Imade Karsa vuốt ve đầu con rùa rồi

Imade Karsa vuốt ve đầu con rùa rồi chọc ngón tay vào cái mai to bằng cái mâm của nó, con vật bơi vươn cổ về phía người đàn ông và mở miệng đòi ăn.
Đôi tay chai sần của người đánh cá lâu năm vơ lấy một bụi rong trong hồ rồi đưa vào miệng rùa. Không như vẻ chậm chạp bề ngoài, "lão" rùa đã gần 70 năm tuổi nhanh nhẹn há miệng đớp lấy những cành rong. Imade Karsa cười, hàm răng trắng bóng trên gương mặt đen sạm đặc trưng của người vùng đảo Java, lại móc tay vào mai rùa ở khoang cổ của nó rồi dùng sức bê lên khỏi mặt nước. Hơn 10 con rùa khác, có con lớn hơn cái mâm, có con mới bằng cái rổ, bơi lặng lẽ trong hồ đến sát bờ nghếch đầu lên nhìn. Chúng đều là những con rùa đi lạc, bị thương trôi dạt trên biển và được Imade cùng dân làng tìm thấy đưa về đảo chăm sóc nuôi dưỡng cho đến khi đủ sức khỏe để thả trở lại biển khơi.

nguoi-canh-giu-the-gioi-rua-tren-dao-bali
Imade Karsa với chú rùa bị thương đang được chăm sóc tại đảo. Ảnh: P.A.
Imade Karsa năm nay 45 tuổi, là người đầu tiên ở đảo rùa thuộc Nusa Dua, Bali, Indonesia, đứng ra kêu gọi dân vùng biển này bảo vệ rùa. Đây là vùng biển cách sân bay Bali khoảng 10 km. Dân nơi đây có tập quán đánh bắt, săn bắn và ăn thịt rùa, bởi điều kiện thổ nhưỡng và luồng biển thích hợp cho loài động vật bò sát này sinh sống. Có thời gian trữ lượng rùa ở Nusa Dua lên đến hàng trăm nghìn con, là nguồn sinh sống và thu nhập chính của người dân địa phương. Tuy nhiên do bị săn bắt nhiều, sản lượng rùa ngày càng giảm đến gần như tuyệt chủng nên đời sống ngư dân trở nên khó khăn.

"Năm 1990, chứng kiến cảnh những con rùa sắp chết, tôi chợt nghĩ tại sao không bảo vệ chúng cũng là để bảo vệ môi trường sống của chúng tôi", Imade Karsa nhớ lại những năm tháng khởi đầu của một trung tâm bảo tồn loài rùa ở Bali. Chàng trai khi ấy mới 20 tuổi bắt đầu đi thuyết phục chính quyền địa phương và người dân trong vùng cùng chung tay bảo vệ rùa. Người đàn ông chia sẻ rằng đã gặp rất nhiều khó khăn khi bắt đầu bảo tồn loài rùa: "Người ta bảo tôi điên, không đánh bắt giết rùa thì sống bằng gì".

Ban đầu một mình Imade lang thang khắp nơi tìm rùa mắc bệnh hoặc trôi dạt đến đảo và đưa về nhà chăm sóc. Anh cho rùa đẻ trứng, ấp nở con rồi đưa rùa con về biển và thả rùa mẹ về tự nhiên. Dần dần các thành viên gia đình cùng làm với Imade, sau đó cả làng đều chung tay chăm sóc rùa, hồi hộp cứu hộ rùa con và vui sướng khi thả chúng về biển. Số lượng rùa sống tại đảo ngày càng nhiều lên.

nguoi-canh-giu-the-gioi-rua-tren-dao-bali-1
Con rùa lớn được người chăm sóc cho ăn rong. Ảnh: P.A.
Đảo rùa trở thành trung tâm bảo tồn rùa thu hút khoảng 10.000 khách du lịch một tháng. Người dân trên đảo ngày nay thay vì đánh bắt lại là người bảo vệ chăm sóc rùa và làm hướng dẫn viên cho khách du lịch. Họ sắm những chiếc thuyền lớn gắn đáy kiếng chở khách từ bờ biển bên kia sang đảo tham quan rùa. Trên hành trình khoảng 15 phút vượt biển, thuyền sẽ dừng lại để du khách ngắm những chú cá nhiều màu sắc bơi lội giữa rặng san hô trong lòng đại dương.

