xin lỗi vì tôi đã phản hồi chậm các

xin lỗi vì tôi đã phản hồi chậm các thông tin, mong bạn thông cảm.

Vì chúng tôi phải tham khảo các loại thuế và hình thức nhập hàng cho hợp đồng dịch vụ giữa KO và KNK nên mất khá nhiều thời gian. Đối với trường hợp này, phía Việt Nam yêu cầu phải nộp thuế nhà thầu cho đối tác là các tổ chức hoặc cá nhân là người nước ngoài (không hoạt động theo luật Việt Nam) có phát sinh thu nhập từ cung ứng dịch vụ hoặc dịch vụ gắn với hàng hóa tại lãnh thổ Việt Nam.

Vì vậy, nhờ Bạn giúp chúng tôi soạn lại 1 hợp đồng mới theo thời điểm hiện tại chỉ dành riêng cho việc phục hồi dữ liệu cho Khách hàng GEDI, hình thức phục hồi thông qua việc xử lý từ xa, theo đó chúng tôi sẽ bổ sung phần thuế nhà thầu và dịch sang tiếng Việt để thành hợp đồng Anh Việt và gửi lại bạn xác nhận. Và chúng tôi sẽ sử dụng hợp đồng này để làm thủ tục thanh toán qua ngân hàng.

Kết quả (Anh) 1:

sorry I've been slow feedback information, urge you to sympathize.Because we must refer to the taxes and import form orders for the service contract between KO and KNK should take quite a long time. For this case, the Vietnam tax required bidders for partners are organizations or individuals are foreigners (non operating under Vietnam law) have generated income from the provision of services or the services associated with the goods in the territory of Vietnam.So, thanks for You help us rewrite 1 new contract under the present time just for data recovery for clients GEDI, form of recovery through remote processing, whereby we will replenish tax contractors and translated to Vietnamese into English contract and send it back to you to confirm. And we will use this agreement to do the payment procedure through the Bank.

Kết quả (Anh) 2:

I apologize for the delay in responding to the information, urge you to sympathize.

Since we have to refer to the form of taxes and import goods to a service contract between KO and KNK should take some time. For this case, the Vietnam required to pay withholding tax to the partners are organizations or individuals who are foreigners (not operating under the laws of Vietnam) has generated income from providing services or services associated with the goods in the territory of Vietnam.

So, thanks to you to help us compose new contracts under the 1 present time reserved only for data recovery for customers Gedi, forms of recovery through remote processing, under which we will additional withholding tax portion and translated into Vietnamese for Vietnamese into English contract and return you to confirm.

Kết quả (Anh) 3:

Sorry, I am slow to respond to the information, I hope you understand.Because we have to consult the various taxes and purchase contract form for services and KNK should not spend too much time. In this case, the contractor must pay taxes to the requirements in Vietnam partner organizations or individuals are foreigners (law, not activities in Vietnam) is generating revenue service and provide goods or services in the territory of vietnam.So, would you please help us finish a new contract at the current time is designed specifically for customers to restore data recovery jagged, through remote processing, where we will supplement the contractor tax and Vietnam become suitable for translation more you and send the confirmation, we will use this program to do the contract payment through the bank.