1) Công bố danh mục thông tin, dữ l

1) Công bố danh mục thông tin, dữ liệu
• trên các phương tiện thông tin, trên Internet, Trang/Cổng thông tin điện tử của các cơ quan Trung ương và địa
• Bộ Tài nguyên và Môi trường công bố danh mục dữ liệu về tài nguyên và môi trường quốc gia; các Bộ, ngành công bố danh mục dữ liệu về tài nguyên và môi trường do mình tổ chức thu thập; Ủy ban nhân dân cấp tỉnh công bố danh mục dữ liệu về tài nguyên và môi trường ở địa phương.
• Các Bộ, ngành và Ủy ban nhân dân cấp tỉnh phải chịu trách nhiệm về dữ liệu mà mình công bố và phải tuân theo các quy định về bảo vệ bí mật nhà nước trong lĩnh vực tài nguyên và môi trường.
(Điều 11. Công bố danh mục dữ liệu về tài nguyên và môi trường - Nghị định 102/2008/NĐ-CP về việc thu thập, quản lý, khai thác và sử dụng dữ liệu về tài nguyên và môi trường).

Kết quả (Anh) 1:

1) announced the list of information, data • on the news media, on the Internet, the electronic Portal/Page of the central bodies and the geographical • Ministry of natural resources and environment announced catalog data about resources and the environment of countries; the ministries announced the category data on resources and the environment organized by themselves collect; The provincial people's Committee announced the category data on natural resources and the local environment.• The ministries and provincial people's committees are responsible for the data that you publish and are subject to the rules on the protection of State secrets in the field of resources and environment.(Article 11. Publication catalog data about resources and the environment – Decree 102/2008/ND-CP on the collection, management, exploitation and use of the data on resources and the environment).

Kết quả (Anh) 2:

1) Publication of the list of information, data
• on media, on the Internet, Website / Portal's electronic central agencies and localities
• Ministry of Natural Resources and Environment announced the list of data natural resources and national environment; ministries announced the list of data on natural resources and the environment by collecting their organization; Provincial People's Committee announced the list of data on natural resources and local environment.
• The ministries, branches and provincial People's Committees to take responsibility for their published data and comply with the regulations on protection of state secrets in the field of natural resources and the environment.
(Article 11. Publication of the list of data on natural resources and the environment - Decree 102/2008 / ND-CP on the collection, management, exploitation and use of data on natural resources and the environment).