Điều 127. Phát hành trái phiếu1. Cô

Điều 127. Phát hành trái phiếu
1. Công ty cổ phần có quyền phát hành trái phiếu, trái phiếu chuyển đổi và các loại trái phiếu khác theo quy định của pháp luật và Điều lệ công ty.
2. Công ty không thanh toán đủ cả gốc và lãi của trái phiếu đã phát hành, không thanh toán hoặc thanh toán không đủ các khoản nợ đến hạn trong 03 năm liên tiếp trước đó sẽ không được quyền phát hành trái phiếu, trừ trường hợp pháp luật về chứng khoán có quy định khác.
3. Việc phát hành trái phiếu cho các chủ nợ là tổ chức tài chính được lựa chọn không bị hạn chế bởi quy định tại khoản 2 Điều này.
4. Trường hợp Điều lệ công ty không quy định khác thì Hội đồng quản trị có quyền quyết định loại trái phiếu, tổng giá trị trái phiếu và thời điểm phát hành, nhưng phải báo cáo Đại hội đồng cổ đông tại cuộc họp gần nhất. Báo cáo phải kèm theo tài liệu và hồ sơ giải trình nghị quyết của Hội đồng quản trị về phát hành trái phiếu.
5. Trường hợp công ty cổ phần phát hành trái phiếu chuyển đổi thành cổ phần thì thực hiện theo trình tự, thủ tục tương ứng chào bán cổ phần theo quy định của Luật này và quy định khác của pháp luật có liên quan. Công ty thực hiện đăng ký thay đổi vốn điều lệ trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày hoàn thành việc chuyển đổi trái phiếu thành cổ phần.
Điều 128. Mua cổ phần, trái phiếu
Cổ phần, trái phiếu của công ty cổ phần có thể được mua bằng Đồng Việt Nam, ngoại tệ tự do chuyển đổi, vàng, giá trị quyền sử dụng đất, giá trị quyền sở hữu trí tuệ, công nghệ, bí quyết kỹ thuật, các tài sản khác quy định tại Điều lệ công ty và phải được thanh toán đủ một lần.
Điều 129. Mua lại cổ phần theo yêu cầu của cổ đông
1. Cổ đông biểu quyết phản đối nghị quyết về việc tổ chức lại công ty hoặc thay đổi quyền, nghĩa vụ của cổ đông quy định tại Điều lệ công ty có quyền yêu cầu công ty mua lại cổ phần của mình. Yêu cầu phải bằng văn bản, trong đó nêu rõ tên, địa chỉ của cổ đông, số lượng cổ phần từng loại, giá dự định bán, lý do yêu cầu công ty mua lại. Yêu cầu phải được gửi đến công ty trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày Đại hội đồng cổ đông thông qua nghị quyết về các vấn đề quy định tại khoản này.
2. Công ty phải mua lại cổ phần theo yêu cầu của cổ đông quy định tại khoản 1 Điều này với giá thị trường hoặc giá được tính theo nguyên tắc quy định tại Điều lệ công ty trong thời hạn 90 ngày, kể từ ngày nhận được yêu cầu. Trường hợp không thỏa thuận được về giá thì các bên có thể yêu cầu một tổ chức thẩm định giá chuyên nghiệp định giá. Công ty giới thiệu ít nhất 03 tổ chức thẩm định giá chuyên nghiệp để cổ đông lựa chọn và lựa chọn đó là quyết định cuối cùng.
Điều 130. Mua lại cổ phần theo quyết định của công ty
Công ty có quyền mua lại không quá 30% tổng số cổ phần phổ thông đã bán, một phần hoặc toàn bộ cổ phần ưu đãi cổ tức đã bán theo quy định sau đây:
1. Hội đồng quản trị có quyền quyết định mua lại không quá 10% tổng số cổ phần của từng loại đã được chào bán trong 12 tháng. Trường hợp khác, việc mua lại cổ phần do Đại hội đồng cổ đông quyết định;
2. Hội đồng quản trị quyết định giá mua lại cổ phần. Đối với cổ phần phổ thông, giá mua lại không được cao hơn giá thị trường tại thời điểm mua lại, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều này. Đối với cổ phần loại khác, nếu Điều lệ công ty không quy định hoặc công ty và cổ đông có liên quan không có thỏa thuận khác thì giá mua lại không được thấp hơn giá thị trường;
3. Công ty có thể mua lại cổ phần của từng cổ đông tương ứng với tỷ lệ cổ phần của họ trong công ty. Trường hợp này, quyết định mua lại cổ phần của công ty phải được thông báo bằng phương thức bảo đảm đến được tất cả cổ đông trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày quyết định đó được thông qua. Thông báo phải có tên, địa chỉ trụ sở chính của công ty, tổng số cổ phần và loại cổ phần được mua lại, giá mua lại hoặc nguyên tắc định giá mua lại, thủ tục và thời hạn thanh toán, thủ tục và thời hạn để cổ đông chào bán cổ phần của họ cho công ty.
Cổ đông đồng ý bán lại cổ phần phải gửi chào bán cổ phần của mình bằng phương thức bảo đảm đến được công ty trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày thông báo. Chào bán phải có họ, tên, địa chỉ thường trú, số Thẻ căn cước công dân, Giấy chứng minh nhân dân, Hộ chiếu hoặc chứng thực cá nhân hợp pháp khác của cổ đông là cá nhân; tên, mã số doanh nghiệp hoặc số quyết định thành lập, địa chỉ trụ sở chính của cổ đông là tổ chức; số cổ phần sở hữu và số cổ phần chào bán; phương thức thanh toán; chữ ký của cổ đông hoặc người đại diện theo pháp luật của cổ đông. Công ty chỉ mua lại cổ phần được chào bán trong thời hạn nói trên.

