Jack Roosevelt "Jackie" Robinson (3

Jack Roosevelt "Jackie" Robinson (31 tháng 1 1919 - 24 tháng 10 1972) là cầu thủ người Mỹ gốc Phi đầu tiên chơi tại giải bóng chày Major League Basebal của Mỹ trong thời kỳ hiện đại. Dù không phải là cầu thủ người Mỹ gốc Phi đầu tiên trong lịch sử chơi tại giải bóng chày Bắc Mỹ nhưng Robinson là người đã xóa bỏ ranh giới phân biệt chủng tộc khi ông ra mắt trong màu áo đội Brooklyn Dodgers giữa thập niên 1940. Điều này đã chấm dứt gần 60 năm thời kỳ phân biệt chủng tộc trong môn bóng chày chuyên nghiệp, trong đó những người Mỹ gốc Phi bị cấm thi đấu tại Giải bóng chày Bắc Mỹ và hệ thống những giải nhỏ liên quan và chỉ được chơi tại giải bóng chày Negro dành riêng cho các cầu thủ người Mỹ gốc Phi. Vì phân biệt chủng tộc vẫn thống trị mọi mặt trong cuộc sống ở Mỹ thời đó nên sự nghiệp bóng chày của Robinson đã có tác động văn hóa to lớn vượt qua lĩnh vực thể thao và là một dấu hiệu báo trước cho Phong trào Nhân quyền tại Mỹ.

Sinh ra trong một gia đình làm nông ở Cairo, tiểu bang Georgia năm 1919, là con út trong số 5 người con. Ông nội của ông từng là nô lệ, còn cha ông làm nông nhưng không có đất, phải đi thuê lại đất của tá điền để canh tác (và như vậy phân nửa số hoa màu họ thu hoạch trên phần đất thuê sẽ thuộc về chủ đất). Khi Jakie mới được 6 tháng tuổi, cha ông bỏ gia đình đi bang khác sinh sống. Không có người cha phụ trách việc đồng áng, Jakie và gia đình phải rời nông trại. Năm 1920 Jakie và gia đình chuyển đến Pasadena, California, sống chung căn hộ nhỏ với người cậu. Mẹ ông phụ trách việc giặt giũ trong nhà như một cách trả tiền thuê, còn Jakie thường lấy bánh mì cũ từ hôm trước chấm sữa và đường ăn lót dạ trước khi đi ngủ. Bằng cách nào đó, mẹ ông xay sở để giành được một ít tiền, cộng thêm khoản trợ giúp của đơn vị phúc lợi xã hội, bà mua được một căn nhà nhỏ. Mấy người hàng xóm da trắng của họ gọi mấy anh em ông bằng những cái tên xấu xa, thậm chí ném đá. Mặc cho họ làm mọi cách để gia đình họ phải chuyển đi chỗ khác, nhưng mẹ của Jakie cương quyết không bỏ đi vì những trò chửi bới đầy phân biệt chủng tộc ấy. Mẹ ông mong hai con học giỏi ở trường, và dù Jackie là trò giỏi, nhưng trái tim ông lúc nào cũng hướng về thể thao và các trò chơi hơn là chuyện học hành. Sau giờ học, ông đi bán đồ lạc xoong, đánh giày và bán báo để kiếm thêm tiền. Ông còn giao du với một nhóm cồn đồ trong khu phố và nếu không có sự xuất hiện của hai người đàn ông nọ, hẳn ông đã sa vào đủ loại rắc rối. Người thứ nhất là một người thợ máy gần nhà cảm thương tình cảnh của ông, nên cố khuyên ông rằng nếu còn giao du với bọn bất hảo đó nữa, trước sau gì ôn cũng làm hại bản thân mình và cả cho mẹ ông nữa. Người còn lại là vị linh mục trong nhà thờ vốn đã trở thành bạn và cả cố vấn của ông, và thổi bùng niềm đam mê thể thao trong ông.

