Điều đặc biệt trong truyền thống củ

Điều đặc biệt trong truyền thống của người Việt Nam chính là tục ăn trầu. Người Việt xưa có câu “Miếng trầu là đầu câu truyện’’ . Đúng vậy người Việt đã có tục ăn trầu từ rất lâu rồi và tuy nó rẻ tiền nhưng nó chứa chan nhiều tình cảm vô cùng ý nghĩa, giàu nghèo đều ăn được. Tương truyền rằng món ăn có từ đời Vua Hùng-những vị vua đầu tiên của Việt Nam. Miếng trầu gồm 4 nguyên liệu : cau ( có vị ngọt),lá trầu không (có vị cay), rễ (có vị đắng) và vôi (có vị nồng). Món trầu thể hiện nếp sống sinh hoạt mang tính dân tộc độc đáo ở Việt Nam . Trầu cau thường được bày mời ở tiệc cưới, ngay dịp lễ ,Tết,để cho mọi người có thể kết bạn với những người mình chưa từng quen biết. Nó làm ấm long người vào những ngày giá rét, làm nguôi đi nỗi mất mát khi gia đình có tang.

Kết quả (Anh) 1:

The special thing in Vietnam is traditionally the main paan. The old Vietnamese have "pieces of betel nuts is the ' story '. Yes, the Vietnamese had paan from very long ago and while it's cheap but it contains chan many incredibly emotional meaning, poor rich are all edible. That dish from the life of King Hung-the first King of Vietnam. Pieces of betel nuts 4 material: cau (have the sweetness), betel leaf (spicy), roots (with bitter taste) and lime (mean concentration). Betel dishes depicted living lifestyle with unique peoples in Vietnam. Cau the betel is usually presented in wedding invitations, the right occasions, Tet, so that people can make friends with people I didn't know. It's warm on medium-term price people long, make calming your loss when a family funeral.

Kết quả (Anh) 2:

It is especially in the tradition of Vietnam's people continue to eat betel. Ancient Vietnamese people have a saying "betel is the first story ''. Indeed the Vietnamese had on eating betel so long and although it was cheaper but it's filled with lots of love extremely meaningful, rich and poor are edible. Legend has it that the dish from Hung Kings-the first emperor of Vietnam. 4 material betel: areca (sweet taste), betel leaves (spicy), root (bitter) and lime (with the concentration). Save betel present living lifestyle uniquely nationalistic in Vietnam. Betel leaves are usually invited presentation at weddings, even holidays, so that everyone can make friends with people I never knew. It warms the human heart in the cold day, to stem the loss as bereavement.