Kết quả (Trung) 1:

第 127 条。释放的债券1.公司有权发行债券、 可转换债券和其他债券由法律和公司章程指定的类型。2.公司不支付全部本金和利息的债券，非付款或不足支付到期债务之前，连续 3 年不会正确的债券，除了在证券立法例中有规定。3.发行债券的债权人是选择的金融机构不受本条第 2 款的规定的限制。4.如果公司章程不另有规定外，董事会有权决定类型的债券，债券的总价值和时间的释放，但必须报告大会的股东在会议上。报告必须附有文档和记录解释有关债券发行的董事会决议。5.在的情况下股份制公司成股份发行可转换债券，然后按照相应的程序序列，出售股份根据本法的规定及其他有关法律的规定。公司取得资本债券转换完成的 10 个工作日内成股份变更登记。第一百二十八条。买股票，债券股票，公司股票的债券可以在购买越南，外币自由可兑换货币、 黄金、 土地使用价值，价值的知识产权、 技术、 专有技术、 其他资产公司宪章中规定必须支付一次全。第 129 条。回购股份的股东请求时1. Cổ đông biểu quyết phản đối nghị quyết về việc tổ chức lại công ty hoặc thay đổi quyền, nghĩa vụ của cổ đông quy định tại Điều lệ công ty có quyền yêu cầu công ty mua lại cổ phần của mình. Yêu cầu phải bằng văn bản, trong đó nêu rõ tên, địa chỉ của cổ đông, số lượng cổ phần từng loại, giá dự định bán, lý do yêu cầu công ty mua lại. Yêu cầu phải được gửi đến công ty trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày Đại hội đồng cổ đông thông qua nghị quyết về các vấn đề quy định tại khoản này.2. Công ty phải mua lại cổ phần theo yêu cầu của cổ đông quy định tại khoản 1 Điều này với giá thị trường hoặc giá được tính theo nguyên tắc quy định tại Điều lệ công ty trong thời hạn 90 ngày, kể từ ngày nhận được yêu cầu. Trường hợp không thỏa thuận được về giá thì các bên có thể yêu cầu một tổ chức thẩm định giá chuyên nghiệp định giá. Công ty giới thiệu ít nhất 03 tổ chức thẩm định giá chuyên nghiệp để cổ đông lựa chọn và lựa chọn đó là quyết định cuối cùng.Điều 130. Mua lại cổ phần theo quyết định của công tyCông ty có quyền mua lại không quá 30% tổng số cổ phần phổ thông đã bán, một phần hoặc toàn bộ cổ phần ưu đãi cổ tức đã bán theo quy định sau đây:1. Hội đồng quản trị có quyền quyết định mua lại không quá 10% tổng số cổ phần của từng loại đã được chào bán trong 12 tháng. Trường hợp khác, việc mua lại cổ phần do Đại hội đồng cổ đông quyết định;2. Hội đồng quản trị quyết định giá mua lại cổ phần. Đối với cổ phần phổ thông, giá mua lại không được cao hơn giá thị trường tại thời điểm mua lại, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều này. Đối với cổ phần loại khác, nếu Điều lệ công ty không quy định hoặc công ty và cổ đông có liên quan không có thỏa thuận khác thì giá mua lại không được thấp hơn giá thị trường;3. Công ty có thể mua lại cổ phần của từng cổ đông tương ứng với tỷ lệ cổ phần của họ trong công ty. Trường hợp này, quyết định mua lại cổ phần của công ty phải được thông báo bằng phương thức bảo đảm đến được tất cả cổ đông trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày quyết định đó được thông qua. Thông báo phải có tên, địa chỉ trụ sở chính của công ty, tổng số cổ phần và loại cổ phần được mua lại, giá mua lại hoặc nguyên tắc định giá mua lại, thủ tục và thời hạn thanh toán, thủ tục và thời hạn để cổ đông chào bán cổ phần của họ cho công ty.Cổ đông đồng ý bán lại cổ phần phải gửi chào bán cổ phần của mình bằng phương thức bảo đảm đến được công ty trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày thông báo. Chào bán phải có họ, tên, địa chỉ thường trú, số Thẻ căn cước công dân, Giấy chứng minh nhân dân, Hộ chiếu hoặc chứng thực cá nhân hợp pháp khác của cổ đông là cá nhân; tên, mã số doanh nghiệp hoặc số quyết định thành lập, địa chỉ trụ sở chính của cổ đông là tổ chức; số cổ phần sở hữu và số cổ phần chào bán; phương thức thanh toán; chữ ký của cổ đông hoặc người đại diện theo pháp luật của cổ đông. Công ty chỉ mua lại cổ phần được chào bán trong thời hạn nói trên.