Jackie chơi tất cả các môn thể thao, và chơi rất giỏi. Lần đầu tiên chơi bóng bàn, ông đã đoạt ngôi vô địch toàn thành phố, vụt trở thành ngôi sao sáng giá của trường cấp ba – điểm số các môn bóng bầu dục, chạy điền kinh, bóng chày và bóng rổ của ông luốn cap ngất ngưởng. Khi vào trường trung cấp Pasadena năm 1938, ông lập một kỷ lục mới trong môn nhảy xa với kết quả hơn 23 mét vào buổi sáng, thì đến buổi chiều ông đã khoác lên người bộ đồng phục thi đấu bóng chày. Với những lần tham gia này, ông đã giúp đội nhà đoạt chức vô địch. Đội bóng bầu dục và bóng rổ ông tham gia đều đoạt danh hiệu vô địch liên đoàn, và các huấn luyện viên dĩ nhiên nhanh chóng ngỏ lời mời ông về trường đại học của họ. Jackie chọn Đại học California tại thành phố Los Angeles (UCLA), để được học gần nhà. Bóng bầu dục là tình yêu to lớn nhất của ông vào thời điểm đó, và ông giữ vị trí trung vệ và hậu vệ cho nhà vô địch UCLA năm 1939. Khi mùa bóng kết thúc, ông chuyển sang chơi bóng rổ, điền kinh và bóng chày. Ông chơi giỏi đến mức trở thành vận sinh viên đầu tiên của UCLA được trao huy hiệu vì những đóng góp quý giá cho thành tích thi đấu thể thao của trường. Mùa xuân năm 1941, ông nghỉ học vì muốn ra ngoài kiếm tiền phụ giúp mẹ, và ông cũng không dám chắc một người da đen với tấm bằng cao đẳng có kiếm nổi việc khi ra trường hay không. Ngày 7 tháng 12 năm 1941, quân đội Nhật đánh bom Trân Châu Cảng và sáu tháng sau, ông nhận được giấy gọi nhập ngũ.

Khi trưởng thành: Quân đội chuyển ông đến Fort Riley vùng Kansas, tại đây ông hoàn tất khóa huấn luyện căn bản và xin được tiếp tục theo học trường đào tạo sĩ quan (OCS). Nhưng quân đội không nhận học viên người da đen. Jackie than thở với Joe Louis, nhà vô địch đánh bốc hạng nặng thế giới, người cũng nhập ngũ và tập trung tại căn cứ Fort Riley vào thời điểm đó. Không lâu sau, hồ sơ xin học của Jakie được OCS chấp thuận, ông tốt nghiệp năm 1943 và được trao quân hàm Thiếu Úy. Sau khi giải ngũ năm 1944, ông muốn quay lại chơi bóng chày, nhưng thời điểm đó, không một vận động viên da đen nào được chơi trong đội tham gia các giải lớn của liên đoàn. Ông vào đội Kansas City Monarchs, tham gia giải Negro, tại đây tình trạng phân biệt chủng tộc như trong quân đội vẫn không ngừng xảy ra. Rất nhiều khách sạn, nhà hàng từ chối phục vụ người da đen, vậy nên ông và các đồng đội thường ăn, ngủ trên xe chở cầu thủ. Nhưng tại New York, mọt người đàn ông nuôi ý định dẹp bỏ rào cản màu da cho các cầu thủ bóng chày. Branch Rickey, ông bầu đội bóng Brooklyn Dodgers, quyết định đã đến lúc phải chấm dứt nạn phân biệt chủng tộc trong môn thể thao này. Rickey biết cầu thủ da đen đầu tiên vào chơi cho Dodger sẽ bị các fan hâm mộ và cả những đồng đội tẩy chay, thế nên nhân vật ấy không thể chỉ là một cầu thủ xuất sắc, người ấy phải có phẩm cách tốt đẹp. Năm 1945 Rickey quyết định Jackie sẽ là cầu thủ đó! Jakie biết mọi thứ sẽ khó khăn, nhưng ông chấp nhận đương đầu thử thách vì ông nghĩ có thể mở ra cánh cửa cho các cầu thủ da đen khác trên thế giới. Jackie gia nhập đội Montreal Royals, đội bóng bán chuyên của Dodger, và dù người hâm mộ ra sức châm chọc, ông vẫn không mất đi tinh thần thi đấu. Rickey sau đó quyết định đã đến lúc đưa Jakie vào thi đấu giải chuyên nghiệp. Ngày 15 tháng 4 năm 1947 là cột mốc lịch sử của giải bóng chày chuyên nghiệp và trên toàn nước Mỹ. Khi giải được khai mạc vào ngày hôm ấy, Jakie đứng trong hàng ngũ đội Dodger, người Mỹ gốc Phi đầu tiên được tham gia giải bóng chày chuyên nghiệp Bắc Mỹ. Lúc đầu, các đồng đội người da trắng chẳng thèm quan tâm gì ông, nhưng khi fan hâm mộ và các cầu thủ đội bạn quấy rối Jakie bằng cách huýt sáo chê bai và nói những câu mạt sát về màu da, cả đội đoàn kết đứng lên ủng hộ ông. Jackie đáp lại tất cả những điều ấy bằng đôi chân và cây gậy bóng chày trong tay mình. Với tỉ lệ đánh trúng bóng 0,297 của mình, ông đã giúp Dodger giành chiến thắng và ông dẫn đầu giải về số lần chạy cướp gôn. Ông còn được phong danh hiệu Cầu thủ mới nổi xuất sắc nhất mùa giải. Thế rồi đến năm 1949, ông được trao danh hiệu Cầu thủ Xuất Sắc Nhất (MVP) Giải Bóng Chày Chuyên Nghiệp Liên Đoàn và ông cũng thủ vai chính trong một bộ phim về cuộc đời mình. Năm 1957 ông giải nghệ với tỉ lệ đập trúng bóng là 0,311 và năm 1962 ông được vinh danh trong bảo tàng bộ môn bóng chày nước Mỹ, National Baseball Hall of Fame, người da đen đầu tiên nhận được vinh dự cao quý đó.

