1. Quy định chung:a) Bảo tồn nguyên

1. Quy định chung:
a) Bảo tồn nguyên vẹn các không gian cây xanh, không gian mở, công viên, vườn hoa, các hàng cây trên hè phố và các mảng vườn công cộng, tư nhân tiếp giáp mặt phố. Không chặt phá cây xanh, bê tông hóa vườn cây;
b) Tăng cường tối đa các chỉ tiêu cây xanh, sân chơi trong mỗi ô phố, tuân thủ quy chuẩn xây dựng.
Các quỹ đất sau khi di dời, chuyển đổi chức năng sử dụng đất phải ưu tiên sử dụng vào các mục đích theo quy định tại Điều 14 của Quy chế này, trong đó, dành tối thiểu 25% diện tích khu đất cho đất cây xanh, sân chơi trẻ em, giao tiếp cộng đồng, sân chơi thể thao - tỷ lệ cụ thể do Sở Quy hoạch - Kiến trúc xác định đối với từng trường hợp; khi tổ chức công trình, phải bố trí đất cây xanh hoặc không gian mở tại vị trí tiếp giáp đường phố hoặc không gian mở khác, khuyến khích sử dụng vào mục đích phục vụ nhu cầu sử dụng chung của khu vực;
c) Cải tạo, chỉnh trang các công trình xung quanh các khu vực vườn hoa, không gian mở, để tạo không gian xanh ngoài và trên công trình, kết nối với tuyến đường tại các khu vực;
d) Tôn tạo, phục dựng các không gian, công trình di tích, có giá trị kết hợp với việc bổ sung không gian cây xanh, các loại cây giá trị phù hợp.
đ) Đối với cây xanh tuyến phố: Phải xây dựng kế hoạch bảo dưỡng định kỳ, tổ chức quy hoạch không gian xanh, thay thế những cây không phù hợp, cũ, hỏng, nguy hiểm. Trồng bổ sung hàng cây xanh dọc hai bên đường còn thiếu, với chủng loại cây phù hợp với đặc điểm tuyến đường và hướng khí hậu. Trồng thảm cây xanh nhỏ tại các ô gốc cây.
e) Các dải vỉa hè tiếp giáp lòng đường, nối chuỗi cây cổ thụ; các mảng, dải phân cách cứng (trừ các lối đi từ lòng đường vào cổng, cửa nhà, công trình; điểm đến lối vạch đi bộ qua đường; các điểm đỗ xe được Thành phố cho phép) phải được nghiên cứu và có kế hoạch chuyển thành dải cây xanh.
g) Không cho phép khai thác các chức năng dịch vụ, thương mại, bãi đỗ xe lấn chiếm vỉa hè, không gian xanh, mặt nước.
h) Không cho phép xây dựng mới các công trình nổi làm tăng mật độ xây dựng và không gian ngầm dưới các khu đất tự thấm tại các công viên cây xanh, vườn hoa, mặt nước.

Kết quả (Anh) 2:

1. General provisions:
a) Conservation intact green spaces, open spaces, parks, gardens, tree-lined street and the public garden array, adjacent private street. Do not cut down trees or concrete garden;
b) Maximize the target trees, a playground in every street block, adhere to building codes.
The land bank after relocation, conversion functions land use must be a priority to use for the purposes stipulated in Article 14 of this Regulation, which, for a minimum of 25% of the land area of the land for greenery, children's playgrounds, community communication, playground - specific rate by the Department of planning - Architecture defined for each case; when the organization works, shall arrange for trees or open space at the location adjacent streets or other open space, encouraging the use for the purposes of serving the needs of the common use areas;
c) Improvement and embellishment works around the garden area, open space, to create green space outside and around the building, connected to routes in the region;
d) embellish, reconstruction of space , relics, valuable combined with the addition of green space, trees suitable value.
e) for street trees: Must planning routine maintenance, the organization shall green space planning, replacing unsuitable trees, old, broken, dangerous. Additional planting green trees along the road are missing, with tree species suited to the characteristics and direction of climate route. Greenery planting small trees in the cell.
F) The strip adjacent roadway pavement, trees string concatenation; arrays, physical barrier (unless the path from the roadway entrance, door, building, destination bar entrance walk across the road, the city parking spots are allowed) to be studied and successor planning converted into green strips.
g) Do not allow the exploitation of the service functions, trade, car park illegally occupied pavements, green spaces and water.
h) Do not allow new construction of floating structures increase the density of construction and underground space under the self-absorbed in the area of green parks, gardens, water.