2. Thị trường lao động tại Đồng N

2. Thị trường lao động tại Đồng Nai đang tăng trưởng tốt nhờ tác động từ sự phát triển ổn định của nền kinh tế. Các doanh nghiệp trong tỉnh đang cần tuyển nhiều lao động nhằm phục vụ nhu cầu sản xuất cuối năm. Lao động phổ thông là ưu tiên hàng đầu của các doanh nghiệp hiện nay.
(sản xuất doanh nghiệp) – Theo Sở LĐTBXH, từ đầu năm đến nay, toàn tỉnh có trên 62 ngàn lượt người được giải quyết việc làm, đạt trên 73% kế hoạch năm và tăng trên 1% so với cùng kỳ năm trước. (sàn việc làm) Riêng trong tháng 8 này, trên 6.200 lao động được các doanh nghiệp tiếp nhận, chủ yếu thuộc nhóm doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài. Kinh tế ổn định, nhiều doanh nghiệp đi vào hoạt động, đồng thời mở rộng sản xuất nên nhu cầu tuyển lao động tăng đáng kể. (TL: trao giấy chứng nhận đầu tư ) Theo Sở kế hoạch và đầu tư tỉnh, đến giữa tháng 7 năm nay, toàn tỉnh có gần 1800 doanh nghiệp thành lập mới. Ngoài ra, số doanh nghiệp mở rộng sản xuất tăng gần 27%, số vốn đăng ký cũng tăng 71% so với cùng kỳ. Đó là chưa kể các doanh nghiệp tăng vốn đăng ký bổ sung. (sản xuất điện tử) Trong khi đó, số doanh nghiệp ngừng hoạt động có xu hướng giảm. Doanh nghiệp mở rộng sản xuất cần nhiều lao động, dẫn đến nguồn cung khan hiếm. (Sản xuất may) Nhu cầu tuyển tăng, nhưng nguồn cung không đáp ứng là vấn đề đáng quan tâm hiện nay. (Sàn việc làm) – Dự kiến, từ nay đến cuối năm, tình hình kinh tế sẽ tiếp tục phát triển, nhu cầu tuyển lao động sẽ tiếp tục tăng khoảng 30 ngàn lao động thuộc nhiều vị trí. Trong đó lao động phổ thông, lao động ngắn hạn sẽ tăng khoảng 10%.

Kết quả (Anh) 1:

2. The labour market in Dong Nai are good growth due to the impact from the stable development of the economy. Enterprises in the province are in need of many labor recruitment in order to serve the needs of production last year. Labourer is the top priority of the business today.(business)-according to the Department of LĐTBXH, from the beginning of the year to date, the province has over 62 thousand people get jobs, reached over 73% of the plan and rising above the 1% compared to the same period a year ago. (the floor work) In August, over 6,200 workers are receiving business, primarily in Group business for foreign investment. Economic stability, more business operations, while expanding production of national labour demand should increase significantly. (TL: granted investment certificates) According to the Department of planning and investment, to mid-July this year, the province has nearly 1800 new established businesses. In addition, the number of businesses expand production up nearly 27% of the registered capital, also increased 71 percent over the same period. That's not to mention the increase in the registered capital of enterprises. (electronics manufacturing) Meanwhile, the number of inactive businesses tend to decrease. Businesses expand production need more labor, leading to supply shortages. (Production) The rising national demand, but the supply does not meet the problem of interest today. (The floor work)-expected, from now to the end of the year, the economic situation will continue to grow, the demand for labor recruitment will continue to rise about 30 thousand of workers in multiple locations. In which the labourer, short-term labour will increase by about 10%.

Kết quả (Anh) 2:

2. The labor market in Dong Nai is growing thanks to the impact of the steady development of the economy. The local enterprises are recruiting more workers to serve the needs of production last year. Unskilled workers is a top priority of the current business.
(Manufacturing businesses) - According to the Department of Labour, from the beginning of this year, the province has over 62 thousand people are to create jobs, over 73 % of annual plan and increase of 1% compared to the same period last year. (floor work) this August alone, over 6,200 employees are receiving enterprises, mainly in the business group invested abroad. Economic stability, many enterprises in operation, while expanding production should demand a significant increase in labor recruitment. (TL: granted investment certificates) According to the provincial planning and investment, to mid-July this year, the province has established nearly 1800 new businesses. In addition, some enterprises to expand production increased nearly 27%, the registered capital increased 71% over the same period. That's not to mention the business increased registered capital additions. (electronics manufacturing) Meanwhile, some businesses have shut down trend. Businesses expand labor-intensive production, leading to tight supply. (Made Garments) enrollment increased demand, but the supply does not meet the issues of concern today. (Floors employment) - is expected until the end of the year, the economic situation will continue to grow, the demand for labor recruitment will continue to rise around 30 thousand employees in multiple locations. In which unskilled workers, temporary workers will increase by about 10%.