"Dân làng từ đó sống bằng nghề du lịch với đảo rùa thay vì hàng ngày đưa thuyền ra biển đánh bắt hải sản, và chúng tôi hiểu rằng đã phát triển đúng hướng khi bảo tồn rùa", Imade nói. Trong khi Imade nói chuyện, những người phụ nữ hoặc thiếu niên trên đảo ôm các con rùa lớn thân mật mời du khách chạm vào con vật hoặc chụp hình với nó. Khách có thể tặng tiền hoặc không, mà không bị dân địa phương đòi hỏi.

nguoi-canh-giu-the-gioi-rua-tren-dao-bali-2
Những chiếc thuyền đưa khách du lịch đến đảo rùa. Ảnh: P.A.
Hiện Turtle Farm - tên gọi Imade Karsa đặt cho đảo rùa - có khoảng 50.000 con rùa sống tự nhiên, tùy theo mùa số lượng này có thể nhiều hơn. Khu vực này có 6 loài rùa sinh sống gồm: Oilve, Green, Hank Bill, Leather Beck, Logger Head, Flat Beck. Tên của nó thường do dân địa phương đặt căn cứ vào hình dạng đầu cổ hoặc mai rùa.

Imade Karsa đến nay vẫn là người đầu tàu trong việc bảo tồn loài rùa ở Turtle Farm, cùng với 50 gia đình khác trên đảo. Từ chỗ tự phát, đảo rùa đã có sự phối hợp hỗ trợ của chính quyền địa phương và là thành viên Hiệp hội bảo vệ động vật hoang dã thế giới. Những con rùa lớn trong hồ Imade đang chăm sóc chuẩn bị được thả về biển sau khi bác sĩ thăm khám và xác nhận đủ sức khỏe sống trong tự nhiên. Chúng đã ở Turtle Farm gần một năm qua.

Kết quả (Anh) 1:

Imade Karsa stroked the top of turtle and then poke your finger into the mai to the alloy wheels of it, animals on the stock reaching pool man and open mouth demanded.Bottle hands of longtime fishing lumpy Venice took a dust in the Lake and then put into the mouth of follower. Not as looks sluggish appearance, "elders" turtles have almost 70 years of age agility huh mouth to bite the twig rong. Imade Karsa laugh, glossy white teeth on black face strongly stain human characteristics of the region of Java Island, back hook into the turtle neck cavity of it in tomorrow and then push the calf out of the water. More than 10 other turtle, having a baby is larger than the BlackBerry, have children with a basket, swimming quietly in the Lake to the coast first pitched up look. They are stray, injured turtles adrift and been villagers found the same Imade put on foster care until healthy enough to drop back to the sea. Indian-soup-giu-the-about-rua-tren-dao-baliImade Karsa with injured turtles are taken care of in the island. Photo: P.A.45 year-old Karsa Imade, the first in the turtle Islands in Nusa Dua, Bali, Indonesia, to stand out calling this protected sea turtle population. This is the sea of Bali airport about 10 km it has caught customs, hunting and meat-eating turtles, by edaphic conditions and flow of the sea suitable for species of this reptile live. Time in Nusa Dua turtle reserves up to hundreds of thousands of children, is the main source of living and income of local people. However due to the hunted much, turtle output is increasingly reduced to near extinction should the life of fishermen becomes difficult."In 1990, witnessed the turtle was dying, I was thinking why not protect them as well as to protect our living environment", Imade Karsa recalled the beginnings of a turtle conservation Center in Bali. The boy then aged 20, started going to convince the local authorities and people in the efforts to protect the turtles. Man shares that met a lot of difficulties when starting to conserve the turtles: "people said I was crazy, not kill the turtles caught live by nothing."Ban đầu một mình Imade lang thang khắp nơi tìm rùa mắc bệnh hoặc trôi dạt đến đảo và đưa về nhà chăm sóc. Anh cho rùa đẻ trứng, ấp nở con rồi đưa rùa con về biển và thả rùa mẹ về tự nhiên. Dần dần các thành viên gia đình cùng làm với Imade, sau đó cả làng đều chung tay chăm sóc rùa, hồi hộp cứu hộ rùa con và vui sướng khi thả chúng về biển. Số lượng rùa sống tại đảo ngày càng nhiều lên.nguoi-canh-giu-the-gioi-rua-tren-dao-bali-1Con rùa lớn được người chăm sóc cho ăn rong. Ảnh: P.A.Đảo rùa trở thành trung tâm bảo tồn rùa thu hút khoảng 10.000 khách du lịch một tháng. Người dân trên đảo ngày nay thay vì đánh bắt lại là người bảo vệ chăm sóc rùa và làm hướng dẫn viên cho khách du lịch. Họ sắm những chiếc thuyền lớn gắn đáy kiếng chở khách từ bờ biển bên kia sang đảo tham quan rùa. Trên hành trình khoảng 15 phút vượt biển, thuyền sẽ dừng lại để du khách ngắm những chú cá nhiều màu sắc bơi lội giữa rặng san hô trong lòng đại dương. "Dân làng từ đó sống bằng nghề du lịch với đảo rùa thay vì hàng ngày đưa thuyền ra biển đánh bắt hải sản, và chúng tôi hiểu rằng đã phát triển đúng hướng khi bảo tồn rùa", Imade nói. Trong khi Imade nói chuyện, những người phụ nữ hoặc thiếu niên trên đảo ôm các con rùa lớn thân mật mời du khách chạm vào con vật hoặc chụp hình với nó. Khách có thể tặng tiền hoặc không, mà không bị dân địa phương đòi hỏi. nguoi-canh-giu-the-gioi-rua-tren-dao-bali-2Những chiếc thuyền đưa khách du lịch đến đảo rùa. Ảnh: P.A.Hiện Turtle Farm - tên gọi Imade Karsa đặt cho đảo rùa - có khoảng 50.000 con rùa sống tự nhiên, tùy theo mùa số lượng này có thể nhiều hơn. Khu vực này có 6 loài rùa sinh sống gồm: Oilve, Green, Hank Bill, Leather Beck, Logger Head, Flat Beck. Tên của nó thường do dân địa phương đặt căn cứ vào hình dạng đầu cổ hoặc mai rùa. Imade Karsa đến nay vẫn là người đầu tàu trong việc bảo tồn loài rùa ở Turtle Farm, cùng với 50 gia đình khác trên đảo. Từ chỗ tự phát, đảo rùa đã có sự phối hợp hỗ trợ của chính quyền địa phương và là thành viên Hiệp hội bảo vệ động vật hoang dã thế giới. Những con rùa lớn trong hồ Imade đang chăm sóc chuẩn bị được thả về biển sau khi bác sĩ thăm khám và xác nhận đủ sức khỏe sống trong tự nhiên. Chúng đã ở Turtle Farm gần một năm qua.

