congestion, regulations transport speed not reasonable on some tours make competitiveness index of infrastructure in Vietnam is low. This is a problem for Vietnam tourism as improving infrastructure conditions takes time and large capital investment ...