Socialist Republic of Vietnam
Independence - freedom - happy CAPITAL CONTRIBUTION AGREEMENT Today, on January 21, 2016 1yr ngayTai At last 16h: Vietsovpetro Resort Ho Tram, Ba Ria - Vung Tau between: first. Contributing party (Party A): Mr. Nguyen Ngoc Thuong .Sinh Date 06/08/1984 Position: General Manager of Corporation Development Investment Dai Hung Thinh ID number: 025 248 960 issued on Quang Tri Province Permanent Stay: 98/12/15 TL15-KP3P, Thanh Loc Ward, District 12, HCMC. 2. Party capital contributions (Party B) represented by: Mr. Chew Chee Wooi Born on 07/10/1982 ID: 821007-02-6069 Position: Chairman of the ASEAN Capital Group Vinter Citizenship: Malaysia Born on 7/10 / 1982 ID: 821007-02-6069 Permanent address: 288-P, Jalan Lorong Delima off 05,150 Lumpur Alor Setar, Kedah. PARTY B: She hoangthi Tuyet Minh Birth date: 15/08/1988 Ethnicity: Kinh Nationality: Vietnam ID Number: 273253591 Date of issue: 30-12-2014 Issuer: CA BR - VT Registered place of permanent residence: Villa 32/2 Nhan Hoa, Xuyen Moc District, Ba Ria - Vung Tau Email: tuyetminhhoang.vintercapital@gmail.com Phone: 0938999971 Keep Position: CEO Company in Vietnam Vinter Capital Business Certificate 3502297208 Capital Vinter at: Vietsovpetro Resort, Ho Tram Xuyen Moc, Ba Ria Vung Tau Do business registration room of Planning and Investment Department of Ba Ria Vung Tau Province Permanent address: Villa 32/2 united people torus Moc District, Ba Ria-Vung Tau The parties agree to make the contribution capital with the following agreement: Article 1: Contents of the capital contribution 1. The two sides agreed to value the whole land area of 20 hectares of investment projects Name: Forest Ecological Tourist Zone in Phuoc Thuan Thien Sinh Xuyen Moc District, Ba Ria Vung Tau ... under the business license number: 2884 / UBND day 16/12/2011 Investment Certificate No. 49121000396 Confirmation First Day 1 - 11-2012 of the project location: Phuoc Thuan, Xuyen Moc district, Ba Ria Vung Tau. Total Capital Projects: 45 billion billion dongs project duration is 50 years from the date of issuance of certificates of land use rights. 2.Ben A agrees to contribute capital to the B 5.058 billion (five billion, five hundred fifty eight million) to buy land for investment projects as Forest Ecological Tourist Area Thien Phuoc Thuan Born In Xuyen Moc District, Ba Ria Vung Tau time capital contribution: divided into 2 phases Phase 1: Parties A contributing 558 million VND (Five hundred and fifty-eight million) to buy land for investment cooperation Date 01.25.2016. Complete 1st deposit transaction before the signing ceremony between the two groups officially -On The remaining capital contribution to date in the amount of 4,500,000,000 20/02/2016 (4 and a half billion VND parity) - Capital contribution forms: bank transfer at the Agricultural Bank Agribank branches Saigon - Account holders Hoang Thi Tuyet Minh - Account Number: 1600 205 627 789 Article 2: Rights and obligations of both parties: Responsibilities of Party B - After signing the contract, adequate supply to Party A record types, document as (copy signed copies thereof): Proof Peoples limited partners. - Responsible entirely on the legality of the types of records and documents provided by Party B, as well as all matters related - Responsible for checking, storing, preserving and fully at the types of reports, records, vouchers, by Party B printed and sent to Party A - Fully implement all their obligations with the State as prescribed. - The B creates favorable conditions for party A complete procedure contribution. Responsibilities of Party A - In the course of performance of contracts traded, if the A delay under the policy term Council procedures untimely capital contribution in the contract, Party B has the right to sue to request the competent court settlement in accordance with the law. - Strictly rights and obligations in contracts and agreements history Land of the B ARTICLE 5: GENERAL PROVISIONS. - If in the course of contract performance incurred if the mutual agreement and proceed with contract annex. - The two sides pledged to strictly implement the terms specified in the contract. -In the case if no settlement is disagreement, the court will give its competence. - If either party to terminate the contract unilaterally, it must be responsible before the law Republic Socialist of Vietnam. The contract is made in 03 copies, each party keeps 01 (one) have the same legal value each party keeps one copy, one copy at the notary office. The contract takes effect from the date of signing. Director of the A Director Corporate Director of the B VIC Thanks and best regards Hoang Tuyet Minh Vice President VINTER CAPITAL Vietsovpetro, Ho Tram, Xuyen Moc, Ba Ria Vung Tau Tel +66971700019 Thailand -Malaysia +601113309525 +84938999971 -Vietnam Facebook: https://www.facebook.com/jb.dolly.3 Line: http://line.me/ti/ Email tuyetminhh
đang được dịch, vui lòng đợi..