Kết quả (Anh) 2:

Karsa Imade stroking tortoises head and poked fingers in carapace size of its tray, the animals swim craned toward the man and opened his mouth demanding food.
Sometimes calloused hands of longtime fishermen grabbed a dust algae in the lake and put into the mouth turtle. Unlike superficial looks sluggish, "old" 70-year-old tortoise agile gaping bite taken street branches. Imade Karsa smiled, white teeth darken face typical of the island of Java, the hanger arm in tortoise shell in its chamber neck and forcibly calf out of the water. More than 10 turtles, with the larger tray, with the new basket, swimming in the lake to watch silently cocked his head up at the shore. We are turtle stray, injured adrift and the villagers found Imade taken Islands foster care until healthy enough to drop back to sea. nguoi-soup-giu-the -gioi-rua-tren-knife-bali Imade Karsa with injured turtles are being cared for in the island. Photo: PA Imade Karsa, 45, was the first in turtle island of Nusa Dua, Bali, Indonesia, the people who have called this sea turtle protection. These are waters Bali airport about 10 km. People here can practice fishing, hunting and eating turtles, by soil conditions and flow suitable for marine animals which live reptiles. There are times in Nusa Dua turtle reserves in the hundreds of thousands of children, the livelihoods and incomes of local people. However hunted by many, yields declining turtle to near extinction so fishermen life becomes difficult. "In 1990, seeing the turtles dying, I thought why not protect We also are to protect our environment, "recalls Imade years Karsa beginning of a turtle conservation center in Bali. The boy was 20 years old when he began to convince the local government and local people join hands to protect the turtles. The man shared that has faced many difficulties at the start conserving turtles: "People say I'm crazy, do not catch it live on what killed the turtle." Initially alone Imade turtle wandering around looking for problems disease or drift to the island and take you home care. He turtle laying eggs, hatching baby turtles and gave them about the sea and the natural mother turtles. Gradually the family members do with Imade, then both hands caring village turtle, turtle rescue thrilled and happy to drop them in the sea. The number of turtles living in the island more and more. nguoi-soup-giu-world-rua-tren-knife-bali-1 large turtle eating seaweed carers. Photo: PA Turtle Island became turtle conservation center attracts about 10,000 tourists a month. People on the island today instead of catching the ones who protect turtles and care guides for tourists. They purchase large boats fitted glass bottom coast passenger from the other side to visit the turtle island. On the 15-minute journey across the sea, the boat will stop for tourists to admire the colorful fish swimming among coral reefs in the ocean. "The villagers from their living from tourism that the island turtle instead of day boat put to sea fishing, and we understood that have developed in the right direction when the turtle conservation, "Imade said. While Imade talk, the woman or teenager on the turtle island big hug intimate inviting visitors to touch the animals or take a picture with it. Guests can donate money or not, without being locals demanding. nguoi-soup-giu-world-rua-tren-knife-bali-2 These boats take tourists to Turtle Island. Photo: PA Show Turtle Farm - the name given to the island Karsa Imade turtles - about 50,000 turtle natural life, depending on the season this number could more. The area has six live turtles include: Oilve, Green, Hank Bill, Leather Beck, Logger Head, Flat Beck. Its name because locals often based on the shape of the head and neck or turtle shells. Imade Karsa far the leading people in the conservation of turtles at the Turtle Farm, along with 50 other families on the island. From spontaneous, Turtle Island has coordinated support from the local government and a member association of wildlife protection in the world. The big turtle in lake caring Imade prepare sea after being released on doctor visits and confirm healthy enough to live in the wild. We have in the past year the Turtle Farm.