Sau khi về hưu, ông vẫn không ngừng cất tiếng nói đấu tranh với những bất công về màu da và cũng đóng góp nhiều vào công cuộc giành lại công bằng cho những người Mỹ khác. Lòng quả cảm của ông đã mở đường cho những giải thi đấu bóng chày chuyên nghiệp không còn rào cản màu da về sau. Rickey đã chọn đúng người. Jackie không chỉ là một cầu thủ giỏi, ông còn là một con người tuyệt vời! "Quyền tự do quan trọng nhất của con người đó là được tự do chọn lựa." Jackie Robinson (1919 – 1972)

Wikimedia Commons có thêm thể loại hình ảnh và phương tiện truyền tải về Jackie Robinson
Số áo Jackie mang khi chơi cho đội Brooklyn Dodgers là số 42 , sau này số áo 42 chính thức được rút khỏi giải MLB để vinh danh Jackie Robinson. Hàng năm vào ngày 15 tháng 4, là ngày mở màn của giải MLB năm 1947 và cũng là ngày Jackie Robinson ra mắt đội Brooklyn Dodgers, các cậu thủ bóng chày Mỹ cùng mang chung áo số 42 để ghi nhận nhưng đóng góp của Jackie, ngày này được gọi là "Ngày Jackie Robinson".

Kết quả (Anh) 1:

Jack Roosevelt "Jackie" Robinson (January 31, 1919 – October 24, 1972) is an African American baseball league's first Major League Basebal of America in the modern era. Though not the player who became the first African-American in the history of North American baseball league but Robinson who has removed the boundaries of racism when he launched the Brooklyn Dodgers team in the mid-1940s. This has put an end to nearly 60 years of apartheid era in professional baseball, in which African-Americans were forbidden at the North American baseball and the minor league system and was only playing in the Negro League Baseball dedicated to African-American players. Because racism still dominated all aspects of life in America at that time Robinson's baseball career should have had tremendous cultural impact beyond sports fields and a sign to inform the human rights movement in the United States.Born into a farming family in Cairo, Georgia in 1919, was the youngest of five children. His grandfather had been slaves, and his father was a SERF but no land, rental of land to peasant cultivation (and so half of their flowers harvested on the land rent will belong to the landowners). When Jakie was 6 months old, his father abandoned the family to go to another State to live. No father in charge of the field work, Jakie and his family to leave the farm. 1920 Jakie and her family moved to Pasadena, California, living in small apartments with his uncle. His mother is in charge of the laundry in the House as a way of paying rent, did Jakie often take old bread from milk and sugar dots before lining the evening before going to bed. Somehow, his mother grind to win a little money, plus an additional aid of social welfare unit, she acquired a small house. Some of their white neighbors call his brothers by the name of the wicked, even throwing rocks. Wear them all the way to the family had to move away, but her mother adamantly not Jakie going because of the name-calling game full of racist thing. Parents expecting two children study well at school, and although Jackie is a good game, but his heart always towards sports and games than about education. After school, he sold peanuts Cress, shoe and sells newspapers to earn extra money. He also deals with an alcoholic Group map and without the appearance of the two men she'd had sa on a variety of problems. The first one was a mechanic near the commercial feel of his situation, should try to advise him that if there is any good to society again, before anything, moderates also hurt themselves and for parents, too. Another is the priest in the Church which was to become his Adviser and friend, and blow the sports passion in him.Jackie played all sports, and playing very well. First time playing table tennis, he won the city-wide Championship, a setback become stars of school-score the Rugby, running track, basketball and baseball cap, his widely admired havealways fainting. When on the Pasadena middle school in 1938, he set a new record in long jump with results more than 23 meters in the morning, then afternoon he has