Kết quả (Trung) 2:

第一百二十七条发行债券
1。公司股价已发行债券，可转换债券，并按照法律和公司章程其他债券的权利。
2。该公司不支付足够的本金和发行债券利息，在此前的03年连续不支付或支付到期债务的不足，将无权发行债券，除法律证券法包含了不同的规定。
3。该债券发行向金融机构债权人的选择并不限于在本条第2款的规定。
4。如果公司章程没有规定的，董事局有权决定什么类型的债券，债券及发行时的总价值的权利，但在最近的会议，必须报股东大会审议。该报告必须附有单据和记录说明董事会的决议，发行债券。
5。其中，股份公司发行可转换为股票的，应当符合秩序和相应的程序，依照本法和有关法律另有规定发售股份的债券。债券转换成股份完成后10天内注册公司章程的资本变化。
第一百二十八条购买股票和债券
公司股票的股票和债券可以在越南盾，可自由兑换外币，黄金，土地使用权的价值，在宪章规定的知识产权的，技术，技术诀窍，或其他资产价值购买公司必须全额支付一次。
在股东请求129条赎回股份
1。股东投票反对该公司重组的决议规定或者公司章程可以要求公司回购其股份变更股东的权利和义务。申请必须以书面形式，写明姓名及股东的地址，每个类别的股份数量，预期的销售价格，原因要求收购方。该请求必须由股东大会之日起向公司在10天内通过对本款规定的事项作出决议。
2。公司在股东与市场价格或价格本条第1款规定的要求回购股票是根据自收到请求之日起在规定的公司章程在90天内的原则计算桥梁。凡在价格上没有达成协议的，当事人可以请求专业评估估值的组织。公司引进至少03有组织的专业评估，以股东的选择，这个选择是最终的。
第130条收购股权由公司决定
公司可回购不超过30％的售出，部分或全部优先股是根据以下条文出售的股息的普通股总数的：
1。董事会可以决定每个类已经提供12个月的股份总数的回购不超过10％。其他情况下，收购股权的股东大会决议;
2。董事会决定回购股份的价格。对于普通股，回购价格不得高于在收购时市场价格较高，除本条第3款规定。对于其他类型的股票，如果公司章程没有规定或公司与股东不涉及其他协议，收购价格不得低于市场价格;
3。该公司可能会从每个股东按比例回购股票，以他们在公司的持股。这种情况下，决定买回来的公司必须保证让所有股东在30天内被通过的决定之日起的方法被告知股份。被收购该通知必须包括姓名和公司总部地址，股份总数及股份类型，收购价格或收购的估值原则，程序和期限支付，程序和时间限制为股东提供他们的股份给该公司。
股东同意出售股份必须由保证自通报日期起达公司在30天内方法来发送自己的股票发行。报价必须包括姓名，永久地址，公民身份证号码，身份证，护照或个人身份等私人合法股东; 名称，代码或建立现在的决定，是在召开股东总公司地址; 股份和出售股份数量的所有权; 支付方式; 签名的股东或股东的法定代表人。该公司刚刚收购的股份在上述期间被提供。