đơn xin nghỉ phépViệc sau đây có ch

đơn xin nghỉ phép
Việc sau đây có chút bất ngờ. Gia đình tôi đang bắt đầu chuẩn bị cho lễ cưới của tôi. Cả hai bên gia đình đang thúc dục tôi kết hôn với bạn gái. Chúng tôi đã quen nhau được 7 năm, và lần này tôi đang được đi học thêm 3 năm nữa, điều đó làm cả 2 gia đình có chút lo lắng.
Tôi biết công ty cũng lo lắng về việc này sẽ làm ảnh hưởng đến việc học của tôi. Nhưng tôi sẽ cố gắng không để điều đó xảy ra. Kết hôn xong, tôi sẽ quay lại Nhật tiếp tục việc học ngay.
Vậy nên tôi xin quý công ty cho phép tôi nghỉ 2 tuần, từ ngày 16/1 đến ngày 31/1.

Kết quả (Nhật) 1:

休暇の申請以下は、ちょっとした驚きです。私の家族は、私の結婚式の準備を始めています。両方の家族が終わり運動あなたの女の子を結婚しました。私たちは、7 年間一緒にされているし、今回は 3 年以上、両方の家族が少し心配を持っていることを追加ましょう。私はまた心配の会社は私の学習に影響を与える知っています。しかし、発生させるつもりないです。結婚は、学習を継続する日本に戻ります。だから私は会社は私に 31/1 16/1 から 2 週間の休暇を許可する求められます。

Kết quả (Nhật) 2:

残すためのアプリケーション
、次は少し驚きを持っています。私の家族は私の結婚式の準備を始めています。家族の双方は、彼のガールフレンドと結婚するために私を促しています。私たちは7年間、お互いを知っていた、このとき私は。2家族は少し心配していた作るこれ、別の3年間、学校に行くよ
、私は会社にもこのことを心配知っていたが影響を及ぼすことになります私の学校。しかし、私はそれが起こるせないようにしようとするでしょう。結婚は、私はすぐに彼らの教育を継続するために日本に戻り、終了した。だから私は、私はその日から日31/1 16/1に、会社に2週間を残すことができるようにお願いします。