put up the uniforms played baseball. With these appearances, he helped his team won the Championship. The basketball and football teams, he won the League Championship, and the coach of course quickly offer invited him to their universities. Jackie chose the University of California at Los Angeles (UCLA), to study closer to home. Football is the most tremendous love of him at the time, and he keeps a central defender and defender for the champion UCLA in 1939. When the season ended, he went on to play basketball, baseball and track and field. He play becoming UCLA's first student was awarded a badge for the precious contribution for the achievement of the school's sporting events. In the spring of 1941, his school wanted to out extra money to help his mother, and he also did not dare to make a black man with a degree College with the famous sword when the school or not. On December 7, 1941, Japanese forces bombed Pearl Harbor and six months later, he received his call-up papers.Khi trưởng thành: Quân đội chuyển ông đến Fort Riley vùng Kansas, tại đây ông hoàn tất khóa huấn luyện căn bản và xin được tiếp tục theo học trường đào tạo sĩ quan (OCS). Nhưng quân đội không nhận học viên người da đen. Jackie than thở với Joe Louis, nhà vô địch đánh bốc hạng nặng thế giới, người cũng nhập ngũ và tập trung tại căn cứ Fort Riley vào thời điểm đó. Không lâu sau, hồ sơ xin học của Jakie được OCS chấp thuận, ông tốt nghiệp năm 1943 và được trao quân hàm Thiếu Úy. Sau khi giải ngũ năm 1944, ông muốn quay lại chơi bóng chày, nhưng thời điểm đó, không một vận động viên da đen nào được chơi trong đội tham gia các giải lớn của liên đoàn. Ông vào đội Kansas City Monarchs, tham gia giải Negro, tại đây tình trạng phân biệt chủng tộc như trong quân đội vẫn không ngừng xảy ra. Rất nhiều khách sạn, nhà hàng từ chối phục vụ người da đen, vậy nên ông và các đồng đội thường ăn, ngủ trên xe chở cầu thủ. Nhưng tại New York, mọt người đàn ông nuôi ý định dẹp bỏ rào cản màu da cho các cầu thủ bóng chày. Branch Rickey, ông bầu đội bóng Brooklyn Dodgers, quyết định đã đến lúc phải chấm dứt nạn phân biệt chủng tộc trong môn thể thao này. Rickey biết cầu thủ da đen đầu tiên vào chơi cho Dodger sẽ bị các fan hâm mộ và cả những đồng đội tẩy chay, thế nên nhân vật ấy không thể chỉ là một cầu thủ xuất sắc, người ấy phải có phẩm cách tốt đẹp. Năm 1945 Rickey quyết định Jackie sẽ là cầu thủ đó! Jakie biết mọi thứ sẽ khó khăn, nhưng ông chấp nhận đương đầu thử thách vì ông nghĩ có thể mở ra cánh cửa cho các cầu thủ da đen khác trên thế giới. Jackie gia nhập đội Montreal Royals, đội bóng bán chuyên của Dodger, và dù người hâm mộ ra sức châm chọc, ông vẫn không mất đi tinh thần thi đấu. Rickey sau đó quyết định đã đến lúc đưa Jakie vào thi đấu giải chuyên nghiệp. Ngày 15 tháng 4 năm 1947 là cột mốc lịch sử của giải bóng chày chuyên nghiệp và trên toàn nước Mỹ. Khi giải được khai mạc vào ngày hôm ấy, Jakie đứng trong hàng ngũ đội Dodger, người Mỹ gốc Phi đầu tiên được tham gia giải bóng chày chuyên nghiệp Bắc Mỹ. Lúc đầu, các đồng đội người da trắng chẳng thèm quan tâm gì ông, nhưng khi fan hâm mộ và các cầu thủ đội bạn quấy rối Jakie bằng cách huýt sáo chê bai và nói những câu mạt sát về màu da, cả đội đoàn kết đứng lên ủng hộ ông. Jackie đáp lại tất cả những điều ấy bằng đôi chân và cây gậy bóng chày trong tay mình. Với tỉ lệ đánh trúng bóng 0,297 của mình, ông đã giúp Dodger giành chiến thắng và ông dẫn đầu giải về số lần chạy cướp gôn. Ông còn được phong danh hiệu Cầu thủ mới nổi xuất sắc nhất mùa giải. Thế rồi đến năm 1949, ông được trao danh hiệu Cầu thủ Xuất Sắc Nhất (MVP) Giải Bóng Chày Chuyên Nghiệp Liên Đoàn và ông cũng thủ vai chính trong một bộ phim về cuộc đời mình. Năm 1957 ông giải nghệ với tỉ lệ đập trúng bóng là 0,311 và năm 1962 ông được vinh danh trong bảo tàng bộ môn bóng chày nước Mỹ, National Baseball Hall of Fame, người da đen đầu tiên nhận được vinh dự cao quý đó.After retirement, he continued to speak incessantly struggling with the injustice of the skin color and also contribute much to the win for the Americans. Crush the fruit he had paved the way for the professional baseball leagues are no longer barriers to color later on. Rickey has chosen the right person. Jackie is not