CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
-------------------------
ĐỀ NGHỊ KHẤT NỢ

Kính gửi: BIOTECH DENTAL GROUPE UPPERSIDE
Tên công ty: Công Ty TNHH Sản Phẩm Nha Khoa Mới & Đổi Mới Thiên Nha
Địa chỉ: 90/4 Yên Thế, p.02, Q. Tân Bình
MST: 0311132873
Đại diện pháp luật: Nguyễn Thị Bích Thuyền Chức vụ: Giám Đốc
Chúng tôi có nhận được thư của quý công ty về viêc yêu cầu thanh toán số tiền nợ là 128,321.60eur. Nhưng hiện nay công ty chúng tôi gần như không bán được hàng và có thể phải đóng cửa trong hai tháng tới do đó chúng tôi không có khả năng thanh toán số tiền nợ 128,321.60eur cho quý công ty
Rất mong quý công ty thông cảm cho công ty chúng tôi.
Công ty chúng tôi chân thành cảm ơn . Chúc cho Công ty quí vị luôn phát triển và đồng hành tốt cùng ngành y và nha khoa .
Đại diện công ty

Kết quả (Anh) 1:

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAMIndependence-freedom-happiness-------------------------QIFU GANGUI DEBT PROPOSALDear: BIOTECH DENTAL GROUPE UPPERSIDECompany name: Dental Products Company Innovation & New Heavenly KingdomAddress: 90/4, p. 11 Yen, Tan Binh DistCode: 0311132873Legal representative: Nguyen Thi Bich Boat position: DirectorWe have received your letter about the company offices to demand payment of money owed is 128, 321.60. But now the company that we almost don't and may have to be closed in the next two months so that we do not have the ability to pay the amount of the debt for the quarter of eur 321.60 128, the companyWe wish you the company sympathy for our company.Our company sincerely thanks. Wish for the company you are always growing and good companion of the same medical and dental. Company representative

Kết quả (Anh) 2:

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
-------------------------
MOTION arrears Dear DENTAL BIOTECH GROUPE UPPERSIDE Company Name: Co., New Dental Products & Innovation Thien Houses Address: 90/4 Yen The, p.02, Tan Binh Dist MST: 0311132873 Legal representative: Nguyen Thi Bich Boat Position : Director We have received your letter requesting the company to pay the amount owed ​​is 128,321.60eur. But now our company almost no sale and can be closed in the next two months so we can not afford to pay the amount owed ​​for your company 128,321.60eur wish you sympathize company our company. Our company would like to thank. Good for your company is always growing and a good companion with medicine and dentistry. Representing companies