only a good player, he is a great man! "The most important freedoms of the human being that is the freedom of choice." Jackie Robinson (1919-1972) Wikimedia Commons category for images and media download Jackie RobinsonShirt, Jackie brought when playing for the Brooklyn Dodgers is the number 42, the latter number 42 formally retired MLB award to honor Jackie Robinson. Every year on April 15,, is MLB's opening day in 1947 and also the day Jackie Robinson Brooklyn Dodgers team launches, American baseball player, guys and bring together the number 42 in recognition of contributions but Jackie, this day is known as "Jackie Robinson Day".

Kết quả (Anh) 2:

Jack Roosevelt "Jackie" Robinson (January 31, 1919 - October 24, 1972) is the player's first African-American to play Major League Baseball in the American Basebal in the modern era. Although players are not the first African American in history to play in the North American baseball, but Robinson was abolished apartheid boundaries when he debuted for the Brooklyn Dodgers shirt color between the 1940's. This ended nearly 60 years of apartheid era in professional baseball, including the banned African Americans played in the North American Baseball League and the Little League system and just playing associated in the Negro baseball league designed for players of African Americans. Because racism still dominates all aspects of life in America at that time so Robinson's baseball career had tremendous cultural impact beyond the field of sports and is a precursor to the Human Rights Movement in the United States. Born into a farming family in Cairo, Georgia in 1919, is the youngest of 5 children. His grandfather used to be a slave, his father was a farmer but no land, rented land from peasants for cultivation (and thus half of the crops they harvested on the land will belong to the owners rent land). When the new Jackie was 6 months old, his father left his family live in other states. There is no charge father in the fields, Jackie and family to leave the farm. 1920 Jackie and his family moved to Pasadena, California, to live with his small apartment. His mother is in charge of the laundry in the house as a way to pay the rent, while Jackie often took old bread from the day before put milk and sugar before bed stomach lining. Somehow, his mother milling facility to gain a little bit of money, plus the aid of social welfare unit, she bought a small house. Neighbors their white brothers call him with bad names, even throwing rocks. Even for them to do everything possible to have their families moved away, but Jackie's mother adamant not to leave because the game full of cursing him racist. Mother of two children he wishes to study well at school, and though Jackie is a good game, but his heart always towards sports and games than about learning. After school, he went to sell peanuts saucepan, shining shoes and selling newspapers to make more money. He was hanging out with a group of neighborhood hooligan and without the presence of the two men and that, he would fall into all sorts of trouble. The first was a mechanic near his feeling for the situation, so he tried to suggest that if there is no perfect guys hang out with them again, sooner or later revision also hurt himself and his mother anymore. The other is the priest of the church which had become friends and even his advisers, and ignited passion in his sport. Jackie plays all sports, and played very well. First time playing table tennis, he won the citywide championship, catapulted to stardom brightest of high school - scores of rugby, athletics, basketball and baseball cap Conduit excessively. When in Pasadena middle school in 1938, he set a new record in the long jump with a result more than 23 meters in the morning, then in the afternoon he was dressed in uniform playing baseball. With the participation of this time, he helped the team win the championship. Rugby team and his basketball participants won the league championship trophy, and the course trainer quickly invited him to speak about their university. Jackie chose the University of California at Los Angeles (UCLA), to be closer to home school. Rugby is the greatest love of him at that time, and he held the position of midfielder and defender for the champion UCLA in 1939 when football season ends, he switched to playing basketball, athletics and Baseball. He played good in the running to become the first student to be awarded the badge of UCLA for valuable contribution to the achievement of the sport. In the spring of 1941, he quit school because he wanted to earn extra money to help out his mother, and he was not sure a black man with a college degree can work as well for the school. December 7, 1941, Japanese forces bombed Pearl Harbor and six months later, he received a call-up papers. adulthood: Army moved him to Fort Riley Kansas area, where he completed training basis and would like to continue attending officer training school (OCS). But the military does not recognize black students. Jackie complains to Joe Louis, the heavyweight boxing champion in the world, who also joined the army and concentrated at Fort Riley at the time. Not long after, the profile of Jackie applicants are approved OCS, he graduated in 1943 and was awarded the rank of Lieutenant. After his discharge in 1944, he wanted to go back to playing baseball, but this time, not a black athlete that is playing in the team's participation in the major leagues. He entered the Kansas City Monarchs, Negro tournament, where the state of racism in the military as keeps happening. Many hotels, restaurants refuse to serve black people, so he and his teammates ate, slept on trucks players. But in New York, a man raising intend rid of skin barrier for baseball players. Branch Rickey, the Brooklyn Dodgers team boss, decided it was time to put an end to the racism in the sport. Rickey knew the first black player to play for Dodger fans will be fans and even teammates boycotted, so that character can not be a player, he must possess good way. 1945 Rickey Jackie will decide which player! Jackie knew things would be difficult, but he accepted the challenge faced because he thought could open the door for other black players in the world. Jackie joined the Montreal Royals, the team's part-Dodger, and though fans tried sarcasm, he has not lost the spirit of the game. Rickey then decides it's time to put Jackie in professional tournaments. April 15, 1947 is a landmark history of professional baseball league and throughout the United States. When the award was open on that day, Jackie stood in ranks Dodger team, the first African American to be taking part in North American professional baseball. At first, the white team did not care what he was, but the fans and the players Jackie harass you by whistling and saying something disparaging puts the color, the team unity His supporters stood up. Jackie responded to all these things on foot and baseball bat in his hands. With a ratio of 0.297 hit his ball, he helped Dodger win and he led the robbers to run some golf. He also earned the nickname emerging players best season. Then in 1949, he was awarded the Most Outstanding Player (MVP) Award for Professional Baseball League, and he also starred in a movie about his life. In 1957 he retired with a ball hit ratio is 0.311 and in 1962 he was honored in the Museum of American baseball, National Baseball Hall of Fame, the first black person to receive this prestigious honor. Later he retired, he keeps fighting to raise our voice for racial injustice and also contribute to the fight to win justice for other Americans. His courage paved the way for the tournament professional baseball color barrier not later. Rickey chose the right person. Jackie is not only a great player, he was a great man! "Freedom of the most important people such as the freedom to choose." Jackie Robinson (1919 - 1972) Wikimedia Commons has media type and image transmission on Jackie Robinson Jackie brings shirt number while playing for the Brooklyn Dodgers is number 42, the shirt number 42 after being formally withdrew from the MLB to Jackie Robinson honored. Every year on April 15, the opening day of the 1947 MLB Jackie Robinson Day and also the launch of the Brooklyn Dodgers, the American baseball player and his general bearing number 42 shirt but to acknowledge the contribution of Jackie, This day is known as "Jackie Robinson Day".